五重地 的英文怎麼說
中文拼音 [wǔzhòngde]
五重地
英文
fivefold-
In the october of 1805 the russian troops were occupying the towns and villages of the austrian archduchy, and fresh regiments kept arriving from russia and encamping about the fortress of braunau, burdening the inhabitants on whom they were billeted
一八五年十月間，俄國軍隊侵佔了奧國大公管轄的幾個大村莊和城市，一些新兵團又從俄國開來，駐扎在布勞瑙要塞附近的地方，因而加重了居民的負擔。Mrs. bennet and her daughters apologised most civilly for lydia s interruption, and promised that it should not occur again, if he would resume his book ; but mr. collins, after assuring them that he bore his young cousin no ill will, and should never resent her behaviour as any affront, seated himself at another table with mr. bennet, and prepared for backgammon
班納特太太和她五個女兒極有禮貌地向他道歉，請他原諒麗迪雅打斷了他朗誦對書，並且說，他要是重新把那本書讀下去，她保證決不會有同樣的事件發生。柯林斯先生請她們不要介意，說是他一點兒也不怪表妹，決不會認為她冒犯了他而把她懷恨在心。2004 new york - sonya thomas, a 99 - pound woman known as " the black widow, " won philadelphia ' s annual chicken - wing eating contest in a dramatic overtime on friday
紐約sonya thomas ，一名體重僅僅99磅，人稱黑寡婦的婦女，周五在費城一年一度的食雞翅比賽的加時賽中，出人意料地奪取了冠軍。Eight people were killed and at least 12 seriously injured when a rush - hour commuter train derailed in rugged bushland south of sydney on friday, trapping passengers. it took rescuers more than three hours to free the passengers trapped in the twisted wreckage of the four - carriage train
一列高峰時刻的通勤客車星期五在悉尼南部崎嶇的叢林地區脫軌，在這起事故中有8名旅客遇難，至少12人受重傷，同時還有乘客被困在車廂內。Those were amazing days for weightlifting and swimming fans that chen yanqing convincingly won 58kg women ' s event by setting five world weightlifting records and wu peng reversed japan ' s dominance in men ' s 200 - meter butterfly stroke final
令舉重和游泳迷驚喜的是，陳艷青在女子58公斤級舉重比賽中所向披靡一舉奪魁，連破五項世界紀錄；吳鵬在男子200米蝶泳比賽中勇摘桂冠，顛覆了日本在這一項目上的霸主地位。This premier conference series was started in may 1994 at cern, the birthplace of the web
這重要會議系列的首次會議是於一九九四年五月在萬維網的發源地The ligurian coast between cinque terre and portovenere is a cultural landscape of great scenic and cultural value
位於五村鎮與韋內雷港之間的利古里亞濱海地區是有著重要風景和文化價值的文化風景區。According the original thoughts, this paper circumstantiates how to carry this theory into chinese practice and how to eliminate the fundamental shortcomings if foreign standards applied mechanically. therefore, in a creative way, this paper establishes a feasible eva appraisal system according to chinese listed companies " character and demonstrates it on some listed companies, such as sichuan changhong co. ; tsingtao brewery company ; and harbor line companies. in one word, this paper wishes to provide a set of more practical and predictable standard in comparison with roe and eps
本論文正是根據其理論，首先著重對目前如何將經濟增加值實際運用於評估中國上市公司業績，進行針對性的分析和探討，從而逐步剔除機械套用國外指標體系的根本性缺陷，然後按照中國證券投資市場的特徵，創造性地建立一套符合中國實情地指標體系，同時運用這一指標體系對四川長虹、青島啤酒以及整個港口行業的上市公司五年間的業績變化情況做了仔細的運算和分析，並與現行的凈資產收益率、每股收益進行實證分析、比較，以期為上市公司業績評價提供一種更有預見性、更可行的指標體系。At the time of the fukien incident, two months after the commencement of our fifth counter - campaign, the main forces of the red army should undoubtedly have thrust into the kiangsu - chekiang - anhwei - kiangsi region, with chekiang as the centre, and swept over the length and breadth of the area between hangchow, soochow, nanking, wuhu, nanchang and foochow, turning our strategic defensive into a strategic offensive, menacing the enemy ' s vital centres and seeking battles in the vast areas where there were no blockhouses
第五次反「圍剿」進行兩個月之後，當福建事變出現之時，紅軍主力無疑地應該突進到以浙江為中心的蘇浙皖贛地區去，縱橫馳騁于杭州、蘇州、南京、蕪湖、南昌、福州之間，將戰略防禦轉變為戰略進攻，威脅敵之根本重地，向廣大無堡壘地帶尋求作戰。Fifth, party organizations in all localities and departments must check up the working style of all party members at regular intervals through criticism by the masses and through self - criticism, drawing on the experience gained in party rectification movements of the past and laying stress on the implementation of the mass line
第五，各地區各部門黨的組織，必須運用過去整黨工作的經驗，採取群眾性的批評和自我批評的方法，每隔一定時期，對全體黨員進行一次工作作風的整頓，特別著重檢查群眾路線的執行情況。At the same time, america accumulated some successful experiences : firstly, good external conditions are the rich soil and motive power for the development of american compulsory education. secondly, american people has a good tradition of valuing education, and american government regards developing education as the most strategic thing to cope with ; thirdly, america is good at learning advanced experiences from european countries and simultaneously america knows how to bring forth new ideas. fourthly, america is adept in stimulating the initiative of federal government and local to develop
並積累了一些成功的經驗:第一、良好的外部條件為美國普及義務的教育發展提供了沃壤和動力;第二、美國人民有重視教育的傳統，美國政府始終把教育當作立國之本的戰略大事來抓;第三、美國善於學習歐洲各國的先進經驗，同時善於從實際出發勇於創新;第四、注重調動國家和地方發展普及義務教育的積極性;第五、因地制宜，根據各州實際發展義務教育。In this paper, the operation principle of " the acquisition device of cross - hole seismic imaging system ", an important research project of " nine - five - year " plan of cnpc, is introduced. this system interpretes the requisition analysis, function model and data model of the surface master computer ' s software system based on object - oriented technology
本文闡述了中國石油天然氣總公司「九五」重點攻關項目「井間地震成像系統採集裝備」的工作方法，系統論述了其以面向對象為基礎的地面軟體系統的需求分析、功能模塊和數據模型。Subsidized by the national natural science foundation of china, " tenth five - year " plan of hubei province and so on, this dissertation systematically discussed the author ' s researches on synthesis and deformation of ni / al and ti / al system intermetallic compound
本文在國家自然科學基金、湖北省「十五」重點攻關計劃等基金支持下，系統地論述了作者在ni al系和ti al系金屬間化合物合成與成形的電脈沖效應方面研究成果。The study in this paper based on the national fifteen tackling key problem - " life detection and orientation of earthquake emergency response system " and project of no. 10 research institute of china electronics technology group corporation - " pulse radar target detection and location technology ", has completed the study and simulation of the relative technology of tdoa, which was a theoretical and technological supporting to the two projects
本論文在國家十五重點科技攻關課題「地震救助生命搜索與定位技術研究」和中國電子科技集團第十研究所「脈沖輻射源監測和定位技術」國際合作項目中，完成了對其中時差定位相關技術的研究和模擬，為工程項目的實施提供理論和技術支持。Abstract : this paper describes the digital seismological observation system of china as a key project of the ninth five - year plan of the china seismlolgical bureau, especially puts the stress on the china digital seismograph network ; the national standard digital seismograph stations ; the satellite information communication network of csb ; the construction scale, design thinking, technological parameters, equipment structure, service function of the china digital seismograph network center, as well as operational process and operation of the china digital seismograph network
文摘:介紹了中國地震局「九五」重點項目中國數字化地震觀測系統，特別重點介紹了中國數字化地震臺網、國家標準數字化地震臺、中國地震局衛星數據通信網、中國數字地震臺網中心的建設規模、設計思路、技術參數、設備結構、服務功能，以及中國數字地震臺網的運行流程和運行狀況。So far, 65 per cent of the land in the province has been adversely affected, leading to severe curtailment of agricultural production
迄今為止，省內百分之六十五的地方已受到影響，導致農作物嚴重失收。Once a powerful crusaders ? fortress built by the knights of st. john, rhodes town welcomes us to this beautiful and fertile island. explore the medieval walled town, packed with churches and palaces, which you can still roam today. afternoon, visit and have a panoramic sightseeing to lindos and the fabulous temple of athena with columns and balustrades still line up beautifully
下午參觀老城區，羅德島自西元前五世紀以來便為軍事重地，堅固厚實的城墻，巍峨的城堡始終吸引人，而潔凈美觀的市街通衢，到處林立著皮革金銀首飾商店，為一觀光購物勝地。Five or six groups of men, talking very loudly and gesticulating, were obstinately discussing the play amid these violent interruptions ; others were filing round, their heels, as they turned, sounding sharply on the waxed floor
里邊有五六群人在指手畫腳地高聲侃侃而談，在人流中不肯挪動一步其他人排成隊走著，他們的腳後跟重重地踏在打蠟的地板上。I associated the bright albeit somewhat thin sound of the harmonica with the image of the magical refraction of light. the symbol of the " pentagonal crystal " is expressed through the cohesive bond of the quintet. in the music, " five " also reasonably becomes a basis for the multi - faceted structure
我是從口琴亮麗但稍為薄弱的獨特音色聯想到光束幻化地折射這個意象，五角水晶的象徵通過緊密連系的五重奏形態表現出來，五在音樂中也順理成章作為多方面結構上的數理。Based on the requirement in the ninth five years key project " 95 - 04 - 02 " of china earthquake administration, these observations were reconstructed both in digitalization and environment, and better effects have been achieved
根據中國地震局「九五」重點項目「 95 - 04 - 02 」的要求，對勝利油田地下流體觀測手段進行了數字化觀測技術改造和觀測環境改造，取得了較好的效果。分享友人