仇家 的英文怎麼說
中文拼音 [qiújiā]-
It is mainly a faith or ideology with which some actor ( an individual, a group or a nation ), for the purpose of realizing some political, economic, cultural interests suppressed, driven by hatred and retaliative motivation, takes by specific and secret individual or small group unconventional extreme measures which are abrupt and unpredictable, and utilizes every means which is as harmful as possible to the opposite, and often violent enough to endanger the innocent or to massacre with malice aforethought the innocent and lead to huge social panic, to attack the opposite
它主要是指一定的行為體（個人、團體或國家）為使受到壓制的一定政治、經濟、文化等利益能夠實現，在仇恨和報復性動機的驅使下，通過特定的個人或小集團採用突然的、難以預料的非常規方式，利用一切可能危害對方的、常常是暴力殃及無辜或蓄意濫殺無辜等足以產生巨大社會恐慌效果的手段打擊對方的一種信仰或意識形態。A feud between two families or clans that arises out of a slaying and is perpetuated by retaliatory acts of revenge ; a blood feud
族間血仇，血系間的復仇由殺戳引起的並通過以牙還牙的報復行為而持續不斷的兩個家族或宗族之間的世仇；血仇Throughout the fifteenth and sixteenth centuries the border country was ravaged by lawless reiver families in a vicious cycle of raid, reprisal and blood feud
在15與16世紀中，這兩地交界處的村莊各有不受兩地律法管轄的」雷」家族，陷入在襲擊、報復、結成世仇這樣的慘烈輪? 。In malacca, both the families of ah chay and ding kwok are killed in an explosion. to take revenge, ah chay and ding kwuok go back to hong kong.
其時勇追至馬六甲，擠哥與定國兩家人均被炸死，擠與國幸得逃脫，二人回港雪仇In malacca, both the families of ai chay and ding kwok are killed in an explosion. to take revenge, ah chay and ding kwuok go back to hong kong.
其時勇追至馬六甲，擠哥與定國兩家人均被炸死，擠與國幸得逃脫，二人回港雪仇Starring a menagerie of established shaw brothers talent like kung - fu comedienne wang yu, female kung - fu fighter hui ying - hung the lady michelle yeoh tries to emulate and perennial bad guy lo lieh, it s a movie about cross people and crossed swords where our heroes discover that gold is not as precious as friendship
武功強勁的白一鵬凌雲全家遭冷血五祖殺害，白闖冷家報仇，卻遇上生性善良的冷秋霞李麗麗，了解下二人相戀，白被冷家追殺下跳崖，眾人以為白已死。Amongst us a simpleton, possessed by the demon of hate or cupidity, who has an enemy to destroy, or some near relation to dispose of, goes straight to the grocer s or druggist s, gives a false name, which leads more easily to his detection than his real one, and under the pretext that the rats prevent him from sleeping, purchases five or six grammes of arsenic - if he is really a cunning fellow, he goes to five or six different druggists or grocers, and thereby becomes only five or six times more easily traced ; - then, when he has acquired his specific, he administers duly to his enemy, or near kinsman, a dose of arsenic which would make a mammoth or mastodon burst, and which, without rhyme or reason, makes his victim utter groans which alarm the entire neighborhood
在我們的人社會里，一個傻瓜要是心裏懷有仇恨或動了貪念，想除掉一個仇人或除去一個近親，他就會徑自跑到雜貨店或藥房裡，借口老鼠吵得他無法睡覺，要買五六克砒霜，他還會捏造一個假名字，而那卻比真名字更容易被識破，假如他真是一個狡猾的傢伙，他就會分別到五六家不同的藥房或雜貨店裡去買，因此，當追蹤線索的時候，就更容易了五六倍。然後，當他弄到他想要的東西以後，他就莽莽撞撞地給他的仇人或近親吃一付砒霜，其份量之重，就是古代的巨象或恐吃了也會五臟崩裂的，就這樣毫無意義地使他的受害者在那裡呻吟，以致驚動了四鄰。Family ties are sacrosanct and, even in the midst of a bitter family feud, kin will ultimately always look out for kin
家人之間的關系神聖不可侵犯，即使有著仇深似海的家族世仇，親屬之間的關愛最終還是不會改變。His name is romeo, and a montague ; the only son of your great enemy
他的名字叫羅密歐，是蒙太古家裡的人，咱們仇家的獨子。Christmas is the one of the year that carries real hope and promise for all humankind. it carries the torch of brother - hood. it is the one day in the year when most of us grow big of heart and broad of mind. it is the single day when most of us are as kind and as thoughtful of other as we know how to be ; when most of us are as gracious and generous as we would like always to be ; when the joy of home is more important than the profits of the office ; when peoples of all races speak cheerfully to each other when they meet ; when high and low wish each other well ; and the one day when even enemies forgive and forget
聖誕節是一年中給全人類帶來真正希望和憧憬的一天，它高舉著兄弟情誼的火炬.聖誕節是一年中大多數的人心胸開闊，氣度非凡的一天.也正式在一天大多數人都盡力的友善待人，體貼入微;在著一天我們都以一如既往地優雅和慷慨行事;在著一天，家庭歡樂遠比生意上的盈利更為重要;在著一天不同種族的人見面說話都要和顏悅色;在著一天各個階層的人都要祝願彼此節日快樂;在這一天就連仇家都重歸於好He had more enemies and hatreds than anyone could easily guess from his thoughtful expression.
從他的思想表達方式難以被人猜透來看，他的敵人和仇家是不會多的。Cheung dee, together with his best friends long life chuen and holy sand, set up a valet parking counter outside a restaurant owned by a triad society he affilates with. by accident cheung finds out that the son of his triad head, tai tze, is fiercely attacked by song bo
社團份子祥dee劉德華飾為維持家計擔任代客泊車的工作，在一次社團行動中祥dee砍傷仇家襄波，為了脫罪他求助自己心儀已久的大律師sandy梁詠琪。These guys have any trouble ? - some sort of turf war
-這些人有什麼仇家嗎? -是黑幫尋仇With so much riding on the outcome, jake decides to bring in a brash, blonde pickpocket named lily, who joins the crew in a complex scheme involving corporate loans, creative accounting, wire transfers and off - shore accounts
同時，舊仇家兼聯邦探員布丹追蹤而至，形勢不妙。在這樁錯綜復的陰謀中，誰是真正的大嬴家？Kyoung ah, foes anybody know that you were here
Kyoung ah ，有仇家知道你曾經在這嗎That your enemies have not discovered who we are
你的仇家沒發現我們的身份After angelo s death, the mob makes jennifer their target
Angelo被殺后， jennifer便成為了仇家的下一個目標。But if we look back, we might find an old friend with open arms, or and old enemy with hidden agenda
如果回頭看，也許我們看見老朋友敞開懷抱，或許老仇家伺機再來. . . . . . .可悲的是有人拒絕回頭看。Now, jake and his crew will have to stay one step ahead of both the criminals and the cops to finally settle their debt
同時，舊仇家兼聯邦探員布丹追蹤而至，形勢不妙。在這樁錯綜復雜的陰謀中，誰是真正的大贏家？Uncle, this is a montague, our foe, a villain that is hither come in spite, to scorn at our solemnity this night
姑父，這是我們的仇家蒙太古家裡的人；這賊子今天晚上到這兒來，一定不懷好意，存心來搗亂我們的盛會。分享友人