仇火中燒 的英文怎麼說

中文拼音 [qiúhuǒzhōngshāo]
仇火中燒 英文
flames of hatred blazed in one's heart. ; one's heart is aflame with hatred
  • 仇 : 仇名詞1. [書面語] （配偶） spouse2. [書面語] （同伴） companion3. （姓氏） a surname
  • 火 : fire
  • 燒 : Ⅰ動詞1 （使東西著火） burn 2 （加熱或接觸某些化學藥品、放射性物質等使物體起變化） cook; bake; hea...
  1. Behold, your people are women in your midst ! the gates of your land are opened wide to your enemies ; fire consumes your gate bars

    鴻3 : 13你地上的人民、如同婦女你國中的關口、向仇敵敞開你的門閂、被火焚燒。
  2. See you then, jacques, said madame defarge, wrathfully ; and see you, too, my little vengeance ; see you both

    「你看看，雅克， 」德伐日太太怒火中燒地說， 「你也看看，我的小復仇。你們倆都來看！
  3. If anyone tries to harm them, fire comes from their mouths and devours their enemies.

    若有人想要害他們，就有火從他們口中出來，燒滅仇敵。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書