任重道遠 的英文怎麼說

中文拼音 [rènzhòngdàoyuǎn]
任重道遠 英文
take a heavy burden and embark on a long road; ability to carry heavy responsibilities through thick and thin; it is an arduous task and the road is long
  • 任 : 任名詞（姓氏） a surname
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 道 : Ⅰ名詞（道路） road; way; route; path 2 （水流通過的途徑） channel; course 3 （方向; 方法; 道理） ...
  • 遠 : Ⅰ形容詞1 （空間或時間的距離長） far; distant; remote 2 （血統關系疏遠） distant in relationship 3...
  1. Although women ’ s status has changed considerately, their complete liberation if far from being realized

    盡管婦女的地位有了很大程度的提高，但她們的徹底解放依然任重道遠。
  2. Reform and opening - up and socialist modernization program shoulder heavy responsibilities, and emancipating the mind has not finished

    改革開放和社會主義現代化事業任重道遠，解放思想未有窮期。
  3. The author points out that the existing problem of teachers " team of the universities and colleges is mainly as follows, to hold a post at present the knowledge structure lacks proper care, insufficient from the ability of teaching, the professional ethics come down, the ethics of the teaching profession is built to need strengthening, teacher ' s phenomenon understaffed is serious, the whole academic credentials are on the low side, teacher ' s in - service training is difficult, professional development shoulders heavy responsibilities, teacher ' s speciality acts on one ' s own and is limited, the professional right falls short of the reality etc. in the last two chapters of this thesis, author introduce institute thinking and practice from teachers " building of contingent that oneself belong to ; at the same time on the basis of using experience of teachers " building of contingent of other army for reference, the author proceeds from actual conditions of the holding a post type universities and colleges of our troops, hold a post to our troops building of teacher team, teachers of universities and colleges, make the idea, propose some suggestions about teacher team building

    接著作者考察了外軍任職教育的實踐與經驗，並對外軍師資隊伍建設的做法、特點等方面進行了探究。為了建設適應任職教育的師資隊伍，作者對當前任職教員隊伍的現狀進行了分析，指出當前任職院校師資隊伍存在的問題有:知識結構失調，從教能力不足、職業道德滑坡，師德建設需要加強、教員缺編現象嚴重，整體學歷偏低、教員在職進修困難，專業發展任重道遠、教員專業自主受到限制，專業權利名不副實等。在論文的后兩章，作者介紹了自己所在的學院在師資隊伍建設方面的思路和實踐;同時在借鑒外軍師資隊伍建設經驗的基礎上，作者從我軍任職型院校的實際情況出發，對我軍任職院校師資隊伍建設做出了展望和構想。
  4. 3 ) there is still a long journey to make for school education to guide the students to deal with the internet culture and to understand reality of the diversified culture

    在引導中學生正確對待網際網路文化、正確對待文化多元化問題等方面，學校教育工作還任重道遠。 3 、要引導中學生正確對待電視廣告文化。
  5. Abstract : in this paper, the major problems in water resources, flood and drought, and water environment in china are analysed, and new subjects of study on hydrology are pointed out, including the uncertainty of hydrological phenomena, the effect of human activities on hydrology, the calculation of water level frequency, the optimum effcet of water resource development and utilization, the analysis of water supply and demand, the mechanism of water - saving agricultural irrigation, flood and drought prevention, etc

    文摘:從水資源開發利用與保護、水旱災害防治等方面論述中國當前存在的主要水問題：水危機和水浪費同時存在、水污染日趨嚴重、防洪減災任重道遠、生態環境破壞嚴重、全球氣候變暖產生不利影響；進而論述水文學研究面臨的新課題：水文現象的不確定性、人類活動對水文的影響、水位頻率計算、水資源開發利用的最佳效應、水資源供需分析、農業節水灌溉機理及水旱災害的防治，並指出必須加強對這些新課題的研究
  6. Sparedescription : in this paper, the major problems in water resources, flood and drought, and water environment in china are analysed, and new subjects of study on hydrology are pointed out, including the uncertainty of hydrological phenomena, the effect of human activities on hydrology, the calculation of water level frequency, the optimum effcet of water resource development and utilization, the analysis of water supply and demand, the mechanism of water - saving agricultural irrigation, flood and drought prevention, etc

    描述:從水資源開發利用與保護、水旱災害防治等方面論述中國當前存在的主要水問題：水危機和水浪費同時存在、水污染日趨嚴重、防洪減災任重道遠、生態環境破壞嚴重、全球氣候變暖產生不利影響；進而論述水文學研究面臨的新課題：水文現象的不確定性、人類活動對水文的影響、水位頻率計算、水資源開發利用的最佳效應、水資源供需分析、農業節水灌溉機理及水旱災害的防治，並指出必須加強對這些新課題的研究
  7. Shoulder heavy responsibilities to develop vigorously shaoxing rice wine industry

    重振紹興黃酒業任重道遠
  8. But looking from the implementation situation all over our country, establishing true persistent effective administration accountability mechanism is still a long - term task, and carrying out the administration accountability system is also facing many difficulties

    但從全國各地的實施情況看，建立真正長效的行政問責機制仍然任重道遠，行政問責制的推行還面臨著諸多困境。
  9. The newly - established ura faces immense challenges ahead

    新成立的市建局任重道遠。
  10. The chinese language teachers therefore have the important mission of imparting this abundant knowledge and wisdom in chinese culture to succeeding generations of chinese singaporeans and, in the process, help younger singaporeans in character - building

    而華文教師就肩負了將此文化知識灌輸給下一代新加坡華人，幫助他們塑造完美人格的使命，堪稱任重道遠。
  11. Journal of foreign language and literature research, 2004, 4 : 10 - 12. 42 d hanis i. a logical approach to the analysis of metaphors. logical and computational aspects of modelbased reasoning, magnani l eds.,

    總之，隱喻的計算化研究任重道遠，特別是面向漢語的隱喻計算模型的研究應用，更是一項迫切需要解決的科學難題，其對深化中文信息處理技術，有著十分重要的意義。
  12. Review of the rural credit cooperative reform

    農信社改革仍然任重道遠
  13. From one creative soul to another, supreme master ching hai s saintly heart touched the lives of many individuals, who expressed deepest praise and admiration for supreme master s artistic talents as well as her benevolent mission to uplift humanity

    名流們紛紛表達了對清海無上師至深的贊嘆與感佩感佩她無與倫比的藝術才華，以及為了提升人類靈性所肩負的任重道遠的使命。
  14. For us, the way ahead is challenging. my colleagues and i will do our best to build trustful and mutually supportive relationship with our members, with the government and friends across all sectors, to make the council an effective platform for the welfare sector to better serve those in need and to build a caring, inclusive and cohesive society for all

    面前的道路雖然艱辛，但任重道遠，社聯各同工將竭盡全力，與各會員機構、政府及各界別建立彼此支持和互信的合作關系，使社聯能成為一個具成效的聯會組織，促進社會服務發展和建立一個互相關懷、共融、團結的社會。
  15. Definitudes the appropriate fields of pm form two sides, the kind of task or activity and the style of the organization itself. then, i advance a new thinking called projectized business management, which be very helpful to those organizations who want to use pm with few knowledge about it

    第四章： 「中國項目管理任重道遠」 ：本章從具體工作活動和企業類型兩個方面分析了項目管理適用的領域，並提出了一種中間路線? ?企業管理項目化。
  16. The reemployment work of hunan shoulders heavy responsibilities

    湖南再就業工作任重道遠
  17. Meanwhile, the contention and restriction of the levy power established the foundation of western constitutional government. owing to historical condition, the construction of tax constitutionalism shoulders heavy responsibilities in our country

    同時，征稅權的爭奪與限制奠定了西方憲政基礎，而我國由於歷史的原因，稅收憲政的建設任重道遠。
  18. Build a new socialist countryside : a difficult mission

    社會主義新農村建設任重道遠
  19. The cooperation of topmin development co. ltd and air traffic management institute of nwpu on the designing of logistics distribition system has persuited great achievements. this research can achieve all initial goals, but there are also many works remained to make the system perfect. wish such cooperation between company and university a good start and a better preview

    達明發展公司與西工大空管所在物流配送系統研發上的合作取得很好的成果，本研究實現了初期規劃與設計的目標，而後續的系統維護與升級工作依然任重道遠。希望這種企業與學府研究所的合作有一個好的開始，亦有其長遠的發展空間和前景。
  20. To be sure, the cause of human progress is still faced with daunting challenges, and the international community remains far from fulfilling all the objectives set out by the millennium summit

    但是，人類進步事業仍然面臨嚴峻挑戰，國際社會全面落實千年首腦會議所確定的目標依然任重道遠。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書