似氣喘的 的英文怎麼說
中文拼音 [sìqìchuǎnde]
似氣喘的
英文
asthmatoid-
"they are stifled!" said joe.
「它們好象喘不過氣來似的！」喬說道。His breathing is harsh and wheezy
他呼吸時，有氣喘似的呼哧呼哧作響。She leaned back far to look up where the fireworks were and she caught her knee in her hands so as not to fall back looking up and there was no one to see only him and her when she revealed all her graceful beautifully shaped legs like that, supply soft and delicately rounded, and she seemed to hear the panting of his heart, his hoarse breathing, because she knew about the passion of men like that, hot - blooded, because bertha supple told her once in dead secret and made her swear she d never about the gentleman lodger that was staying with them out of the congested districts board that had pictures cut out of papers of those skirtdancers and highkickers and she said he used to do something not very nice that you could imagine sometimes in the bed
除了他和她而外，沒有一個人在看著，所以她把她那雙俊秀而形態優美嬌嫩柔韌而細溜豐腴的小腿整個兒裸露出來。她似乎聽到他那顆心的悸跳，粗聲粗氣的喘息，因為她也曉得像他那樣血氣方剛的男人，會有著怎樣的情慾。還因為一次伯莎薩波爾告訴過她一樁絕對的秘密，並要她發誓永遠不說出去。His breath was beginning to saw in his throat.
他的喉嚨里開始象拉鋸似的喘起氣來。She said, panting, glancing shyly at the keeper, almost unaware of him. are there any more ? thurty - six so far
她一邊氣喘著說，一邊羞赧地望了望了那守獵人，好象不太留意他似的，添了些新生的么？ 」Natashas instinct told her what he was going to do, and without herself knowing how she did it, she followed his lead, abandoning herself to him. at one moment he spun her round, first on his right arm, then on his left arm, then falling on one knee, twirled her round him and again galloped, dashing forward with such vehemence that he seemed to intend to race through the whole suite of rooms without taking breath. then he stopped suddenly again and executed new and unexpected steps in the dance
娜塔莎正在猜著他打算做點什麼事，而她自己竟然不知道，怎麼會聽任他擺布，跟在他後面走去，時而他帶著她旋轉，時而用右手，時而用左手，時而彎屈膝頭，引導她繞著自己轉動，又霍然站立起來，飛速地向前沖去，就好像他要不喘氣地跑過這幾個房間似的，時而他又忽然停下來，出人意外地跳出一個新花樣。" but, " said the countess, breathlessly, with her eyes fixed on monte cristo, whose arm she convulsively pressed with both hands, " we are friends, are we not ?
「但是， 」伯爵夫人的眼睛一眨不眨地盯著基督山，兩手痙攣地抓住他的胳膊，緊張得好象都喘不過氣來似的說， 「我們是朋友，是不是？ 」Sometimes i would swear that munchie is laughing. his little doggie lips pull back and he pants as if he knows something i don ' t
有些時候，我敢發誓，麥奇一定是在笑。他那小小的狗嘴巴向後咧開，還吭哧吭哧直喘氣，彷彿知道某些我所不知道的事情似的。Harry did not doubt that speech would return to him, and soon the vein pulsing in his uncles temple was reaching danger point, but something about dumbledore seemed to have robbed him temporarily of breath
但哈利相信他很快就會緩過勁兒來說話的? ?姨父太陽穴上的血管跳得都快爆炸了? ?但是鄧布利多身上的某種東西似乎使他一時喘不過氣來。She had sat herself down on a chair close up against the stove, for her legs had failed her after so much running, and without stopping to take breath she drew from behind her stays an envelope in which there were four hundred - franc notes
她在靠近爐子的一張椅子上坐下來，兩條腿像跑斷了似的她還沒等喘過氣來，便從胸衣里掏出一隻信封來，裏面裝著四張一百法郎的鈔票。Do you know, i once drove from tver at christmas time, said anatole, with a smile at the recollection, addressing makarin, who was gazing admiringly at him. would you believe it, makarka, one could hardly breathe we flew so fast. we drove into a train of wagons and rode right over two of them
「你還記得吧，有一次我從特韋爾動身去歡度聖誕， 」阿納托利把臉轉向馬卡林，流露出回憶的微笑說，這時馬卡林溫順地全神貫注地望著庫拉金， 「你是不是相信，馬卡爾卡，我們飛也似的疾馳，簡直喘不過氣來。分享友人