來者可追 的英文怎麼說
中文拼音 [lāizhěkězhuī]
來者可追
英文
the future may yet be saved -- there is still time to amend. ; the future can still be redeemed. ; the future is yet for oneself to shape [mould]. ; what is to come can still be overtaken-
Whenever psychological consultors face to cope with the advisee ' s problems of values, he or she should comply with the rules of trying for the advisees ' maximum of benefit, analyzing the specific issues either to keep value neutrality or to carry out value intervention, on the basis of facts of the advisee ' s reality value intervention, which is licit, can be done with verbal means or nonverbal one, and the consultor may intervene in the advisee ' s values with value criteria of general significance
摘要心理咨詢中咨詢員面臨來訪者的價值觀問題時，應該具體問題具體分析，遵循靈活運用和追求來訪者利益最大化的原則，根據來訪者的實際情況來決定是保持價值中立或者是進行價值干預；價值干預是合法的；咨詢員既可以通過言語形式，也可以通過非言語形式對來訪者進行價值干預；咨詢員可以用具有普遍意義的價值標準對來訪者進行價值干預。For example, in benin a country bordering nigeria and togo, the cotonou center has been overwhelmed by the tremendous success of its radio broadcasts, which have attracted so many new truth - seekers that the centers main building will soon be too small to accommodate everyone for group meditation even though it can easily hold over a hundred people
近年來，西非各地的小中心迅速蓬勃發展。譬如貝南位於奈及利亞和多哥兩國之間的科都努cotonou小中心，透過電臺傳播福音，成效斐然。大批真理追尋者涌至小中心，使得原本可以輕松容納一百多人的小中心，即將面臨場地不敷使用的問題。And as for that sheet they made the rag ladder out of, ther ain t no telling how many times they didn t steal that ; and flour, and candles, and candlesticks, and spoons, and the old warming - pan, and most a thousand things that i disremember now, and my new calico dress ; and me and silas and my sid and tom on the constant watch day and night, as i was a - telling you, and not a one of us could catch hide nor hair nor sight nor sound of them ; and here at the last minute, lo and behold you, they slides right in under our noses and fools us, and not only fools us but the injun territory robbers too, and actuly gets away with that nigger safe and sound, and that with sixteen men and twentytwo dogs right on their very heels at that very time
還有麵粉啊，蠟燭啊，燭臺啊，調羹啊，舊的暖爐啊，還有我如今已經記不起來的上千種東西，還有新的印花布衣服啊等等的。可我和西拉斯，還有我的西特和湯姆，還日日和夜夜看守著提防著呢，這些我都對你說過了。可是我們沒有一個能抓住他們的一根毛，或者見到過他們人，或者聽到過他們的聲音，而如今到了最後一刻，啊，你看吧，他們竟然能溜之大吉，就在我們的鼻子底下呢還竟然敢於作弄我們，並且還不只作弄了我們，還作弄了印第安領地的強盜，並且終于把那個黑奴太太平平地弄走了，即便立即出動了十六個人二十二條狗拚命追蹤也無濟於事！Then that product not only contain large - scale production mode to get low cost and high - efficiency but also satisfy the customer ' s character. in that case, some scholars bring upped a new production mode - mass customization in 1990. a toftler who is the united station famous futurologist firstly brought up the mass customization in < the new trend for impact > in 1975. his opinion get many attention of business enterprise executive and scholar
在這種情況下，人們於1990年提出了一種新的生產模式? ?大規模定製（ masscustornization ，簡稱mc ） 。 mc的第一個倡導者可以追溯到美國著名的未來學家托夫勒（ a toftler ） ，他在1975年出版的著作《未來的沖擊》一書中就提到大規模定製生產將是未來生產的新趨勢。Because the inserted command may have additional strings appended to it before it is executed, the malefactor terminates the injected string with a comment mark " - "
由於插入的命令可能在執行前追加其他字元串，因此攻擊者將用注釋標記「 - - 」來終止注入的字元串。Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press
哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版Adopting pattern or document embedding form, screencode can embed information of printer user, print time or the code of print equipment in paper via printing. on one hand it is in favor of investigation channels of information drain, on the other hand it can certificate the authenticity and primitivism of the financial statements or financial documents
採用背景方式或文字埋入方式將列印者，列印時間或列印設備代碼埋入在紙面上，一方面可有利於追查信息流失的渠道，另一方面可做到對紙介質的財務報表，金融來訪單據等的真實性，原始性的認證。Oh, he knew it all, and knew them well, from a to z. good, as goodness might be measured in their particular class, hard - working for meagre wages and scorning the sale of self for easier ways, nervously desirous for some small pinch of happiness in the desert of existence, and facing a future that was a gamble between the ugliness of unending toil and the black pit of more terrible wretchedness, the way whereto being briefer though better paid
她們善良她們那特定的階級的姑娘一般都是善良的，為了微薄的工資而辛勤地勞動，卻瞧不起為追求逸樂而出賣自己，她們的末來有如賭局：或者是無窮無盡的勞作，或者是更可怕的苦難的深淵。後者收入雖然較豐，路卻更短。面對這場賭博她們在生活的荒漠里也迫切地希望得到幾分歡樂。Early taoist sages, including chuang - tzu, referred perhaps allegorically to immortal beings with magical powers ; some followers interpreted these references literally and devoted themselves to discovering the " drug of immortality " and prolonging their lives through breath control, yoga like exercises, and abstention from grains
早期的道教聖賢，包括莊子，很可能寓意性地提到了具有不可思議力量的永恆的存在；一些追隨者就按字面意思解釋了發展了這種說法，發現了「長生不老的藥物」 ，通過控制呼吸，節食和類似瑜伽的練習來延長他們的壽命。One of the video seminars in peru receives an enthusiastic response from local residents. peru during a recent visit by a quan a messenger, local fellow initiates held four video seminars around peru in puno, wiracocha park in the capital city lima, chiclayo and chancay north of lima, bringing the good news about the quan yin method to many eager truth - seekers
近日，一位觀音使者來到了秘魯，在這段期間，秘魯同修們積極地在普諾利瑪市的維瑞科恰公園奇可拉九市及利瑪北方的強凱市等四個地方展開錄影帶弘法講座，為許多靈性追尋者帶來真理的福音。Although disquieting and of course unacceptable that a non - food grade additive was found in some foods, it is also reassuring to know that legal mechanisms are in place to protect consumers ; the technology exists and is increasingly being employed to analyse foodstuffs for even minute quantities of contaminants, and of course that trace back systems are in place to exactly identify and remove sub - standard products
盡管非食用級的添加劑出現在食品中確實令人不安也無法接受，但令人安慰的是，還有立法機制在保護消費者現有技術日益被應用於分析食品中的微量污染物，同時食品追蹤系統也可用來確認並清除不符合標準的產品。In that case, american scholars b. joseph pine ii systemically brought forward a new production mode mass customization in 1990
大規模定製的第一個倡導者可以追溯到美國著名的未來學家托夫勒（ aThe mill cannot grind with water that is past
逝者已矣，來者猶可追。Don ' t regret about your past as it ' s useless, but prevent the same mistakes in the future
往者不可諫，來者猶可追But you know, were still in this world. we can speak like that and maybe we can act like that among ourselves. because were practitioners of peace, we can enjoy peace, and we know how to get in touch with peace in any moment of trouble or sadness
這些事情我們同修之間可以這樣說，而且應該也做得到，因為我們是追求和平的修行者，我們能夠享有這個和平，當我們在煩惱悲傷的時候，知道如何讓自己平靜下來。Moreover, when integrated with the automatic location identification feature of the emergency telephone system it allows the call - taker to see instantly the location of the fixed - line caller and the incident in caccs3 - core and on the gis map
另外，第三代電腦輔助指揮及控制系統配合緊急求助電話系統中的自動追尋地點功能后，只要來電者使用固網電話，接聽來電的人員就可以在系統和地理訊息系統的地圖中迅速找出來電者的位置。At best he ' s ambitious, and at worst a power - seeker without conscience or qualifications
說好聽一點，可以說他有抱負，用最糟糕的話來說，他是一個沒有良心或沒有資格的權利追求者The article intend to analysis the precess, character and motivion of development in traditional street space in which contain abundant cultural heritage. through investigation the writer should analysis the characte r, form and the relationship with each other, and furthermore find the pattern of the space in the fulture. what the most important is to summarize the spitits in traditional street space, such as activition, fuction, cultural elements, social customs and quatity of space. in order to put these elements to the exploit of new street space and find how these elements should be used, the writer regards some streets as the examples such as wenming street in kunming, xinhua street in lijiang jianshe rode in luxi. through research the writer find problems which exist in not only traditional but also in new street and express individual viewpoint about how to solve the problems. there are several ways to keep the new street exploition success. in the first place, we shoule know about all kinds of influences and synthesized elements. secondly mastering the mechanism of the development by oneself is indispensable. in the last place, it is necessory not to imitate some certain model which is plausible in other place. in the l ast of the article, the writer uses a new project to further illustrate the way to put the theory what have mentioned above into the practice
並從自然，社會，經濟及社會文化方面分析產生的根源，發展動力，其次通過實際調查，對現有傳統商住的物質形態要素進行分析，從商空間及住空間的基本特徵，型制入手，探索傳統商住街區的空間形態，結構組成，商與住空間關系，空間性質及空間如何相互轉化。以此來尋找傳統商住街區物質形態特徵，同時結合具體實例強調在傳統商住街區改造、新區的規劃設計中應當重視非物質要素內涵的提取、如活動者及社會結構、功能意義、空間品質、文化氣息，保持歷史傳統的延續性的必要性與可行性。在文章的後半部分，有針對性的對遺留下來的傳統商住街區-昆明文明街、麗江新華街、瀘西建設路的物質形態特徵和非物質形態特徵的分析，找出現存的問題，並針對問題發表個人的觀點，指出引導現代商住街區的開發與改造中，保持形態合理發展的正確途徑是了解影響形態發展與演變的各種因素及其綜合作用，把握好形態演交的內在機制，而不應刻意追求某種特定的模式。Within the context of the sds, the aim of the caset is to assist decision makers to judge the compatibility of scenarios with sustainable development objectives in a consistent, clear and traceable manner
就可持續發展系統來說，電腦輔助評審工具的目的，是協助決策者以連貫一致、清晰和可追溯的方式，評估不同方案是否符合可持續發展的目標。The people who follow the dark crystals believe you have to be strong to survive, and that troublesome elements have to be swept away from the system, or used in a productive manner
追求黑暗水晶魔法的人們相信，生存必須強權，所有胺臟的元素必須從系統中刪除，或者可以用來生產製造。分享友人