來者通名 的英文怎麼說
中文拼音 [lāizhětōngmíng]
來者通名
英文
give your names, please-
Subsequently by taking “ ancient - style poems ” as center, make an exploration into the acceptant condition of traditional poems collection to canons in the preceding dynasties at the time of “ canon ” being established, from a comprehensive view by editor ' s selection basis, arrangement of collection and readers ' acceptability : among which the “ ancient poems collection ” to the superficial succession and meaning transfer of tu ' s poems canon as well as to the polemic interpretation and conclusion of five - character and seven - character poems canon, and the acceptability and misreading of “ poems of transcription in modern style ” in the mid of ching dynasty to “ ancient poems collection ”, all of which are sufficient to verify the alternative of “ canon ” for traditional poems collection that most of them adopt measures of succeeding canon in early times first, then making an increase and reduction ; while the selection of canon takes “ direct variation of polemics ” as premise, followed by a consideration of degree of art values ; it can be the concrete index of trend to make comments on poems on the selection and interpretation of canon for masters of each school
其後，再由綜觀編者評選基準、選集編排、讀者接受等多重角度，以王士禎《古詩選》為中心來探究常規詩選集在創建典律時，對前代典律的接受狀況：其中由《古詩選》對杜詩典律的表面繼承與意義轉移、對五古、七古詩典律的辨體詮釋與總結，以及清中葉《今體詩鈔》等選集對《古詩選》的接受與誤讀…等，皆足以驗證常規詩選集的典律交替，大多採取先繼承前代、再漸進轉換新典律的作法；且其典律的選立每先以辨體之正變為前提，再考量藝術價值的高低；而於各體名家典律的選擇與詮釋上，則通常可作為其論詩趨向的具體指針。Digital signature operates the born and a series of sign and codes to constitute the electronics password to carry on the signature through a certain password, replace to the writing signature or an official seals, to confirm the body, the data source and integrities of signs, keeping data from burglarize to take, distort and break, thus to attain the purpose of protecting the data
數字簽名是通過某種密碼運算生成一系列符號及代碼組成電子密碼進行簽名，來代替書寫簽名或印章，確認簽名者的身份、數據來源和完整性，防止數據被竊取、篡改和破壞，從而達到保護數據的目的。Key recommendations and suggestions include blaze - proof lifts, sky bridges linking high - rise buildings and curbs on mobile phones during evacuations. " it would add tragedy to tragedy if we did not learn from 9 11, " said the study ' s leader, professor ed galea of the university of greenwich. galea and his team analysed the written accounts of 250 survivors of 11 september, 2001, and found they show a startling variation in human behaviour
據英國觀察家報10月30日報道，英國格林威治大學教授加利亞領導的一個研究小組在研究了250名「 9 11 」倖存者的書面報告之後認為，未來超高層建築的設計應該增設防火電梯拓寬逃生通道建設跨樓天橋，以便發生危機情況時有利於人員疏散，樓內人員則應該盡快逃生，而不是把時間耽誤在用手機向親戚朋友報信上。Greek physician who laid the foundations of scientific medicine by freeing medical study from the constraints of philosophical speculation and superstition. he is traditionally but inaccurately considered the author of the hippocratic oath
希波克拉底希臘名醫，通過把醫學研究從學推斷和迷信中解放出來來奠定了科學的醫學的基礎，傳統上認為他是《希波克拉底誓言》的作者，但這一說法不準確Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press
哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版Amerian submarines are named by livings in ocean, and most of these livings " names are very strange. so i hope someone could hlep me translate these names. thank you
美國潛艇大部分是以海洋生物來命名的，很多生物的名稱十分古怪，希望能有精通於此者幫助翻譯一下，謝謝！The debut issue of the reading magazine has contributions from leung man - tao, who has written a feature story on traditional chinese almanacs and his interview with contemporary chinese scholar dung qiao on reading and life. various other scholars and book critics introduce comic books and works on social science, finance and more. the magazine offers an easy way for booklovers to learn about the latest publications
本月新鮮出爐的創刊號，請來梁文道撰寫專題故事，解讀中國傳統古籍通勝，並專訪當代華文世界著名文學家董橋，暢談讀書文章及做人的深層關系更有多位著名學者及書評人推介社會科學漫畫金融等不同類型的好書，讓愛書人足不出戶亦能擴闊閱讀視野，掌握最新時代脈搏。As an important technology on data authentication, digital signature can be used to identify the instance of denying, forgery, tamper and imitation in today ' s communication network. it can provide the data integrity, figure authentication, and also prevent from disavowal of a sender during data transmission. our task focuses on studying the key technology in digital signature. the direct goal is to implement digital signature on the basis of dsp
在現代的數字通信網路中，數字簽名作為數據認證技術中的一項關鍵技術，可以解決否認、偽造、篡改及冒充問題，用來保證信息傳輸過程中的完整性，提供信息發送者的身份認證和不可抵賴性。He did, however, combine it with erbitux, an antibody that binds to and thus disables a protein that promotes the proliferation and growth of cells
但是，他將其和一種名為艾比特思的抗體聯合了起來，後者通過與促進癌細胞擴散和生長的蛋白結合來對它進行抑制。It got firsthand information through a great deal of investigation and research, made omni - direction analysis and study on the yantai zhongya pharmaceutical company ( ytx found the key factor which caused the former depression. it goes from the current situation and future development trend, combining the situation and market character of this industry in the world, with the writer ' s long time and deep analysis upon those successful foreign enterprises in china. the paper puts forwards the strategy of promotion, product improvement, brand establishment hi marketing area, hi the respect of marketing channel and promotion, the paper described concept of credit management, customer management and the way of occupying final market
本論文採取實證研究方法，將營銷管理理論與企業的經營運作相結合，通過大量的調查研究，掌握了第一手資料：對煙臺中亞藥業公司進行了全方位的分析研究，找出了前階段經營滑坡存在的問題；進而針對這些問題，從我國醫藥發展的現狀以及未來發展的趨勢著手，結合當前世界醫藥行業面臨的形勢和市場特點，再加上筆者多年來對國內成功的外企? ?醫藥公司加以深入的分析，提出了在產品市場營銷方面的市場拓展、產品劑型改進、樹立名牌產品等策略；在其銷售渠道與促銷方面提出了誠信管理、客戶管理以及如何占領終端市場，並闡述了煙臺中亞藥業公司從企業自身發展和應對競爭者挑戰應採取的行之有效的營銷策略及實施建議。In the common signature system, the signed document can be verified illimitably, anyone can verifies its validity with the group key. but in some special setting, large numbers of verifier are not appropriate, sometimes document can only be verified by some designated people. this paper proposes the designated - verifier group signature scheme with the udvs on acjt. at last this paper implements the multi - bank system with above schemes, remedies the limitation of forgoing schemes, and resolves the par value problem. the par value is designated by the bank, and it is binding with the signature, thus the problem of user cheating can be avoided
在普通的簽名系統中，簽名文件是可以無限驗證的，即每個人都可以通過群公鑰來驗證其有效性，但在某些特殊領域，尤其是電子銀行業務中，這樣廣泛的驗證人群在某些情況下是不合適的，有時，某些特殊的簽名文件只能有某些指定的驗證者進行驗證，本文在acjt方案的基礎上，根據通用的指定驗證者的方案構造了指定驗證者的群簽名方案。A distinguish to four storeroom books abstract, shi shuo xin yu " s notes and commentaries, are his representative works. he was good at using edition and textual criticism etc. knowledge to identify historical events and materials and steive to recover history true feature. because textual research " s object is ancient books, ancient books had different style and easy to cause all kinds of questions which would effect correct understanding. so, in a work of ancient books stylistic rules and layout, he studied ancient books style from the view of true and false, name, compile, appendix, inside section and outside section of book 4 to use story to explain problem. what he said is quote copiously from many sources, and gave a minute description
余嘉錫在考據學方面亦有重大的成就， 《四庫提要辨證》 、 《世說新語箋疏》等書就是他在這方面的代表作。他擅長運用版本、校勘等知識對史乎、史料進行認真而細致的考據，力求還歷史以本來面目。岡為考據對象多為占書，而且古書體例不一，易出現各種問題，影響人們對書中內容的理解，為此，他寫成了《古書通例》一書，從宏觀的角度研究古書體例，對古侈的真偽、命名、編定、附益以至書分內外篇和諸子書中用故事說明觀點等問題，旁徵博引，詳加解釋，對學術史貢獻極大，這是當肘許多學者所不及的。More likely, eritrea ' s government was acting as a middleman and conduit for arabs and others wanting to help somalia ' s islamists, who took over most of the south and central parts of somalia last summer
厄政府可能更多的扮演一名中間人，並作為阿拉伯和其他國家援助通道索馬里的通道，去年暑天這些外來援助者接管了索馬里南部和中部的大部分地區。As for the measures in phase of legislation, it includes determining the limitation of rights, perfecting searching system of object of rights, confirming the legal principle of resolving conflicts etc. as for the measures in phase of remedy, it includes confirmed rights by relevant authorities, opposition procedure, interested person ' s application to relevant authorities for protection, as well as lawsuit arbitration etc. the thesis will analyze and study such conflicts by means of analyzing case and legal reasoning, in order to find out the ways by which the conflicts and contradictions will be resolved
立法方面的任務是確定權利的界限、完善權利客體的檢索審查機制、確認解決沖突的法律原則等，通過建立理想的確權模式來避免未來可能產生的權利沖突。法律救濟措施包括有關部門主動確權、異議程序、當事人向有關部門提出權利保護申請、訴訟或者仲裁等方面，目的在於通過具體的法律實踐，對權利沖突進行調和和整理，使調整各類權利的法律規范體系得以順利實施。從法律運行的角度看，商標權與字號權、域名權等相關權利的沖突既有立法的原因，又有執法、守法的原因。In this part, the author concludes from three points of reasons that the crime of drug transport shall be separated from the alternative charges. meanwhile the statutory sentence should be mitigated appropriately and the action endowed with due legal assessment
在這一部分，筆者通過三點理由認為，運輸毒品罪應該從選擇性罪名中分離出來，同時其法定刑適當降低，賦予該行為應有的法律評價。Through collecting the imformation about listed companies that qfiis have invested in different accounting periods, this part analyzes the ground industry, trade, district, financial product structure of listed company that qfiis have made their investment in inland security market
在這部分中，筆者通過搜集整理各會計期間qfii投資上市公司的名單、份額及重倉股的變動來分析qfii投資內地上市公司的產業（行業） 、地區、金融產品結構。With such a large population living in a small city like hong kong, any dramatic news will easily attract a great number of reporters to flock to the scene
香港地狹人擠，當遇上較矚目的新聞事件，動輒會引來近百名記者，把采訪現場擠得水泄不通。When college students get on line to chat with others, they can always encounter some, negative and irresponsible speech which will directly influence their concepts, emotion and psychology. so to speak, the rising and development of internet have caused us to be confronted with challenges. whether we can face these challenges calmly and grasp this opportunity has become a pressing matter of the moment. in the network age, probing into the problem of breaking new paths in moral education systematically is the issue of great importance facing us at present
本論文作者通過查閱大量的文獻，參閱相關的研究成果，並在延邊大學20個專業的500名大學生中進行詳細的問卷調查分析，結合作者從事教學工作10多年的實踐經驗，從網際網路的興起、大學生樂于上網原因分析、大學生上網帶來的有益影響和不良影響、網際網路對高校德育工作提出的挑戰和我們應採取的對策等幾個方面進行綜合分析，並在此基礎上形成了一些個人的觀點和建議，希望能與各位學人共勉，能對高校德育工作有一點借鑒作用。The author read major activities in the two course books and found that these activities reflect their features on the instructional verbs or verb phrases
作者通過閱讀主要活動發現這些活動的特徵能較集中的從活動指令語的動詞和與其相應的名詞上體現出來。Her great work and talents are known everywhere. a reporter from a famous news agency ( reuters ) in london has contacted one of jolin ' s english fan website for information concerning jolin
她精彩的表演和過人的才華眾所周知。一位來自著名通訊社（路透社）倫敦站的記者聯系一家蔡依琳英文歌迷網站來了解有關蔡依琳的資訊。分享友人