來路不正 的英文怎麼說

中文拼音 [lāilùbùzhēng]
來路不正 英文
of dubious background
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  • 路 : 1 （道路） road; way; path 2 （路程） journey; distance 3 （途徑; 門路） way; means 4 （條理） se...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 來路 : 1. （向這里來的路） incoming road; approach 2. （來源） source
  1. Not to inherit by right of primogeniture, gavelkind or borough english, or possess in perpetuity an extensive demesne of a sufficient number of acres, roods and perches, statute land measure valuation 42, of grazing turbary surrounding a baronial hall with gatelodge and carriage drive nor, on the other hand, a terracehouse or semidetached villa, described as rus in urbe or qui si sana, but to purchase by private treaty in fee simple a thatched bungalowshaped 2 storey dwellinghouse of southerly aspect, surmounted by vane and lightning conductor, connected with the earth, with porch covered by parasitic plants ivy or virginia creeper, halldoor, olive green, with smart carriage finish and neat doorbrasses, stucco front with gilt tracery at eaves and gable, rising, if possible, upon a gentle eminence with agreeable prospect from balcony with stone pillar parapet over unoccupied and unoccupyable interjacent pastures and standing in 5 or 6 acres of its own ground, at such a distance from the nearest public thoroughfare as to render its houselights visible at night above and through a quickset hornbeam hedge of topiary cutting, situate at a given point not less than 1 statute mile from the periphery of the metropolis, within a time limit of not more than 5 minutes from tram or train line e. g.,

    他並不想根據長子繼承製男子平分繼承製或末子繼承製237 ，把那幢有著門房和馬車道的男爵宅邪及其周圍那一大片遼闊的英畝路得和平方桿238法定土地面積單位，估價為四十二英鎊239的泥炭質牧場地，或者那座被描述為「都會中的田園240 」或「健康莊242 」的有陽臺的房子或一側與鄰屋相接的別墅，繼承下來並永久佔有。他只巴望根據私人合同購買一所繼承人身分不受限制的不動產：要坐北朝南的一座草屋頂有涼臺的雙層住宅，房頂上裝起風向標以及與地面相接的避雷針，門廊上要爬滿寄生植物常春藤或五葉地錦，橄欖綠色的正門最後一道工序漆得漂漂亮亮，賽得過馬車。門上有著精巧的黃銅裝飾。
  2. To be, or not to be ; that is the bare bodkin that makes calamity of so long life ; for who would fardels bear, till birnam wood do come to dunsinane, but that the fear of something after death murders the innocent sleep, great nature s second course, and makes us rather sling the arrows of outrageous fortune than fly to others that we know not of. there s the respect must give us pause : wake duncan with thy knocking

    活下去呢，還是不活下去，這是一把出鞘的寶劍，使這漫長的一生成為無窮的災難，誰願挑著重擔，一直到勃南森林，真是來到了鄧西寧，可是對死後的遭遇深懷恐懼，害死了無憂無慮的睡眠，偉大天性的第二條路，使我們寧願拋出惡運的毒箭，決不逃往幽冥去尋求解脫，正是為了這個緣故我們才不得不躊躇。
  3. So me and the duke went up to the village, and hunted around there for the king, and by and by we found him in the back room of a little low doggery, very tight, and a lot of loafers bullyragging him for sport, and he a - cussing and a - threatening with all his might, and so tight he couldn t walk, and couldn t do nothing to them

    后來在一家下等酒館的后邊房間里找到了他。他已經喝得醉醺醺，一些游手好閑之徒正在拿他開玩笑。他呢，正使勁一邊罵人，一邊唬人，醉得路也走不成，對人家更無還手之力。
  4. Then i turned and went down chesnut - street and part of walnut - street, eating my roll all the way, and, coming round, found myself again at market - street wharf, near the boat i came in, to which i went for a draught of the river water ; and, being filled with one of my rolls, gave the other two to a woman and her child that came down the river in the boat with us, and were waiting to go further

    於是我轉個彎，經過栗子街和胡桃街的一段，在路上吃那一卷東西，兜一個圈子，發現我又在市場街碼頭，離開我剛來時停船處不遠，我到那裡去喝一點河水，我的三卷中的一卷已塞滿我的肚子了，於是就把另外的兩個給一個婦人和她的孩子，她是和他們一齊來的，正在等著到更遠的地方去。
  5. " she was a - visiting there at booth s landing, and just in the edge of the evening she started over with her nigger woman in the horse - ferry to stay all night at her friend s house, miss what - you - may - call - her i disremember her name - and they lost their steeringoar, and swung around and went a - floating down, stern first, about two mile, and saddle - baggsed on the wreck, and the ferryman and the nigger woman and the horses was all lost, but miss hooker she made a grab and got aboard the wreck

    正是黃昏時分，她和黑女傭上了渡騾馬的渡船，準備在一個朋友家住一晚上，那個朋友叫什麼什麼小姐來著，名字我記不住了。渡船上的人丟了掌舵的槳，船就打圈圈，往下游漂去，船尾朝前，漂了兩英里多路，碰到那條破船上，就給撞翻了。擺渡的和黑女傭以及一些馬匹，全都沖走了。
  6. For all the times in china when a few extra dollars separates you from the masses, lifts you out of the frustrations and inconveniences they suffer every day, i was for all the world a regular schmo, deprived of the usual escape hatch

    在中國，有那麼一些多餘的鈔票總可以把你和老百姓區分開來，還可以每天把你從他們所遭受的挫折和不便中解放出來，但不管有多麼誘惑，我還是一個正常的愚人，不會走歪路。 ）
  7. He retraced his steps along central avenue to the depot and found himself quickly before the walls of the very large concern he was seeking.

    他沿著中央路朝火車站往回走，不多時來到他正要找的那家很大的工廠的墻外。
  8. Between themselves they were wont thus gravely to nickname as " old miser " and " nigger " their two paying visitors, one of whom was a tradesman of economical tendencies from the faubourg saint - denis, while the other was a walachian, a mock count, whose money, paid always at the most irregular intervals, never looked as though it had been honestly come by

    她們兩人私下裡一本正經地用「老吝嗇鬼」和「黑鬼」兩個綽號來稱呼兩個花錢買嫖的男人，其中，一個是聖德尼郊區的商人，天生吝嗇另一人是瓦拉幾亞人，自稱是公爵，他從未按時付過錢，而且錢的來路不明。
  9. Especially the quickly growing up of network economy, information technology, and finance industry challenged the traditional financial report greatly which is characteristic of historical cost principle, realized - matching principle and conservatism principle. all kinds of condemnation flew over like snowflake. it arouses us to think that whether current financial report is losing their prime value and importance gradually or not

    尤其是網路經濟、信息技術、金融業的迅猛崛起，更使以歷史成本原則、實現?配比原則和穩健原則為特徵的傳統財務報告模式受到了前所未有的挑戰，各種譴責如雪片般飛來，這不僅我們沉思；現行的財務報表是否正在逐漸失去它們原有的價值和重要性
  10. He obtained the money by dishonesty

    他掙的錢來路不正。
  11. Once these things were in her hand, on her person, she might dream of giving them up ; the method by which they came might intrude itself so forcibly that she would ache to be rid of the thought of it, but she would not give them up

    這些東西來路不正的想法也許會使她非常痛苦，使她不願去想這個問題。但是她絕不會捨得放棄這些東西。她的良心會向她呼籲： 「穿上那些舊衣服，穿上那雙舊鞋子吧！ 」
  12. Petya must, one would suppose, have known that he was in a wood, with denisovs band of irregulars, a verst from the road ; that he was sitting on a waggon captured from the french ; that there were horses fastened to it ; that under it was sitting the cossack lihatchev sharpening his sabre ; that the big, black blur on the right was the hut, and the red, bright glow below on the left the dying camp - fire ; that the man who had come for the cup was an hussar who was thirsty. but petya knew nothing of all that, and refused to know it

    彼佳原本知道他是在樹林里，在傑尼索夫的游擊隊里，離大路有一里路，他正坐在從法國人手裡繳獲來的一輛大車上，大車旁邊拴著馬，大車下坐著哥薩克利哈喬夫，正幫他磨刀，右邊一團黑影是看林人小屋，右下方亮著一團紅的是快燒完了的火堆，來拿茶杯的是一個想喝水的驃騎兵但是，他什麼也不知道，他也不想知道這一切。
  13. A system administrator needs to consider the characteristics of applications, network, and peak workloads to determine whether an acceptable period of time exists beyond which the likelihood of an incorrectly diagnosed server failure is considered acceptably small

    系統管理器需要考慮應用程序的特徵、網路、工作負載峰值來確定除了不正確的服務器故障診斷的可能性較小的情況下，是否存在合適的時段。
  14. It fell out that he was thus engaged in a season when crowds were few, and belated women few, and when his affairs in general were so unprosperous as to awaken a strong suspicion in his breast that mrs. cruncher must have been flopping in some pointed manner, when an unusual concourse pouring down fleet street westward, attracted his attention

    他東張西望時正好是行人不多急著趕路的婦女也少生意不算興隆的時候。這卻使他心中強烈懷疑克朗徹太太又在肆無忌憚地「下跪」了。這時一支從艦隊街向西滾滾而來的不尋常的人流引起了他的注意。
  15. The sphygmomanometer both can be used simple blood pressure measure and be multifunctionally used through connected to a personal computer. it can save blood pressure wave, result, including doing real time analysis and retrospective analysis

    對家庭保健人員來說可以記錄每次血壓測量的結果、顯示每次血壓的波形；可以藉助于血壓分析軟體對自己血壓的不正常進行原因分析，也可以通過網路連接網上醫院進行求診。
  16. In the same time, as a new flourishing economy, in ternet economy ' s vitality is somewhat fragile, so it ' s in great need of the regulation of the anti - afair competition act to establish a good competition order for the prosperous grow of the internet economy

    網路經濟作為一種新興的經濟，其生命力本來就比較脆弱，所以更需要反不正當競爭法對不正當競爭行為加以制止和懲罰，從而為網路經濟的健康發展建立起一個良好的競爭秩序。
  17. In the following, according to the anti - unfair competition act, the author analyses the constitution of the unfair competition from three aspects : the subject, the charater and the outcome, to expound the possibility to apply the anti - unfair competitionact in the internet economy

    接下來本文依照《反不正當競爭法》的規定，對不正當競爭行為的構成進行了分析，從行為主體、行為性質和行為結果三方面論述了反不當競爭法在網路經濟中適用的可行性。
  18. Network management is to control and optimize the operation of the network and to respond to changing user requirements. the management includes the control and monitoring of the network. to satisfy this requirements, different management standards are developed, such as java management extensions, which a good management architecture that developed by sun microsystems, inc. based on java management extensions, we develop a set of agent network management system. by the system, users can monitor and control network resources through web browser

    隨著網路的迅速發展，新技術、新設備層出不窮，網路的構成也日趨復雜。為了網路的正常運行和服務質量的保證，對網路的有效管理也越來越重要。網路管理就是根據用戶的需要控制並優化網路資源，包括對網路的監視和控制。
  19. Informal people networks don ' t follow the corporate chain of command, so it may take several calls at first to identify the people who can help, but these networks are very effective once they are established

    非正式人際網路不依隨公司的命令鏈，所以首先可能要打幾個電話以識別能夠提供幫助的人，但是這些網路一旦建立起來就非常有效。
  20. In one picnic, horse cubes have loved road because of coveting to play, he thinks desperately in forest, has broken stroke carelessly foot, when he does not have very much to help, david has found him and carry him have made forest, horse cubes feel very ashamed, he apologizes and swears to not play with david again to david, close with david deeply friendship, after 3 days, they return to home, heng force and dream ni card very happy

    在一次野餐時馬丁因為貪玩迷了路，他在森林中拚命地想出來，卻不小心劃破了腳，正當他很無助時，大衛找到了他並背他出了森林，馬丁感到非常慚愧，他向大衛道歉並發誓不再玩弄大衛，與大衛結下了深深的友誼，三天後他們回到家，亨力和夢妮卡很開心。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書