俄國作家 的英文怎麼說
中文拼音 [éguózuòjiā]
俄國作家
英文
list of russian authors-
N, archimage, conjurer, mage, sorcerer, warlock the boy wizard, created by british author j. k
這個由英國作家j . k .羅琳所創作的小巫師形象在俄羅斯引起了廣泛爭議。An analysis of the state interest syncretism of china and russia, and prospect of cooperate in security area
中俄國家利益交合及安全合作前景評析Had the russian army been acting alone, without allies, possibly it would have taken a long time for this impression of mismanagement to become a general conviction. but as it was, it was so particularly pleasant and natural to ascribe the mismanagement to the senseless germans, and all believed that there was some dangerous muddle due to a blunder on the part of the sausage - makers
如果俄國的軍隊缺乏盟邦,孤軍作戰,那末,十之八九,在這種所謂紊亂的感覺變成共信之前,還要度過漫長的時間,但是現在大家都懷著誠摯的異常高興的心情把這種紊亂的原因歸咎于頭腦不清的德國人,大家都深信,這種有害的紊亂是香腸商人辱罵德國人的外號一手製造的。Like other great russian composers, tschaikovsky arrived at music by a circuitous route, almost by accident
同許多俄國的偉大作曲家一樣,柴可夫斯基經歷了一條曲折的道路才到達音樂的國土,並且幾乎是出於偶然。He played scriabin, and it was like the rippling of moonlight on water.
他彈奏俄國作曲家斯克里亞賓的曲子,樂聲就像月光映照下水面上的漣漪一樣。Russian physiologist who is best known for discovering the conditioned response. he won a1904 nobel prize for research on the nature of digestion
巴甫洛夫,伊凡?彼得洛維奇1849 1936俄國生理學家,因發現條件反射而著名,他1904年因在研究消化作用的特徵方面的貢獻而獲諾貝爾獎At the first international lunar space workshop in switzerland earlier this year, the european space agency ( esa ) suggested collaborating with international space agencies including those of the us, russia and japan and with scientists from other countries on a project that could culminate in a permant moon base
在今年年初瑞士舉行的首屆國際月球探索工作會議上,歐洲航天局建議要與國際上包括美國、俄國、日本等國家的宇航局以及來自其他國家的科學家合作,最終共建恆久的月球研究基地。Russia as a great and ambitious power gravely complicates the situation.
俄國作為一個強大而有野心的國家,使得局勢異常復雜。For several times. the confucius temple once was rebuilt in qing dynasty a. d. 1869 but was serious fired and destroyed by the japanese aggresser troops in 1937
他就是可與著名的法國作家巴爾扎克西班牙的塞萬提斯,俄國的果戈里相提並論的諷刺大師吳敬梓。He spent ten years to writ the book, stories of the reader in china. wu jingzi is from anhui s quanjiao. some years later, his family moved to qinhuai river nearby. two hundred yeas later,
他就是可與著名的法國作家巴爾扎克西班牙的塞萬提斯,俄國的果戈里相提並論的諷刺大師吳敬梓。It had been anticipated that results would now begin to show an increase in living standards in russia. instead, the necessity to greatly increase the direct expenditure on armaments and still further raise the already high percentage of the national income devoted to defense means further postponement of reward to the ordinary workers and consumer as a consequence of the great industrial effort since war
這是被人所期望的好現象:俄國的生活標準已經提高了,取而代之的是,直接消費在軍隊的需求大大增加並且仍然會在已經佔有很高百分比的國家收入上繼續增加防衛的投資,這就意味著因為戰爭作為有很好的工業成績的國家也要推遲給普通工人和消費者的獎勵Pushkin pioneered the use of vernacular speech in his poems and plays, creating a style of storytelling ? mixing drama, romance, and satire ? associated with russian literature ever since and greatly influencing later russian writers
普希金開創了用本國語言寫作詩歌和劇本的先河,他率先用把戲劇、浪漫和諷刺文學融為一體的獨特方式展現俄國文學,對后來的俄國作家有著深刻的影響。When foreign diplomats and reporters pick up copies of premier wen jiabao ' s government work report in english, french, german, japanese, russian and spanish at the opening ceremony of the 5th session of the 10th national people ' s congress ( npc ) in march 5th in the great hall of the people, they should thank a dozen westerners for the wonderful work they have done
十屆人大五次會議於三月五日在人民大會堂開幕,當外國外交官和記者們讀到溫家寶總理的英、法、德、日、俄和西班牙文六個版本的政府工作報告時,應該要感謝為翻譯政府工作報告做了大量工作的外國專家們。A foreign reporter and an ethnic minority representative attheopening ceremony of the 5th session of the 10th nationalpeoplescongress ( npc ). when foreign diplomats and reporters pick upcopiesof premier wen jiabaos government work report in english, french, german, japanese, russian and spanish at the openingceremony ofthe 5th session of the 10th national peoples congress ( npc ) todayin the great hall of the people, they should thank adozenwesterners for the wonderful work they have done
十屆人大五次會議今天在人民大會堂開幕,當外國外交官和記者們讀到溫家寶總理的英、法、德、日、俄和西班牙文六個版本的政府工作報告時,應該要感謝為翻譯政府工作報告做了大量工作的外國專家們。The music was written by russian composer peter ilich tchaikovsky in eighteen ninety - one
該曲是由俄國作曲家柴科夫斯基在1891年譜寫。Russian writer who is remembered for the novel a hero of our time ( 1840 ) and his many poems. he died in a duel
萊蒙托夫,米克海爾?尤里耶維奇1814 1841俄國作家。因其小說當代英雄( 1840年)和眾多詩作而受到紀念。他死於一場決斗Without direction, there is no life. leo tolstory, russian writer
沒有方向,沒有生活。俄國作家托爾斯泰。 l ,A writer of russian said, “ covering up my eyes, bowing the head and holding my tongue, i did nothing
記得俄國作家恰達耶夫曾經說過: 「我沒有學會蒙著眼、低著頭、閉著嘴愛自己的祖國。You have no mercy on any one, julie went on to the volunteer, paying no attention to the remark of the author
客廳里一位俄國作家說, 「算什麼取樂不是俄國話。 」A first - instance court banned the translation, april last, after joanne rowlings ' lawyers accused the russian author of plagiarising on her harry potter bestsellers
第一個禁止這個翻譯的法庭在四月底羅琳的律師抗告這名俄國作家剽竊了她的賣座書哈利特后宣告禁止。分享友人