俗諺 的英文怎麼說
中文拼音 [súyàn]
俗諺
英文
common saying-
In fact, this chinese saying has managed to find its way into some of the english dictionaries of proverbs and quotations
實際上，這個中國俗語在有的英文諺語與俗語字典里也佔有一席之地。Custom rules the law
諺風俗左右法律。William thourlby is surely familiar with all the old sayings such as "clothes do not make the man" or "one shouldn't judge a book by its cover. "
威廉索爾比當然熟悉所有這一類古老的俗諺，比如說，「人貴德不貴衣」呀，「不應憑封面來判斷一本書」呀等等。" an apple a day ， keeps the doctor away.
西方俗諺說：一天一顆蘋果，醫生遠離你。Apply flexibty of proverbs in zen books
禪籍俗諺管窺Pack it in, pack it out. this common saying is a simple yet effective way to get backcountry visitors to take their trash home with them
帶來，帶走：一個樸素的俗諺很有效地讓來野外的每個人隨身帶走他們的垃圾。Pack it in, pack it out. [ / b ] this common saying is a simple yet effective way to get backcountry visitors to take their trash home with them
帶來，帶走[ / b ] ：一個樸素的俗諺很有效地讓來野外的每個人隨身帶走他們的垃圾。[ b ] pack it in, pack it out. [ / b ] this common saying is a simple yet effective way to get backcountry visitors to take their trash home with them
帶來，帶走[ / b ] ：一個樸素的俗諺很有效地讓來野外的每個人隨身帶走他們的垃圾。William thourlby is surely familiar with all the old sayings such as " clothes do not make the man " or " one shouldn ' t judge a book by its cover.
威廉?索爾比當然熟悉所有這一類古老的俗諺，比如說， 「人貴德不貴衣」呀， 「不應憑封面來判斷一本書」呀等等。We have an idiom in au lac that says, " eat less and you will have enough food for a long time. " my grandma taught me this, which means if we eat all the food today, we will have no food for tomorrow
我們悠樂有一句俗諺：少吃一點，會飽得很久，這是我的奶奶教我的，意思說你今天統統都吃光，明天就沒了。He has collected many proverbs and popular sayings that relate to the weather
他收集了許多有關天氣的諺語和俗語。The results of this study had the conclusion that the diet culture found in these proverbs could be assorted into six values of eating : eating habits, types of food, special occasions, local special treats, nourishing food in winter, and diet taboos
結果發現諺語中的飲食文化與健康較有關聯者，可分為飲食價值觀、飲食習慣、飲食種類、地方小吃與名產、年節與婚喪喜慶習俗、冬令進補與文化禁忌等六大類。分享友人