倡議書 的英文怎麼說

中文拼音 [chàngyìshū]
倡議書 英文
initial written proposal
  • 倡 : 動詞（帶頭發動; 提倡） promote; initiate; advocate
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  • 書 : Ⅰ動詞（寫字; 記錄; 書寫） write Ⅱ名詞1 （字體） style of calligraphy; script:楷書 regular script2...
  • 倡議 : propose; sponsor
  1. Recommendations are designed to guide governments.

    倡議書只對各國政府起倡導作用。
  2. In this context gpac acts as the secretariat for the judicial integrity group and plans meetings for the chief justices who comprise it. they come from common and civil law countries and unodc has supported them in their endeavour to identify and apply best practices in strengthening judicial integrity and capacity

    為協助提倡司法廉潔， gpac擔任司法廉潔協會的秘書處，為協會籌備會議，而unodc則致力協助該會會員確定及運用有效對策，以加強司法廉潔和提高司法效能。
  3. Chinese film star gong li, a long - time advocate of film rating, submitted a proposal to china ' s top political advisory body at its annual session in march that outlined the development of such a system

    中國的影星鞏俐，一直都提倡電影分等級，並在每年三月份的會議上向中國最高的政治機構提交建議書來描述電影等級制度的發展。
  4. Will there be a mechanism to ensure that the arts and cultural community can participate in the developer s planning process ? according to the online development proposal document, " government encourages the proponents to forge partnerships with local and overseas arts and cultural communities. " however, this is not a binding clause

    有什麼機制能保證文化界能參與地產商的策劃？網上的發展建議書全件中寫的是政府鼓勵倡議者與本地及海外的藝文界團體締結夥伴關系，這是沒有約束力的。
  5. In the invitation for proposals, government makes it clear that the proponents must submit a full financial plan that is workable in terms of achieving self - sufficiency

    政府在邀請書內，有列明倡議者必須提供整套可行而自給的財務計劃建議。
  6. Proponents must include the canopy design in their proposals, otherwise they will not be considered by the government

    倡議者提交的建議書一定要包括天篷的設計，否則政府不會考慮其建議書。
  7. The panel was briefed on the three screened - in proposals by the proponents and received public views on the subject

    事務委員會獲相關的倡議者簡介三份入圍建議書的內容，並聽取公眾對此課題的意見。
  8. At this stage, it is not possible for us to predict what development projects and land arrangements ( such as land exchange or leasing ) will be proposed or to estimate the area of land to be exchanged and the leasing expenses involved

    現階段我們無法估計將來收到的建議書內有關倡議人可能會提出的發展項目及土地安排，包括是否涉及換地和租地的建議，我們更無法猜測有關建議所需的換地面積或租地開支。
  9. Nevertheless, when proposing a management agreement or public - private partnership ( ppp ) pilot project, the project proponent is required to provide information on the ownership of the site concerned and specify the arrangements to be made with the land owner ( s ) concerned

    惟倡議人在提交有關管理協議和公私營界別合作試驗計劃的建議時，是有責任將有關保育地點的土地業權資料包括在建議書內，並闡明他們與有關土地擁有人的協議和安排。
  10. New contribution to build financial safety area

    海南省金融系統案件防範工作先進單位倡議書
  11. Iii. made a written proposal on the protection to baodai bridge to all the residents in suzhou

    行動三：向全市人民發出「人人保護寶帶橋」的倡議書
  12. To draft and publish a “ protocol for plastics waste management ” as a common position for all stakeholders to follow

    2起草並發並論壇關于塑料廢物回收倡議書，以作為行業的共同立場。
  13. It seems the petition will not receive much support, judging from the large number of critical responses on the internet

    網路上大量批判性的回復，似乎意味著這份倡議書不會得到任何支持。
  14. By contrast, in the regional greenhouse gas initiative, a scheme that will soon get underway in the north - east ( see article ), all the permits will be auctioned

    相反，即將在美國東北實施的《地區溫室氣體排放倡議書》卻規定，所有的配額都會被拍買。
  15. The authors of the petition claim that celebrating christmas is a personal decision, but most chinese join in the celebrations without clearly knowing the origin of the occasion

    倡議書的作者稱聖誕慶祝是個人意願，但是大部分中國人加入到這個慶祝行列里來，卻不清楚聖誕節的起源。
  16. The petition goes on to state that this case should not be seen as an isolated phenomenon as american and european culture expand throughout china along with their technological and economic domination

    倡議書上還指出隨著美國和歐洲文化在中國的蔓延，隨同還有他們科技及經濟的支配，這不能被看成一件孤立的現象。
  17. According to the petition, " occidental culture has been more like storms sweeping through the country rather than mild showers, " and cites the prevalence of christmas celebrations as a typical example

    這份倡議書上寫道， 「比起柔和的細雨，西方文化席捲中國大陸更像是狂風暴雨。 」並引證了聖誕慶祝的盛行作為典型的例子。
  18. As christmas draws near, ten philosophy and education phd students from china ' s top universities jointly publicized a petition on the internet, calling on netizens, especially the young, to be less excited about the exotic holiday, shanghai - based xmnext. com reported december 21, 2006

    據2006年12月21日上海新民網報道，聖誕節在即，中國最高學府的10名哲學教育博士生聯合在網路上發布了一份倡議書，呼籲全體網民，尤其是年輕人，不要對外來的節日太過熱情。
  19. In concrete terms this entails their participation in ecosoc and its various subsidiary bodies through attendance at these meetings, and also through oral interventions and written statements on agenda items of those bodies. in addition, organizations, qualifying for general category consultative status, may propose new items for consideration by the ecosoc

    有時，它們可以作為倡議團體回應聯合國主題、實施行動計畫、程式及由聯合國采納聲明。具體而言，這意味他們可以透過參加經濟及社會委員會及其各輔助機構舉辦的會議，以口頭或書面形式提出與議程專案相關的聲明，參與經濟及社會委員會。
  20. The gathering of views from the arts and culture community will leave the proponents not knowing what to do, or constantly changing their developmental models, or even not being able to submit their proposals on time, ultimately affecting hong kong s economic interests ; f the arts groups represent only a small minority and cannot speak for everyone in hong kong

    倡議者需要整體規劃或建設的實質發展方案，非有別于發展建議邀請書原意的各項小改動，收集藝文界意見會令倡議者無所適從，或經常更改發展模式，甚至未能于限期前提交建議書，最終影響本港經濟利益；
分享友人
分享到 Line

分享到臉書