備案存查 的英文怎麼說

中文拼音 [bèiàncúnzhā]
備案存查 英文
file on record for reference
  • 備 : Ⅰ動詞1 （具備; 具有） have; be equipped with 2 （準備） prepare; provide with; get ready 3 （防備...
  • 案 : 名詞1 （長桌） table; desk 2 （案件） case; law [legal] case 3 （案卷; 記錄）record; file 4 （提...
  • 存 : 動詞1 （存在; 生存） exist; live; survive 2 （儲存; 保存） store; keep 3 （蓄積; 聚集） accumulat...
  • 查 : 查名詞1. [植物學] （山查） hawthorn; haw2. （姓氏） a surname
  • 備案 : （存案以備考查） put on record; enter （a case） in the records; put on file; serve as a record; ...
  1. This card should be kept on file for reference.

    此卡應存案備查。
  2. This will improve the efficiency of record retrieval significantly since information can be accessed easily by multi - users simultaneously, setting aside the need to prepare duplicate copies. the use of file jackets, minute sheets, a4 size paper, file index cards and log books will be greatly reduced

    由於多名使用者可以輕易地同時閱覽資料，故能顯著提升翻查紀錄的效率，不必再存備復本，而文件夾錄事頁a 4紙檔案索引卡及紀錄冊的使用量將可大為減少。
  3. A very professional patch tools that can automatically compare the difference between before and after the patch, can also be adjusted manually how subsidies can be byte - by - patch, and can also use ordinary template find two replacement ; patch before and after the file size may vary ; patches can be a single file, but also can be dealt with a number of different set, different directory, or even the name does not match the number of documents and links, such as text interface fully customizable ; can be saved by upgrading programme to use can use built - in and external compression ; or may not revise its own compressed form ; is completely free

    一款非常專業的補丁製作工具，可以自動比較補丁前後的差別，也可手工調整如何補貼；可以對位元組逐個補丁，也可以使用普通和模板兩種查找、替換；補丁前後的文件尺寸可以不同；可以對單個文件補丁，也可以處理多個不同盤、不同目錄、甚至名字並不匹配的多個文件；界面文字和鏈接等完全定製；可保存方案以備升級使用；可以使用內置和外部的壓縮器；也可以不壓縮自行修改窗體；完全免費！
  4. If the writing - off formalities have not been finished, the photocopies of the originals of the record - keeping certification documents will be mailed

    入境口岸檢驗檢疫機構應當將備案證明文件的正本復印件、其他報檢資料復印件存檔備查。
  5. The ha does not have a detailed breakdown of all cases by the hospitals and staff grades involved, but has conducted a survey of the five hospitals with the largest number of workplace violence cases in the year over the past five years. the results of the survey are given in annex 3

    醫管局沒有備存按涉案醫院及員工職系劃分的全部個案詳細分項數字，但調查了在過去五年期間，每年發生最多工作場所暴力個案的五間醫院的有關情況，調查結果載于附件三。
  6. A resident in discovery bay disclosed in june 2002 that part of the land in north lantau country park had been occupied without authorisation by a developer for 20 years. it turned out that the developer concerned had in fact applied to the government in 1981 for the use of the land under a short term tenancy ( " stt " ), but records on how the application had been handled at that time could not be retrieved due to the failure of the lands department ( " ld " ) to keep the relevant files properly. it was only in mid - 2003 that the ld wrote to request the developer concerned to lease the land under a stt

    一名愉景灣居民於二二年六月揭發有發展商未經許可佔用北大嶼山郊野公園部分土地長達二十年，但原來該發展商於一九八一年已向政府申請以短期租約方式使用該幅土地，只是地政總署沒有妥善備存有關的檔案，以致未能翻查有關處理上述短期租約申請的紀錄，而該署在二三年年中才去信要求有關的發展商以短期租約方式租用該幅土地。
  7. Within three months from the day the licensing contract is signed, the licenser and licensee shall submit a copy of the licensing contract to a local county - level administrative department for industry and commerce for the record ; the matter shall be reported by the licenser to the trademark office for the record and to be published by the latter

    許可人和被許可人應當在許可合同簽訂之日起三個月內，將許可合同副本交送其所在地縣級工商行政管理機關存查，由許可人報送商標局備案，並由商標局予以公告。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書