傳意技巧 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuànyìjìqiǎo]
傳意技巧 英文
communication technique
  • 傳 : 傳名詞1 （解釋經文的著作） commentaries on classics 2 （傳記） biography 3 （敘述歷史故事的作品）...
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 技 : 名詞（技能; 本領） skill; ability; trick; technique
  • 技巧 : skill; technique; craftsmanship; technic; workmanship; trick; know how; artifice; wrinkle; mechan...
  1. Promote skill, the white - collar works, income is considerable ; if be not the technology that wants strong traditional sense, the car embeds riveting electric welding best, developing heavy industry is a trend

    推銷技巧，白領工作，收入可觀；假如非要強傳統意義的技術，車嵌鉚電焊最好，發展重工業是趨勢。
  2. Based on this situation, to improve the quality of this new form has become the key task in this time of surplus of information. this dissertation, which was consulted on psycholinguistic analysis, aimed at examining four common effective factors of speech production and comprehension during the process of verbal communication between communicators and audiences. these four factors, including mental state, general knowledge and special contextual knowledge, motive and attention ( desire ) and applicably verbal expression skills and means, were extracted from " chart of information structure view of language " by william j. baker, a famous american linguist, who had sum up restricted factors effected in people ' s verbal communication process

    本文從心理語言學的角度出發，運用美國語言學家williamj . baker在討論言語意義傳播過程中關鍵的制約因素時所制定的「語言信息傳播圖」 ，從「說」新聞傳受雙方語言運用中言語的產生和理解過程的共同作用因素，即「心理狀態、一般知識和特定環境的知識、動因和注意（意願）以及可用的語言技巧和手段」這四個方面來討論並論證了傳者「說」新聞「傳」務求通應重視和改進的問題，以期進一步了解人們通過語言傳播的心理過程，為傳者「傳」務求通提供一點新的啟示。
  3. Moscow city ballet was founded in 1988 by the distinguished russian choreographer victor smirnov - golovanov, and the dancers are drawn from graduates of all the finest choreographic academies and schools in russia and the ukraine. with the best traditions of the russian school of classical ballet, the company is renowned for the perfection of its corps de ballet

    舞蹈員均來自俄羅斯及烏克蘭著名的傳統古典芭蕾舞學校，舞團以高超的技巧演繹出古典芭蕾舞劇的精髓見稱；群舞優美而整嚴明，舞姿線條俐落，加上完美細膩的編舞，嶄新的意念，令舞團成為俄羅斯頂尖的芭蕾舞團，並經常獲邀到世界各地演出。
  4. At the same time the author emphasizes that by no means can the teaching mode violate the usual principles, such as syllabus and curriculum standard, teaching contents, step - by - step instruction, and suiting the instruction to the students " level. simultaneously the focal points are also the new ideas that the author put forward in the dissertation since they constitute the crux in improving the students " reading comprehension ability through the combination of discourse analysis theories and classroom english teaching. after presenting and analyzing the results and data, the author argues that the adopted theories prove to be fruitful in enhancing students " reading comprehension ability, and states their far - reaching

    實驗完成後通過分析數據和結果，筆者得出令人信服的結論，即語篇分析理論對高中閱讀教學具有重要的指導和啟發意義，以它們為指導的教學模式明顯優于傳統的閱讀教學方法，並提出了實驗對今後閱讀教學的幾點啟示：加強對語篇宏觀結構的分析、注重知識面的拓展，掌握各種常見的閱讀技巧和策略、重視銜接手段的教學和訓練以及慎重選材和科學設問。
  5. It points out that the research on art of video - audio language must concern two aspects : one is the fresh era language ; the other is genial mass language. the creators of video - audio software should be good at using the language artistry to express feeling and ideas in the course of thinking for how to use words and phrases

    視聽軟體的創作人員在遣詞造句的運思過程中，要善於運用傳情達意的語言藝術技巧，不僅要在語境、畫境、音效環境中斟酌詞義和文意，還要對語音節奏和旋律做通盤考慮。
  6. The scope of subjects considered is rather broad and comprehensive in the resource centre, including synopsis, scripts, reviews, biographies of film personalities, film theories, techniques of film directing and scriptwriting, production techniques, cinematography, lighting, settings, special effects, make - up, props, etc. research materials are also acquired such as texts and treatises on production budgets, management techniques, restoration, cataloguing, operations of archives, etc. to maintain a resourceful reference collection on film subjects, the resource centre always keeps its ear to the ground in the market place and inspects the magazines, publications and reviews for latest bibliographies, filmographies or videographies

    本中心的館藏資料內容範圍十分全面，除了電影故事劇本評論及人物傳記外，也包含電影學理論編導或劇作技巧製作技術如拍攝燈光布景特技化妝和道具等。再者，其他專門的題材如電影製作的財政管理學修復技巧編目學資料館的功能與運作等，都包含在內。為了豐富本中心的電影參考資料，資源中心職員會經常留意坊間的電影書刊及視聽資料，參閱書刊和電腦網頁上的書評及視聽資訊，查看各大圖書館的電影資料目錄，以便添置
  7. Secondly, the process of translator ' s recreation is the production of interaction between text and translator, in which the recreation should be based on text, not at random and finally, the psychological attention and aesthetic expectation before appreciating a text, the text meaning of recreation and reconstruction during the enjoyment plus the redesign of text in the course of translating together merge into the embodiment of translator ' s recreatoin

    首先創造的根源在於翻譯的本質，即翻譯是一種信息的傳播，是一種跨文化跨語際的交際活動，是技巧再現加文化再現；其次，翻譯過程是譯者和文本互動產生的結果，其中再創造須以文本為基礎，而不是隨意幕改；再次，閱讀前的心理關注、審美期待、閱讀中文本意義的再創和重建以及翻譯中的文本重構共同形成譯者在翻譯過程中進行再創造的具體體現。
  8. The achievement of the students who had definite reading aim was better than that of those who had not ; 2 the students " comprehension monitoring ability in reading between grade 7 and grade 8 developed rapidly. however, when it came to grade 8 - 9, whether the trend of development would continue or not, it would depend on the reading conditions ; 3 be viewed from all aspects, there was always a close and inherent relation between junior middle school students " comprehension monitoring in reading and reading comprehension ; 4 be viewed from the plan before reading or the monitoring in reading or the evaluation after reading, the junior middle school students " comprehension monitoring ability in reading had reached a certain extent ; 5 bad reading habits, lack of necessary reading skills and relevant background knowledge, and indefinite reading aim, all of them could be the reasons that the student could n ' t remember what they were reading ( failing to monitor what they were reading ) ; 6 in order to improve the junior middle school students " comprehension monitoring ability in reading, some measures such as helping them form good reading habits, teaching them some necessary reading skills, and training them to good self - reading awareness, could be made ; 7 there were some ways could be used by teachers to improve the students " comprehension monitoring ability in reading

    有明確閱讀目的的要比沒有明確閱讀目的的要好； 2 、學生的閱讀理解監控能力從初一到初二有一個明顯的發展過程，而從初二到初三，則依閱讀條件的不同而有所差異； 3 、無論是從總體還是從局部進行分析，初中生的閱讀理解監控能力與閱讀理解之間有著緊密的內在關系； 4 、無論是從閱讀前的計劃性，還是閱讀中的監控性，以及閱讀（后）的評價性來看，初中生都已具備一定的閱讀理解監控能力； 5 、造成閱讀遺忘現象（理解監控失敗）的原因，主要有：沒有良好的閱讀習慣；缺乏必要的閱讀技巧；缺乏必要的背景知識及缺乏明確的閱讀目的； 6 、要提高學生的理解監控能力，可以從培養他們良好閱讀習慣，傳授必要閱讀策略和培養他們自主閱讀意識等方面著手； 7 、教師可以通過多種方式來幫助學生提高他們的理解監控能力。
  9. Revealing the imagination and creative talents of hong kong potters - the styles on display range from traditional to avant - garde, while the decorative work features an abundant variety of glazes and firing techniques - the exhibits fulfil both functional and aesthetic requirements

    展出作品均為當代製作，器物兼具實用與美感，造型既有傳統特色亦有創新變化，釉色及燒制技巧豐富而多樣化，充分反映本港陶藝家的想像力及創意。
  10. We should change our opinion of mathematics instruction from " teaching problem solving " to " learning through problem solving ", promote the construction of knowledge through the process of problem solving, and so promote the development of thinking of problem posing and problem solving of students. we also advocate building community of learners to break the isolate classrooms to promote interaction on problem solving

    就這種意義而言，數學問題解決自身的因素、策略、技能容易被視為靜態、客觀的知識，這導致不少教師的數學教學就是對這種知識的加工、傳遞，其結果是在學生的「數學工具箱」中，除了已經學習過的各種數學事實與數學程序之外，不過是增加了數學問題解決的技巧。
  11. Based on a macroscopic study of communication environment, communication ways, communication techniques and audiences, it concludes that the journalists paid much attention to the rules of dissemination and made full use of news media. what ' s more, the kuomingtang - controled area ' s press and foreigners contributed a lot to the shan - gan - ningxia border region ' s news commnication

    本文認為，在全民抗戰的大時代背景下，邊區新聞傳播者注意傳播本身的規律，講究傳播技巧，積極利用和善於利用各種傳播媒介，邊區新聞傳播取得了很好的效果，形成了具有群眾性、技巧性、開放性的良性新聞傳播局面。
  12. Among other changes, the faculty of medicine s new curriculum has placed an emphasis on clinical skills, communication skills, it skills, and evidence - based medicine skills

    二十一世紀的醫生必須掌握臨床技術、傳意技巧、資訊科技及實證為本醫學技術。
  13. Both courses place special emphasis on language and communication, numeracy and it application, with a view to enhancing the employability of graduates, as well as providing them with an alternative route for further education

    這兩項課程特別重語文及傳意技巧，以及運算能力和資訊科技應用，藉以加強學生的就業能力和提供多一個進修途徑。
  14. This thesis introduces the shipping business characteristics and the main problems of its information construction as well as the information status, network characteristics and e - business development of shipping companies of both abroad and domestic, especially of qingdao. it briefly explains the advantages and disadvantages of client / server network, browser / server network and computer operating systems often used by shipping information system and the performance comparison and choice of large database systems. it makes out the main business flow, network structure and the collective information solution of weidong company, and then illuminates the implement process of wewins in detail : diagnoses of business requirements, design of database and tables, programing skills of main business, development of web site and booking online, design and deploying of faxserver and data security solutions

    本文介紹了航運業的業務特點及信息化建設需重點注意的問題，國內國外特別是青島市航運企業的信息化現狀、網路特點及電子商務發展情況，簡述了航運信息系統採用的客戶服務器結構、瀏覽器服務器結構、操作系統的優缺點及常用大型數據庫的性能比較與選擇，說明了威東公司的業務流程、網路結構特點及信息化總體解決方案，並詳細地說明威東航運信息系統的具體實施過程：業務需求的調查分析、數據庫及工作表的設計、主要業務程序的設計與開發技巧、網站的開發與網上訂艙流程、傳真服務器的設計與安裝及數據安全解決方案。
  15. Manage marketing communications tools to attain ultimate corporate objectives ; and

    利用市場傳意技巧達到企業目標
  16. On this basis, this dissertation also brought to demonstrate those unsolved questions of interpreting to the communication effects while putting forward some solutions. there are : viewing from the audiences, communicators must adjust their mental state according to the different newscast, pay more attention to audiences " selective comprehension according to different social context, use more relevant a nd applicable verbal expression skills and means to recover news value while guarantee audiences the realities and their backgrounds, assure maximal communication effects in minimal time units for the sake of further giving full play to the social value and significance of newscast

    論文提出：傳者「說」新聞應以受眾為本位，針對不同性質的新聞信息，及時調整不同的心理狀態；根據不同新聞的社會語境，注重受眾理解上的選擇性；利用相關的、可用的語言技巧與手段，在保證還原新聞事實原生態的同時，結合不同的新聞事實發生的不同背景，充分「說」出新聞價值；同時適當地加以評論，爭取單位時間內適量新聞信息的最大信息量傳播，使新聞信息能更好地服務于大眾社會，並實現其特有的社會功能，進一步發揮「說新聞」節目的社會價值及其在大眾社會中產生的社會意義。
  17. Developing excellent communication skills is absolutely essential to effective leadership. the leader must able to share knowledge and ideas to transmit a sense of urgency and enthusiasm to others

    發展卓越的溝通技巧，對有效領導而言絕對至關重要。領導者必須能與他人分享知識和主意，以向他人傳輸一種緊迫感和熱情。
  18. The overall aim of this programme is to enable participants to develop a broad range of communication skills supported by solid language skills to be employed in the areas of customer service, public relations, hotel training, and tourism

    本課程的目標是以鞏固學員的語文能力為基礎，培養學員有多方面的傳意技巧，以應付各行各業的需求，修畢本課程的學員可達到以下目標：
  19. Communication skills : english communication and putonghua, japanese or korean, life skills, customer support, installation and service, business environment and customer relations, china studies, general and information technology studies

    傳意技巧：英文傳意及普通話、日語或韓文；生活技巧、客戶服務支援、安裝檢修服務；商業環境及客戶關系、中國研習；通識及資訊科技應用。
  20. The objectives of the course is to introduce students to a range of internal and external business - related activities that require a sophisticated level of communicative competence in english and enable students to understand cultural aspects and enhanceappropriateness in business communication

    本課程旨在提高英語商業傳意技巧，培養學生在不同商業環境中，用英語與內部及外界溝通的聽說讀寫技能，並了解不同文化對英語商業傳意的影響，以及正確，流利地使用英語進行交際，討論，演說，寫出既正規又得體地商務應用文
分享友人
分享到 Line

分享到臉書