傳統婚姻 的英文怎麼說
中文拼音 [zhuàntǒnghūnyīn]
傳統婚姻
英文
traditional marriage-
In outpatient service of epileptic specialized subject, what secure relatively is have masterly the doctor that treats a technology, have unified diagnostic level, can have thorough analysis and research to diagnose and be being treated, hand - in - hand travel periodic is followed visit observation ; can the specific characteristic according to patient ' s condition of a certain patient, make individual change, the plan of diagnosis and treatment that has specific aim, build corresponding card, anamnesis and observation form to wait, for epileptic cure research was offerred convenient ; conduct propaganda concerns epileptic basic knowledge, reach birth arrangement to the patient ' s life, job, study, marriage, offer rationalize proposal ; make the patient ' s diagnosis, anthology medicine, dosage, usage, side - effect, curative effect, accompany behavior of disease, intellectual growth, spirit, mentation to wait to lie under close observation of the doctor
在癲癇專科門診，有相對固定的具有精湛治療技術的醫生，有統一的診斷標準，能對診斷和治療進行深入的分析和研究，並進行定期的隨訪觀察；能根據某個病人病情的具體特點，制定個體化、有針對性的診療計劃，建立相應的卡片、病歷及觀察表格等，為癲癇的治療研究提供了方便；宣傳有關癲癇的基本知識，對病人的生活、工作、學習、婚姻及生育安排，提供合理化建議；使病人的診斷、選藥、劑量、用法、副作用、療效、伴隨疾病、智力發育、精神行為、心理狀態等都處在醫生的嚴密觀察之下。He cited a study that showed an 80 percent exogamy rate for young, native - born asians in new england ( the u. s
埃德蒙斯頓指出"與傳統的西南部和西部聚居區相比，居住在各族混居地區的亞裔和拉美裔美國人異族婚姻的比例非常高。You know, the urge to wedlock and form a lastin ' monogamous bond sanctified by ritual, it ' s pert - near universal,
你知道渴望婚姻生活和在神聖的儀式下結為夫妻是很傳統的Polyandry ( a marriage of one woman to many men ) is very rare, but polygyny ( the marriage of one man to many women ) is widely practiced in human societies, even though judeo - christian traditions hold that monogamy is the only natural form of marriage
一妻多夫婚姻（一位女性和多位男性的婚姻）非常罕見，但是一夫多妻（一位男性和多位女性）卻在人類社會中普遍存在，盡管猶太-基督教傳統認為一夫一妻制是唯一婚姻的自然形式。A department spokesman said that the civil celebrants of marriages scheme was well received by the public given that the lifting of restrictions in the scheme on the time and place of marriage solemnisation brought in more choices, greater flexibility and greater convenience in the arrangements for weddings
入境事務處發言人表示，婚姻監禮人計劃打破傳統婚禮在時間及地點上的限制，使準新人在籌備婚禮時，享有更多的選擇，更靈活的安排，以及更大的方便，計劃因而廣受大眾歡迎。Unmarried couples gravitated toward big cities such as new york, chicago, los angeles and san francisco, while the farm states in the great plains and rural communities of the midwest and west remained bastions of traditionalism, according to the survey
調查顯示，不婚夫婦多居住在紐約芝加哥洛杉磯和舊金山這樣的大城市，大平原農業州和中西部西部農村的人們則傾向于保持傳統婚姻。Unmarried couples gravitated ( 3 ) toward big cities such as new york, chicago, los angeles and san francisco, while the farm states in the great plains and rural communities of the midwest and west remained bastions ( 4 ) of traditionalism, according to the survey
調查顯示，不婚夫婦多居住在紐約、芝加哥、洛杉磯和舊金山這樣的大城市，大平原農業州和中西部、西部農村的人們則傾向于保持傳統婚姻。This article briefly introduced the nationality name, population and dispersed areas of the tunus in the heilongjiang river valley, and discussed the marriage, economy, religion, folk literature and some other traditional culture of the tungus nationality
摘要本文概括地介紹了黑龍江流域通古斯諸族的族名、人口和分佈地，簡明論述了通古斯諸族婚姻、經濟、宗教、民間文學等傳統文化。Secondly, it was the change of the etiquette and custom of the marriage. first, it was the transition from tradition to modern
另一方面，婚姻禮俗也出現由傳統向現代、由繁瑣向簡約、由愚昧向文明、由中向中西合壁轉化的趨向。The females of palou area withdraw to marriage and family life and perform independently, heroically and stirringly, which convey the thick traditional ethical features
耙耬女性退守于婚姻家庭，在愛的舞臺上獨自悲壯地表演，傳達出的是濃厚的傳統倫理色彩。On the observation of the change in family, marriage, kinship and rural organizations, the author explicates how women actively made use of local social and cultural resources to relieve the huge pressure of instability while promoting their status in traditional culture
通過考察家庭、婚姻、親屬制度和村社組織等這些當地文化的基本因素在移民搬遷中所發生的變化，進一步探討了婦女如何積極組織調動當地的社會文化資源以緩解生活動蕩的巨大壓力，同時也改善自己在傳統文化中的處境。This paper based on the two follow - up inverstigations in the dayao mountain 70 years later, conducts a statistical analysis of the data collected from survey questionnaires, in the attempt to make a further quantitative analysis on the basis of traditional research approaches and to use the data to reflect the social and cultural changes in yao people ' s family and marriage values, education of the younger generation, political participation, religious beliefs, and economic life in dayao mountain
摘要根據七十年後的兩次大瑤山跟蹤調查研究，對調查問卷進行統計分析處理，試圖在傳統調查方法的基礎上做進一步的量化分析，用一系列鮮活的數字反映大瑤山瑤族社會在家庭婚姻、子女教育、政治參與和宗教信仰、經濟生活等方面所經歷的社會文化變遷。As a famous ancient songs collection with many sections about zhuang nationality, and with rich content, profound cultural connotation, " liao songs " is the concentrative representation of life with songs character and thoughts with poem character, which reflects the values of two kinds of production promoted by zhuang ' s songs, the marriage values of choosing partner by songs for better life, the social values of disgusting with war and trouble times as well as longing for living and working in peace and contentment. " liao songs " also exhibits the form of na culture and notion about time, from which we can see the development of zhuang ' s traditional culture of songs from the singing way of song for yue people to that of sister liu sanjie
摘要《嘹歌》是著名的壯族傳統長篇古歌，內容豐富，文化內涵深厚，是「歌化」生活與「詩性」思維的集中表現，反映了壯族通過唱歌促進「兩種生產」的價值觀，追求「依歌擇配」美好生活的婚姻觀，反映厭兵事亂世和思安居樂業的社會觀，展現「那文化」形態及其歲時觀念，透過《嘹歌》可窺視壯族傳統歌謠藝術從《越人歌》到《劉三姐》歌式的發展。The interpretation of the rich meaning implied in the novel can be approached from the writer ' s personal life and the social background reflected in the novel. " cat " symbolizes " child " ; the desire for a " cat " ( child ) reflects american new women ' s affirmation of women ' s traditional maternal role in 1920s ; " rain " symbolizes death, hinting not only the abortion of the child but also the end of marriage ; if the " cat in the rain " ( the death of child ) is the internal cause of the collapse of marriage, then the " big tortoiseshell cat " offered by the patron is the external causes ( extramarital affair )
通過分析作家生活經歷和小說反映的時代背景可以解讀「雨中的貓」所具有的多重象徵意義： 「貓」象徵著孩子， 「妻子」對「貓」的渴望表達了女性對母性的期盼，折射了美國20年代「新女性」對傳統女性角色的認同； 「雨」象徵死亡，暗示著人物命運的不幸，既象徵著「妻子」流產的嬰兒，也預示著夫婦婚姻關系的解體；如果「雨中的貓」寓意婚姻關系解體的內因：夫妻在對待生孩子的矛盾，則飯店老闆讓侍女送給「妻子」的「大玳瑁貓」寓意婚姻關系解體的外因：第三者的插足。This essay includes the following three parts : part one : based on the various phenomenon of ethical dilemmas and combined with the analyses on the students " outlook on value, relationships with people, marriages, traditional moral and so on, the author reveals the characteristics and behavior of the dilemma
本文分三部分：第一部分：從當代大學生倫理困惑現象入手，通過對大學生在價值觀念、人際交往、戀愛婚姻觀念、傳統道德觀念和公正問題等方面的倫理困惑和矛盾心態的分析，揭示其內在特點及表現。The limiting ties of marriage and convention may not be your cup of tea
婚姻的限制及傳統習俗的約制可能不對你的胃口。Understanding the diversity of cultures and traditions in one another ' s past can enhance a marriage relationship
理解另外一個人過去不同的文化與傳統可以改善你的婚姻關系。When it comes to the 1990s, because of the strike against the outmoded notion from the reform and open policy, the improvement of women ' s self - sustaining abilities caused by the market economy, the relaxation of divorce restrictions by the new marriage law and the natural trend of the social value ' s diverse development, and so on, the ratio of divorce in our country rises steeply, the children of the divorces increase day by day
到了90年代，由於改革開放對陳舊的傳統觀念的沖擊；市場經濟發展對婦女經濟自立能力的增強；新婚姻法對離婚限制的放寬以及社會價值多元化發展的必然趨勢等主要原因，我國離婚率急劇上升，離異家庭子女日益增多，帶來了一系列嚴重復雜的社會問題。We should inherit its positive aspects and give up the negative ones in dealing with the marriage mode of miao nationality, endowing its marriage ethics with new contents and concepts
在對待苗族傳統婚姻模式上，只能繼承其積極成分，拋棄其消極成分，給苗族婚姻道德賦予新的內容和含義。This article summarizes the five functions of traditional marriage, expatiates the expression of the weakening functions, analyses the reasons, and appraises this phenomenon
摘要本文歸納了傳統婚姻的五大功能，闡述了這些功能弱化的表現，分析了促使這些功能弱化的一些原因，並對這一現象進行評價。分享友人