傳統經濟體系 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuàntǒngjīngjìtǐxì]
傳統經濟體系 英文
traditional economy
  • 傳 : 傳名詞1 （解釋經文的著作） commentaries on classics 2 （傳記） biography 3 （敘述歷史故事的作品）...
  • 統 : Ⅰ名詞1 （事物間連續的關系） interconnected system 2 （衣服等的筒狀部分） any tube shaped part of ...
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 濟 : 濟名詞1. （古水名） the ji river2. （姓氏） a surname
  • 體 : 體構詞成分。
  • 系 : 系動詞（打結; 扣） tie; fasten; do up; button up
  • 經濟 : 1 [經] （社會物質生產和再生產的活動） economy 2 （對國民經濟有利或有害的） economic; of industria...
  1. The essay point out that the study is necessary important to not only the development of modern economy but also to practice of reducing disaster, and further more, it is of great theoretical value, which is suggestible to overcome the narrow scope and shortcomings of traditional economic theory of growth

    指出災害經濟研究不僅是當代經濟發展與減災實踐的必然要求，而且有助於克服傳統經濟增長理論的狹隘性和不足之處，完善經濟學的研究目標，豐富經濟學的學科體系，具有重要的理論價值。
  2. This article is divided into five chapters, the first chapter on the traditional theory of economic growth " troika " dealing with the analysis of the traditional theory of the economic growth theory systems, the so - called " investment, consumption, import and export " to spur economic growth

    本文分為五章，第一章首先就傳統經濟理論對經濟增長的「三架馬車」的分析進行論述。在經濟增長理論體系中，傳統的「三駕馬車」理論具有一定的位置，即所謂的「投資、消費、進出口」拉動經濟增長。
  3. " with a powerful desire of latest internet knowledge in the new economy, the event was a must - attend event for bricks - and - mortar companies to know how far internet has matured in just 12 months. this event clearly underscored that the internet is absolutely thriving, " said mr michael westcott, managing director of penton media. the hkcec has earned a reputation as a key venue player in the convention and exhibition industry

    與勵展博覽集團組成合作伴的大會主辦商pentonmedia董事總經理michaelwestcott先生說：在網際網路新經濟體系下極具影響力的知名人士，均薈萃2000亞洲網際網路絡資訊展@香港，對以傳統方式經營的商界人士來說，這是一個機不可失的盛會，讓他們了解網際網路如何在短短十二個月內成熟發展。
  4. Technological development and the economic growth dependent on it have brought about great changes in the economic systems which were described by the classical economists

    原譯文：技術的發展以及依賴技術發展的經濟增長使得傳統的經濟學家所描述的經濟體系發生了巨大的變化。
  5. Muc is furtherly defined as intergenerational opportunity cost under sustainability context and the concept of relative value is built up to analyze its dynamic character. in the neoclassic growrh with the invariable substitution of resource for capital, the formulation of this relative value is deduced. for mpc, hotelling model is used to illuminate the relation between the change of mpc and the impossibilities of sustainable use of energy resources ; for mec, an optimal growth model with exhaustible energy resources and environment pollution is employed to calculate the optimal environment

    在可持續發展的條件下，將能源資源的邊際使用者成本進一步定義為代際機會成本，並建立相對價值的概念用於分析代際機會成本的動態變化，基於一個資本與資源存在確定替代關系的新古典經濟體系推導這種相對價值的表達式;在傳統的霍特林準則的基礎上，分析了邊際生產成本變化對資源可持續利用的影響;運用一個帶有資源與環境約束的最優增長模型，推導了邊際環境成本內部化的最優環境稅，並分析了這種稅收政策在實踐中的應用。
  6. The second part analyses the reason of the complexity of national issue about the west : in economy, the reason that is economy among regions develops unbalance able and the national minority ca n ' t adapt the change of economic system very much, and the developing distance between national regions and coastal regions enlarges the estrangement which exists before and the national relationship is shocked by establishing socialism market economic system. in politics, the reason that is ill - considered national policies, unperfected national region self - control system, the effect and permeation of national and international hostile power. in culture, the reason that is the reverse effect of nationalism, the modernity of national traditional culture causes the complexity of national issue

    第二部分從三個方面分析了西部地區民族問題復雜性的原因：經濟上，是由於地區間經濟發展不平衡，經濟體制變化使少數民族表現出不適性，民族地區和沿海地區發展差距的擴大加深了原有的民族隔閡和猜忌，民族關系受到建設社會主義市場經濟體制的沖擊；政治上，是由於失誤的民族政策，民族區域自治制度不完善，國內外敵對勢力的影響、滲透等因素的作用；思想文化上，是由於民族主義的負面影響，民族傳統文化的現代化帶來民族問題的復雜性。
  7. The theory of advocating justice but depreciating benefit acted as a primary statement in the whole ideological system, while the latter two were its derivatives, and its concrete reflection in national policies and moral standards

    其中，貴義賤利論是整個傳統經濟思想體系首要的中心命題，后兩點只是它的派生物，是其在國家政策和生活倫理上的具體反映。
  8. Under the circumstances of the increasingly mature socialist market economy, it is of great urgency that china agriculture transtform from traditional agriculture to a modern one. during the course of this transformation, it is inevitable that the stage of specialized production should emerge. the further development of specialized production will lead to agricultural socialization and the same time we should build and perfect the corresponding service system of agricultural socialization. on the basis of the preliminary approach to connotation of specialized production, agricultural socialization and service system of agricultural socialization, the author not only combines on - the - spot investigation of luwan country pei county with his paper but also analyses the present characteristics of agricultural specialized production, the service system of agricultural socialization, the problems of the current development, the obstacles to further development. at last, some countermeasures are put forward

    在市場經濟體制確立和逐漸完善的形勢下，我國農業從傳統農業向現代農業轉化顯得刻不容緩.在這一轉化過程中，專業化生產是必然要經歷的階段，而專業化生產的進一步發展又必然會導致農業的產業化，同時還要健全和完善相應的社會化服務體系.本文結合對沛縣鹿灣鄉的實地考察，力求從宏觀和微觀兩個層面上對農業專業化生產作系統研究，在初步探討農業專業化生產、社會化服務體系和農業產業化的內涵及其相互關系的基礎上，明確當前農業專業化生產的類型和現狀特徵、對農民觀念、心理和行為特徵，農產品市場與風險等桎梏農業專業化生產發展的因素作了系統分析，並提出相應對策
  9. Implementing this system and introducing advanced management ideas, this plant will change the traditional and extensive management mode in most stated - owned enterprise, gradually set up a set of modern enterprise production management which accords to the market economic system, and then make the management level of the enterprise and economic benefits receive the leap of a quality

    從而達到提高管理水平和經濟效益，增強核心競爭力的目的。通過本系統的實施和先進管理思想的引入，蘭空航修廠一定能夠徹底改變大多數國企長期以來慣用的傳統而又粗放的管理模式，逐步建立起一套符合市場經濟體制的現代企業生產管理模式，進而使企業管理水平和經濟效益得到一次質的飛躍。
  10. On the base of researching lots of information, the author particularly analyzes and compares the technique and economic index of steel residence and traditional structural system - rc structure to reflects the steel residence ' s good overall economic benefit by concrete datum from the material cost, effective service area and the construction ' s speed etc. discuss the optimum structural system of different scale of earthquake. the theory and example illustrate that when high steel residence has great horizontal load, the frame - prop structure is optimum

    在大量資料研究的基礎上，作者進行了一個六層住宅建築實例的技術性與經濟性分析比較，該建築分別採用鋼結構和傳統結構體系? ?鋼筋混凝土框架結構，通過具體數字，從結構主材造價、有效使用面積、施工速度等幾方面反映鋼結構住宅建築的綜合經濟效益好，討論了不同地震烈度下兩種結構的優化體系，理論、結構分析算例和此實例分析都說明了有較大水平荷載時，多、高層住宅鋼結構宜採用鋼框架? ?支撐結構體系。
  11. Abstract : because there is the existing defect in conditional quality guarantee system of surveying and mapping engineering, relative problems of surveying and mapping monitoring work are discussed under market economic system

    文摘:指出了傳統測繪工程質量保證體系存在的缺陷，討論了市場經濟體制下測繪監理工作的有關問題。
  12. It requires us to learn the theory of national economy, confirm the station that it should has ; sum up the historical experiences of the development of national economy, exert the importance that the national economy could n ' t substitute ; acknowledge the unbalance of the development of different regional economy and society, try our best to make the dominated minorities have the equal developmental right of economy with other advanced countries ; research and constitute special preferential policies and ways that are befitted the fast development of national economy, change the lagging economic modes which dealt in the traditional market into the socialist market economic mechanism which has vital force and livingness

    要求我們正確地認識民族經濟理論，確立民族經濟應有的地位;總結民族經濟發展的歷史經驗，發揮民族經濟不可替代的重要作用;承認地區間經濟和社會發展的不平衡性，努力使轄區內的少數民族享有與其他先進民族在經濟上的平等發展權;研究制定特殊優惠政策，適宜民族經濟快速發展的方式方法，盡快從傳統的「茶馬互市」式的落後的經濟發展模式轉變到具有生機活力的社會主義市場經濟體系中來。
  13. This paper begins from the function of trade union, looking back to the mode of trade union from the planned economic period to market economic period. that is from the traditional mode of production and guard to the new mode of guard stressed. and elaborates the current situation in which the trade union gives play to the function of guard ; analyzing the elements that affected the elaboration of its function, including some systematic reasons, some unfavorable factors lying in itself, the imperfect related labor laws which protect labors and so on ; finally giving some suggestions that strengthen the function of trade union, that is harmonizing the relations among trade union and government and party, reforming and perfecting the trade union, making the legislative guarantee for union ' s function, which includes the modification and perfection of related laws which protect labors and the enhancement of enforcing the law

    本課題首先從工會的職能入手，回顧了我國工會組織在計劃經濟體制向市場經濟體制轉型中工會模式的轉變歷程，即由「生產和維護」的傳統二元主義職能模式向「突出維護」的新功能模式;闡述當前工會發揮維權不力的現狀;分析了影響工會發揮維護職能的因素，即制約工會維護職能發揮的制度性因素，工會組織自身存在不利於維權的因素，及現有維護勞動者權益的相關法律的不健全等;最後提出了強化工會維護職能的對策，即協調工會與黨、政的關系，加強工會自身的改革與建設，完善立法，為工會發揮維護職能構建法制保障，包括《工會法》 、 《勞動法》等保護勞動者權益的相關法律的修改和完善，及勞動執法的加強等。
  14. With the social transformation from tradition to modern and market economy in china, the traditional teaching ethics and values have changed significantly out of place with the clashes of ethics and benefits

    摘要伴隨著中國社會由傳統向現代的轉型，以及市場經濟體制的日益完善，傳統教師職業倫理和價值體系所賴以生存的基礎已經發生了深刻的變化，對道德與利益的沖突顯得無所適從。
  15. Ours is a developing country with the market economy system preliminarily established. influenced by conventional system, the imperfections, the instability and lack of adaptation brought by the transition of economic system determines that there will be serious bank risks in the process of economic development. the possibility of occurance and serious consequences of bank risk should arouse our vigilance

    我國是一個市場經濟體系初步建立的發展中國家，由於傳統體制的影響，市場的不完備性，以及經濟體制轉軌時期所特有的不穩定性和缺乏適應性，我國在經濟發展過程中存在著嚴重的銀行風險，其發生的可能性及嚴重後果應該引起我們的高度警覺。
  16. Equilibrium theory was often applied to the analysis of the economic problems in neoclassical economics. for the last forty years, the disequilibrium theory has emerged and been applied to the practice research

    傳統經濟學理論習慣以均衡的視角來分析現實中的經濟問題，而近幾十年來，以非均衡思想為核心的理論體系逐漸形成並廣泛應用於實踐研究。
  17. On the other hand, with the establishing of the new economy on the basis of the traditional one, the public notary system is obliged to get involved in this modernization process and face up to the challenges after notary association of chin ' s joining the international notary organization, the international latin public notary alliance. thus, the author urges the careful study and analysis of the solutions to the problems arising in the public notary service, and therefore which can provides perfect public notary service to the opening policy of china and contributes to the modem justice system

    在新的世紀到來之即，中國的公證業不得不參與以傳統經濟為基礎和新經濟為代表的現代化進程，也不得不面臨中國公證員協會加入國際公證組織? ?國際拉丁公證聯盟后所產生的沖擊與挑戰，因此只有通過認真分析和研究，正確解決好當前中國公證業發展中出現的諸多問題，才能使我國公證制度有效的為國家的開放和發展提供完善的法律服務，才能為構築我國現代化的國家司法體系做出應有的貢獻。
  18. Within the indigenous economy as well, the botanicos ? herbal healers ? work for money rather than the traditional barter for food or labor

    當地的經濟體系內也一樣，不如以往以物易物的傳統，傳統醫療人員藥草治療師收取金錢而非以食物或勞役報酬。
  19. The paper first probed in the nature of human capital by research into the traditional economic theories and its extension, then drew conclusions from the domestic and international human capital theories. the author made the foundation of it with two aspects, from several points of view, such as, the extension, property right, deployment and the characteristics of investment to study human capital theory

    本文首先從資本的內在規定性入手，通過探究傳統經濟理論對資本的認識及其延伸，在系統分析和借鑒國內外各種人力資本理論的基礎上，分個體和總體兩個方面、從范疇、形成途徑、構成成分、特性、功效和分配方式等六個角度對人力資本的定義進行了總結和歸納。
  20. The reason is lain in : first, chinese - is retrained by the inform system - which heavy blood relationship, heavy human feeling - the reducing making the small and medium - sized enterprise can decease the expenses of financing obviously under the condition of scarce sound credit system ; second, the smalls and medium - sized enterprise of our country mostly adopt the labor - intensive mode of production in conformity with natural endowment characteristic of resource of our country, whose ability of surviving is strong

    原因在於：一、中華民族特有非制度約束? ?一既重血緣、重人情? ?一使中小企業在融資活動中能明顯的降低因信用體系不完善所帶了的高額交易費用；二、我國中小企業大多採用與我國資源稟賦特徵相適應的勞動密集型生產方式，生存能力強。但是，傳統計劃經濟體制是在優先發展重工業的「趕超」戰略下發展起來的，因此大企業在經濟體系中處于核心地位。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書