償債抵押債券 的英文怎麼說

中文拼音 [chángzhàidǐyāzhàiquàn]
償債抵押債券 英文
funding mortgage bond
  • 償 : 動詞1. （歸還; 抵補） repay; compensate for 2. （滿足） meet; fulfil
  • 債 : 名詞（欠別人的錢） debt; loan
  • 抵 : 動詞[書面語]1. （拍） strike2. （打擊） beat3. （拋擲） throw
  • 押 : Ⅰ動詞1 （把財物交給對方作為保證） give as security; mortgage; pawn; pledge 2 （扣留） detain; tak...
  • 償債 : pay a debt償債基金 [經] sinking fund; 償債能力 debt paying ability; liquidity
  • 抵押 : mortgage; hold in pledge; hypothecate; pledge; impawn; collateralize; collateral; pawn
  1. The notes constitute direct, unsecured, unconditional and general obligations of the hong kong government for the account of the exchange fund and will rank pari passu with all other unsecured indebtedness of the hong kong government for the account of, and payable from, the exchange fund from time to time outstanding

    債券構成香港政府記入外匯基金帳目內的直接無抵押及無條件的一般負債，並會與香港政府記入外匯基金帳目並由外匯基金支償的所有其他未償還的無抵押負債享有同等地位。
  2. Theory analysis of mbs the so called mortgage - backed of real estate, is a loan action that take the real estate as the assurance for return money to get the loan

    二、住房抵押貨款證券化理論研究所謂住房抵押貸款，就是以住房這種不動產作為償還債務的擔保作為獲得貸款的借款行為。
  3. That is, in addition to the hkmc s guarantee, holders of the notes can also turn to the underlying mortgage loans for payment of principal and interest

    因此，債券持有人除取得按揭證券公司提供的擔保外，也可從抵押的按揭貸款取得本金償還及利息支付。
  4. A measure of a bond ' s maturity which, unlike average effective maturity, does not take into account mortgage prepayments, puts, or adjustable coupons

    一種不將提前償付的抵押貸款、賣權和可調整債券考慮在內的債券償還期。
  5. A weighted average of the maturities of the bonds in a portfolio, taking into account all mortgage prepayments, puts, and adjustable coupons

    風險投資組合中的加權平均償還期，考慮到所有提前償付的抵押貸款、賣權和可調整債券。
  6. 6 there is risk if i / we provide you with an authority that allows you to apply my / our securities or securities collateral pursuant to a securities borrowing and lending agreement, repledge my / our securities collateral for financial accommodation or deposit my / our securities collateral as collateral for the discharge and satisfaction of its settlement obligations and liabilities

    向閣下提供授權書，容許其按照某份證券借貸協議書使用本人/吾等的證券或證券抵押品、將本人/吾等的證券抵押品再質押以取得財務通融，或將本人/吾等的證券抵押品存放為用以履行及清償其交收責任及債務的抵押品，存在一定風險。
  7. There is risk if you provide the licensed or registered person with an authority that allows it to apply your securities or securities collateral pursuant to a securities borrowing and lending agreement, repledge your securities collateral for financial accommodation or deposit your securities collateral as collateral for the discharge and satisfaction of its settlement obligations and liabilities

    向持牌人或注冊人提供授權書，容許其按照某份證券借貸協議書使用你的證券或證券抵押品、將你的證券抵押品再質押以取得財務通融，或將你的證券抵押品存放為用以履行及清償其交收責任及債務的抵押品，存在一定風險。
  8. Retail investors holding these notes will not take the prepayment risk arising from the early and unscheduled prepayment of the underlying mortgage loans

    持有此等零售債券的一般投資者，將毋須承受因從抵押按揭貸款產生的提早償還貸款的風險。
  9. It has a fast pay feature as it will, in the first six years, absorb all the excess repayment and prepayment of the whole of the underlying mortgage pool for the issue. it caters for institutional investors who are prepared to take a higher prepayment risk in return for a higher investment yield

    這組別債券具快速還款特點，在首六年吸納所有從抵押按揭貸款所產生的剩餘分期供款及提早還款，因而迎合願意承受較高的提早償還貸款風險去換取較高投資收益的機構投資者。
  10. The prepayment option, like bond issuers ' options to call some bonds before they mature, saddles the lender with more risk

    抵押貸款的提前還款期權和債券發行人擁有的在債券到期前提前償債的期權一樣，也使貸款人承擔了更多風險。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書