償債額 的英文怎麼說
中文拼音 [chángzhàié]
償債額
英文
level of debt service-
Research on managerial principles of export credit insurance, including exposition on fundamental principles of insurance, i. e. utmost honesty and credibility, insurance interest, compensation for loss, basic connotation of proximate cause and its application in export credit insurance. it will also include research on some special applicable principles in export credit insurance, such as risk sharing, insurance fee, buyer ' s credit quota application, blanket insurance, indemnity waiting period, and claim persistence, etc
其中包括：對保險法基本原則即最大誠信、保險利益、損失補償、近因的基本內涵及其對出口信用保險的適用進行論述；對出口信用保險中適用的風險共擔、保險費、買方信用限額申請、統保、賠款等待期、債權不放棄等特殊原則進行研究。In this case, the bonds were not necessarily representative of any real assets, but the government ' s promise to pay interest and eventually repay the capital sum involved were backed by taxable capacity of the whole community, and, measured by the total amount of money which changes hands, the value of transactions in “ gilt - edged ” stocks now exceeds all the rest put together
既然這樣，不動資產便不一定需要公債作為充要條件.但是政府兌現支付利息的承諾和他們最終是否能償還本金的問題，最後還是要回到整個社會的賦稅能力這個問題上.另外，以成功轉手交易的金額來衡量，政府發行的金邊股票（國債）的價值如今也遠遠超出其他所有證券的總和1984 latin american countries held the cartagena conference and established a dialogue organ between debtor nations and creditor nations. this was their joint action for postponing their tremendous debt payments
拉美國家舉行卡塔赫納會議，建立了一個債權國與債務國的對話機構。這是拉美國家為拖延償還巨額債務的聯合行動。I / we further agree that the title to all property and / or shipped under this documentary credit the documents relating thereto and the whole of the proceeds thereof, shall be and remain in you until the payment of the drafts and / or documents or of all sums that may be due on said drafts and / or documents or otherwise and until the payment of any all other indebtedness and liability, now or hereafter created or incurred by me / us to you due or not due, it being understood that said documents and the merchandise represented thereby and all my / our other property including securities and deposit balances which may now or hereafter be in your or your branches possession or otherwise subject to your control shall be deemed to be collateral security for the payment of all the above - said debts
與上述匯票及/或單據及有關之各項應付款項，以及申請人對貴行不論其現已發、或日後發生已經到期或尚未到期之其他債務，在未清償以前貴行得就本信用狀項下所購運之貨物、單據及賣得價金視同為自己所有，並應連同申請人所有其他財產：包括存在貴行及分支機構、或貴行所管轄范圍內之保險金、存款餘額等，均任憑貴行移作上述各種債務之共同擔保，以備清償各種債務之用。Embed equation. dsmt4 further argee that the title to all property which shall be purchased and / or shipped under this letter of credit the documents relating thereto and the whole of the proceeds thereof, shall be and remain in you until the payment of the drafts or of all sums that may be due on said drafts or otherwise and until the payment of any all other indebtedness and liability, now existing or now or hereafter created or incurred by embed equation. dsmt4 to you due or not due, it being understood that the said documents and the merchandise represented thereby and all embed equation. dsmt4 other property, including securities and deposit balances which may now or hereafter be in your or your branches ' possession or otherwise subject to your control shall be deemed to be collateral security for the payment of the said drafts
五、與上述匯票及匯票有關之各項應付款項，以及本申請人對貴行不論其現已發生、或日後發生經已到期或尚未到期之其他債務，在未清償以前，貴行得就本信用狀項下所購運之貨物、單據及賣得價金視同為自己所有，並應連同本申請人所有其他財產：包括存在貴行及分支機構、或貴行所管轄范圍內之保證金、存款餘額等，均任憑貴行移作上述匯票之共同擔保，以備清償票款之用。If the company issues unregistered corporate bonds, the counterfoils thereof shall state the total amount of the bonds, interest rate, time limit and method for repayment, issuance date and serial numbers of the bonds
發行無記名公司債券的，應當在公司債券存根簿上載明債券總額、利率、償還期限和方式、發行日期及債券的編號。The " monetary item " shall refer to the money held by an enterprise and the assets and liabilities to be received or paid in fixed or determinable amounts of money
貨幣性項目，是指企業持有的貨幣資金和將以固定或可確定的金額收取的資產或者償付的負債。Members were of the view that the total outstanding amount of fungible specified instruments should be capped at the current level of around hk 15 bn
委員會成員認為可互換指定債務工具的未償還總額應以現時的水平即約Pursuant to section 50 of the district court ordinance, judgment debts shall carry interest on the total amount of the judgment debt, or on the part that for the time being remains unsettled, from the date of the judgment until full settlement
根據區域法院條例第50條，判定債項的全部款額或判定債項當其時尚未清償的部分款額須孳生利息，由判決日期起計至全數清繳為止。Small claims courts process cases of minor debts.
小額索償法庭處理小債項案件。Given that the trustee is required to publish a notice in the newspaper not less than three months before the expiration of the four - year bankruptcy period to give creditors a chance to raise objection to the discharge of bankruptcy, of the total expenditure incurred in publishing the relevant notices under the name of the official receiver as the trustee in respect of bankrupts who had been adjudged bankrupt for more than eight years, as well as the amount of payments the official receiver s office received from such bankrupts for debt repayment purposes
鑒于在4年破產期終結前不少於3個月，受託人須在報章刊登通知，讓債權人有機會反對解除該項破產，自修訂條例生效以來，破產管理署署長作為受託人就破產已超過8年的人士刊登有關通知的開支是多少，以及這些破產人為償還債務而向破產管理署繳交的款項總額？With respect to claims that are secured with property whose amoun exceeds the value of the security collateral, the part that is not repai constitutes a bankruptcy claim, and will be repaid in accordance with th bankruptcy proceedings
有財產擔保的債權，其數額超過擔保物的價款的，未受清償的部分，作為破產債權，依照破產程序受償。To facilitate collection of outstanding debts from frequent defaulters, a frequent defaulter report is generated on a weekly basis. the report lists out the amounts due by patients who are currently under maintenance at a particular hospital
為方便追討經常欠款者的未償債項，每周編訂經常欠款者報告，列出某間醫院各住院病人的應繳金額。The dissertation is divided into six chapters. chapter 1, summary, which explain the importance of the topic and suggest the system, method, and main contents of this dissertation. chapter 2 : the research of the theory of national debt and the practice of the debts issuing in china, in this part, we sum up the theory of national debts and the method of researching moderate scale in china and other countries. chapter 3 : the analysis of burden of national debts in china, which analyze the debts " burden by the rate of debts " burden and the rate of repayment of debts and the degree dependence of debts and so on. chapter 4 : influence factor study of the reasonable limit of national debts " quantity, in this chapter we get the factors that mostly affect the scale. using the actual datum and modern econometric and statistical analysis method, we conclude that the repayment of capital and interest and the finance deficit are the most important factors
第二章國債理論研究進展和我國的國債實踐，綜述國內外國債理論研究的進展和我國國債發行的實踐以及國債適度規模的研究方法。第三章我國國債債務負擔分析，主要從政府償債能力和社會應債能力兩方面，選取了債務依存度、國債負擔率和國債償債率等指標，通過橫縱對比，對我國國債債務負擔進行了分析。第四章債務負擔合理數量界限的影響因素分析，選取了九個與國債密切相關的指標，通過多重共線性診斷、最佳回歸模型的選擇分析，最後選定國債還本付息額和財政赤字兩個與國債規模最密切的指標。In the process of executing, variance of compensate amount, differences of perform ability, and final - debtor should be adverted
在判決執行的過程中，應注意賠償數額不一致、各個債務人清償能力不一致以及數債務人中存在終局責任人幾種情形。Our results indicate that the cash flow statement have comparable, in some instance, greater relevance than the other financial statement across different contexts, which include evaluating liquidity, solvency, ability to pay dividends and quality of net income, highlighting differences between net income and final cash balance, predicting financial distress and predicting the time and amount of future cash flows
結果表明，現金流量表在許多決策背景下可以與利潤表和資產負債表相媲美，而在以下決策背景下，現金流量表的評級大大高於其他兩張報表：評價流動性，評價短期償債能力，評價支付股利的能力，評價爭利潤的質量，突出凈利潤與現金餘額之間的差異，預測財務危機，以及預測未來現金流量的金額與時間。Where one or more joint debtors are declared bankrupt, other joint debtor may exercise its future right to recourse, when paying off debts for the bankrupt person, as the bankruptcy obligatory right, except that the creditors have already exercised the total amount of the obligatory rights
連帶債務人一人或者數人受破產宣告的，其他連帶債務人可以其代替破產人清償債務的將來求償權，作為破產債權行使權利。但是，債權人已就其債權全額行使權利的，不在此限。Where, during the process of liquidation, any company hides any of its properties or makes any false record in its balance sheet or property checklist, or distributes any of the company ' s properties before clearing off its debts, it shall be ordered by the company registration authority to make corrections, and may be fined not less than 5 % but not more than 10 % of the value of the company properties it has hidden or distributed prior to the clearing of company debts, and the directly liable person - in - charge as well other directly liable persons may be fined not less than 10, 000 yuan but not more than100, 000 yuan
公司在進行清算時，隱匿財產，對資產負債表或者財產清單作虛假記載或者在未清償債務前分配公司財產的，由公司登記機關責令改正，對公司處以隱匿財產或者未清償債務前分配公司財產金額百分之五以上百分之十以下的罰款；對直接負責的主管人員和其他直接責任人員處以一萬元以上十萬元以下的罰款。We hereby waive all rights of subrogation and agree not to claim any set off or counterclaim against any other person liable to you, or to claim or prove in competition with you in the event of the bankruptcy, liquidation, winding up or insolvency of any such person, or to have the benefit of or share in any guarantee, indemnity, or security now or hereafter held by your, until you have been fully indemnified against all matters referred to in paragraphs 1 and 2 hereof
除貴行已依前述第1項及第2項規定全額受清償外，本公司茲放棄其得主張代位清償之權利；並同意放棄其對任何貴行之債務人主張抵銷或扣抵之權利，于該債務人有破產、清算或不能清償債務時，放棄對該債務人所得主張債權之權利，俾不影響貴行對該債務人之求償；本公司並同意不就貴行現在或將來持有之擔保品或保證主張或分享擔保權益。Article 43 where the personal property of a partner is not sufficient to pay his personal debts, such partner may only use the income received from the partnership for payment of such debts ; provided that the creditors thereof may, in accordance with the law, petition the people ' s court to attach the partner ' s share of the partnership property for full payment of the debts
第四十三條合伙人個人財產不足清償其個人所負債務的，該合伙人只能以其從合夥企業中分取的收益用於清償；債權人也可以依法請求人民法院強制執行該合伙人在合夥企業中的財產份額用於清償。分享友人