償還 的英文怎麼說

中文拼音 [chánghái]
償還 英文
repay; pay back
  • 償 : 動詞1. （歸還; 抵補） repay; compensate for 2. （滿足） meet; fulfil
  • 還 : 還副詞1 （表示現象繼續存在或動作繼續進行; 仍舊） still; yet 2 （表示在某種程度之上有所增加） even...
  1. The acid test ratio shows that the company is unable to pay its debts on time

    流動資產與流動負債比率顯示該公司不能按時償還債務
  2. Repayment of the bond is conditioned on 10 years' amortization.

    此項債券規定分十年償還。
  3. Amortization of government bond

    政府公債分期償還攤還
  4. The term " annual expenditures " shall refer to all disbursements during a fiscal year, excluding debt repayment

    稱歲出者，謂一個會計年度之一切支出。但不包括債務之償還。
  5. It took 20 years of labor for an antebellum american slave to repay his or her purchase price and maintenance costs ; today it takes two years for a bonded laborer in south asia to do the same

    美國在南北戰爭之前，一個奴隸必須工作20年，才能償還奴隸主人當初付出的身價與日常開銷；今天在南亞，一個奴工只要花兩年就可以了。
  6. In order to reduce the burden of enterprise in debt, creditor can consult with debtor to implement debt restructuring, amend the term of repaying the debts according to the agreement with debtor or the arbitrament of court

    為了減輕債務企業的負擔，債權人可以通過與債務人協商，按照與債務人達成的協議或法院的裁決修改債務償還條件，實施債務重組。
  7. 1. no state shall enter into any treaty, alliance, or confederation ; grant letters of marque and reprisal ; coin money ; emit bills of credit ; make any thing but gold and silver coin a tender in payment of debts ; pass any bill of attainder, ex post facto law, or law impairing the obligation of contracts, or grant any title of nobility. 2

    第十款任何一州都不得：締結任何條約，參加任何同盟或邦聯頒發捕獲敵船許可狀鑄造貨幣發行紙幣使用金銀幣以外的任何物品作為償還債務的貨幣通過任何公民權利剝奪法案追溯既往的法律或損害契約義務的法律或授予任何貴族爵位。
  8. The bank reserves the right to demand repayment at any time

    本行保留權利隨時要求償還款項。
  9. A budget surplus may be used to redeem state debt.

    預算盈餘可用於償還國債。
  10. Fear that these obligations could not be paid caused american bankers further to call loans to amass liquid reserves.

    由於害怕這些證券到時不能兌現，美國銀行家就更要求償還貸款以集聚流動儲備金。
  11. In this case, the bonds were not necessarily representative of any real assets, but the government ' s promise to pay interest and eventually repay the capital sum involved were backed by taxable capacity of the whole community, and, measured by the total amount of money which changes hands, the value of transactions in “ gilt - edged ” stocks now exceeds all the rest put together

    既然這樣，不動資產便不一定需要公債作為充要條件.但是政府兌現支付利息的承諾和他們最終是否能償還本金的問題，最後還是要回到整個社會的賦稅能力這個問題上.另外，以成功轉手交易的金額來衡量，政府發行的金邊股票（國債）的價值如今也遠遠超出其他所有證券的總和
  12. That caribbean republic defaulted on its foreign debt of $32, 000, 000 after prolonged civil war.

    那個加勒比地區共和國在長期內戰之後，未能償還它的三千二百萬美元外債。
  13. 1984 latin american countries held the cartagena conference and established a dialogue organ between debtor nations and creditor nations. this was their joint action for postponing their tremendous debt payments

    拉美國家舉行卡塔赫納會議，建立了一個債權國與債務國的對話機構。這是拉美國家為拖延償還巨額債務的聯合行動。
  14. He knew his friend had always plenty of money, and he knew also, with profound certitude, that his success would enable him to repay it

    他滿不在乎地打算用這筆錢。他知道他的朋友一向有許多錢，也深信自己的成功能讓他償還這筆債。
  15. Securitization of bank assets refers to combined management and investment activities in which commercial banks, by making use of the legally representable nature of their credit assets and other claimable credits, put certain assets into asset - pools, issue asset - backed securities backed by the assets in the pools in order to transform the illiquid credit assets into cash assets. then the asset - backed securities are entrusted. upon the expiration of the securities ’ terms, the underlying assets are realized to repay the principals and interests of the securities

    銀行資產證券化是商業銀行利用信貸資產和其他可主張的債權在法律上可被代表的特性，以確定的財產進入資產池為擔保發行資產支持證券，將沉澱的信貸資產變為現金資產，然後將該證券委以信託增值，在證券期滿時，變現擔保財產償還證券本息的一種組合經營和投資活動。
  16. If the company issues unregistered corporate bonds, the counterfoils thereof shall state the total amount of the bonds, interest rate, time limit and method for repayment, issuance date and serial numbers of the bonds

    發行無記名公司債券的，應當在公司債券存根簿上載明債券總額、利率、償還期限和方式、發行日期及債券的編號。
  17. This statutory guideline specifies the hkma s approach to recognising perpetual subordinated debt and paid - up irredeemable cumulative preference shares as supplementary capital, including instruments that carry special features such as call options and step - ups. relevant amendments to the third schedule to the banking ordinance were gazetted in december 2002

    這份法定指引說明金管局就接受永久后償債項及繳足股款的不可贖回可累積優先股（包括附有償還或贖回權及遞升安排等特性的票據）列入附加資本所採用的模式。
  18. Can you guarantee the payment of the debts ?

    你們能保證償還債務嗎？
  19. The successor who disclaims inheritance assumes no responsibility for the payment of taxes and debts payable by the decedent according to law

    繼承人放棄繼承的，對被繼承人依法應當繳納的稅款和債務可以不負償還責任。
  20. Application for deferment suspension of loan repayment

    申請延遲暫緩償還學生貸款
分享友人
分享到 Line

分享到臉書