允許轉船 的英文怎麼說

中文拼音 [yǔnxǔzhuǎnchuán]
允許轉船 英文
transhipment allowed
  • 允 : Ⅰ動詞（允許） permit; allow; consent Ⅱ形容詞（公平; 適當） fair; just Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 許 : Ⅰ動詞1 （稱贊; 承認優點） praise 2 （答應） promise 3 （允許; 許可） allow; permit 4 （許配）enga...
  • 轉 : 轉構詞成分。
  • 船 : 名詞1. （水上的運輸工具, 船舶的通稱） boat; ship; vessels 2. （姓氏） a surname
  1. Please amend the credit to allow transshipment

    請將信用證改為允許轉船。
  2. A : then, what if we allow transshipment

    那麼，如果我們允許轉船呢？
  3. Then, what if we allow transshipment

    那麼，如果我們允許轉船呢？
  4. On account of lack of direct steamer, please allow transshipment in your l / c

    因為沒有直達船，請在你信用證中註明允許轉船。
  5. As there is no direct steamer to your port, it is important that your l / c should allow transshipment

    由於沒有直達船去你港，所以，你方的信用證應允許轉船，這一點很重要。
  6. For payment, we require 100 % value, confirmed and irrevocable letter of credit with partial shipment and transhipment allowed clause, available by draft at sight, payable against surrendering the full set of shipping documents to the negotiating bank here

    我們要求用100 %金額的、保兌的、不可撤銷的信用證，並規定允許轉船和分批裝運，憑匯票向議付行交單即期付款。
  7. For payment, we require 100 % ononononvalue, confirmed and irrevocable letter of credit with partial shipment and transhipment allowed clause, available by draft at sight, payable against surrendering the full set of shipping documents to the negotiating bank here

    我們要求用100 %金額的、保兌的、不可撤銷的信用證，並規定允許轉船和分批裝運，憑匯票向議付行交單即期付款。
  8. For payment, we require 100 ? value, confirmed and irrevocable of credit with partial shipment and transshipment allowed clause, available by draft at sight, payable against surrender ring the full set of shipping documents to the negotiating bank here

    我們要求用100 ?金額的、保兌的、不可撤銷的信用證，並規定允許轉船和分批裝運，憑匯票向議付行交單即期付款。
  9. For payment, we require 100 % alue, confirmed and irreocable letter of credit with partial shipment and transshipment allowed clause, aailable by draft at sight, payable against surrendering the full set of shipping documents to the negotiating bank here

    我們要求用100 %金額的、保兌的、不可撤銷的信用證，並規定允許轉船和分批裝運，憑匯票向議付行交單即期付款。
  10. For payment, we require 100 % value, confirmed and irrevocable letter of credit with partial shipment and transshipment allowed clause, available by draft at sight, payable against surrendering the full set of shipping documents to the negotiating bank here

    我們要求用100 %金額的、保兌的、不可撤銷的信用證，並規定允許轉船和分批裝運，憑匯票向議付行交單即期付款。
  11. For payment, we require a 100 % value, confirmed and irrevocable letter of credit with partial shipment and transshipment allowed clause, available by draft at sight, payable against surrendering the full set of shipping documents to the negotiating bank here

    我們要求用100 %金額的、保兌的、不可撤銷的信用證，並規定允許轉船和分批裝運，憑匯票向議付行交單即期付款。
  12. Payment shall be effected by confirmed and irrevocable letter of credit in favour of party a, payable at sight, allowing transshipment

    憑以甲方為受益人的保兌的、不可撤銷的即期信用證支付，允許轉船。
  13. By 100 % confirmed & irrevocable l / c without recourse, available by draft at sight, to be opened in our favour, to reach us not later that dec. 15 for shipment at any chinese ports, allowing transhipment & partial shipment and to remain valid for negotiation in china till 10th day after the month of shipment contracted

    以銀行保兌的、不可撤銷的、無追索權的、以我方為受益人的即期信用證付款，信用證最遲於12月15日前到達我方，應允許轉船和分批裝運，從中國口岸啟運，並規定於裝船月後十天在中國議付有效。
  14. As there is no direct steamer to your port ， please amend your l / c so as to allow transshipment

    因為沒有駛往你港的直達輪，請將信用證修改為允許轉船。
  15. We require that transshipment be allowed

    我們要求允許轉船。
  16. Please amend the l / c to allow transshipment and partial shipment

    請修改信用證，允許轉船和分批裝運。
  17. Please amend your l / c to allow transshipment and partial shipment

    請修改你方信用證允許轉船和分批裝運。
  18. Please insert the clause ( wording ) ” allowing transshipment and partial shipment ” in ( into ) the l / c

    請在信用證中增加「允許轉船和分批裝運」條款（字樣） 。
  19. You are kindly requested to have your l / c issued early next month allowing partial shipment and transshipment

    由於駛往你港的直輪稀少，開證時請允許轉船。
  20. Since there is no direct steamer sailing for your port ， we would request you to amend your l / c to allow transship - ment

    由於沒有駛往你港的直輪，我方要求你方修改信用證，允許轉船。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書