入息實額 的英文怎麼說

中文拼音 [rùxīshíé]
入息實額 英文
net total income
  • 入 : Ⅰ動詞1 （進來或進去） enter 2 （參加） join; be admitted into; become a member of 3 （合乎） conf...
  • 息 : Ⅰ名詞1 （呼吸時進出的氣） breath 2 （消息） news 3 （利錢; 利息） interest 4 [書面語] （子女） on...
  • 實 : Ⅰ形容詞1 （內部完全填滿 沒有空隙） solid 2 （真實; 實在） true; real; honest Ⅱ名詞1 （實際; 事實...
  • 額 : 名詞1 （額頭） forehead:寬額 a broad forehead2 （牌匾） a horizontal tablet 3 （規定的數目） a sp...
  1. Net chargeable income, i. e. assessable income after deductions and allowances, is charged at progressive rates as tabulated below

    應課稅入息實額，即應評稅入息減去扣除及免稅額，須按下列累進稅率計稅。
  2. A notice of salaries tax assessment will be issued to mr a showing his net chargeable income and the home loan interest deduction allowed for the year in question

    甲先生將獲發給薪俸稅評稅通知書載明他在有關年度的應課稅入息實額和獲扣除的居所貸款利息款額。
  3. Income after deductions

    扣除后入息實額
  4. As shown from the study, it appeared that eep might be more effective in helping single parents seek part - time job if the maximum level of disregarded earnings could be further increased. however, there were contrary views that the disregarded earnings, rather than being an incentive, were in fact discouraging single parents to seek employment since the rate was on the high side

    研究結果顯示，若豁免計算入息的最高限額可以進一步提高，欣葵計劃在協助單親家長尋找兼職方面的成效可能會更大；不過，也有委員持相反的意見，認為豁免計算的入息額偏高，不但未能作為誘因，實際上反而會令單親家長不願尋找工作；
  5. Contributions by employees to the company s recognized occupational retirement schememandatory provident fund scheme are deducted from their monthly salaries. should the gross income or the net amount paid be reported in the form ir56b

    僱主支付月薪時，會扣除雇員參與公司認可職業退休計劃或強制性公積金計劃的供款，在ir56b表格中應填報入息的總額還是實額？
  6. The scale of penalty to be imposed on a taxpayer is basically a function of the nature of omission or understatement of income or profit, the degree of his co - operation or disclosure and the length of the offence period

    向納稅人加徵的罰款額，基本上是按他漏報或少報入息或利潤的性質其合作或披露事實的程度以及違規行為歷時多久等作為計算基礎。
  7. Net interest income exempted from payment of profits tax

    豁免利得稅的利息收入實額
  8. The deduction is deemed to have been allowed to mr a. the unallowed portion of home loan interest will not be carried forward to future years of assessment. mr a will be notified by the commissioner concerning the granting of home loan interest deduction in arriving at his net chargeable income ( albeit exempt from tax ) and his deduction status. - - - - sections 12b ( 1 ) ( a ) and 26e ( 5 ) ( a )

    他會獲稅務局局長通知在計算其應課稅入息實額時已作出居所貸款利息扣除（雖然他在該年度毋須繳稅） ，以及他可享有該項扣除的剩餘年數- -第12b （ 1 ） （ a ）和26e （ 5 ） （ a ）條。
  9. The deduction is deemed to have been allowed to mr a. the unallowed portion of home loan interest will not be carried forward to future years of assessment. mr a will be notified by the commissioner concerning the granting of home loan interest deduction in arriving at his net chargeable income albeit exempt from tax and his deduction status. - sections 12b and 26e

    他會獲稅務局局長通知在計算其應課稅入息實額時已作出居所貸款利息扣除雖然他在該年度毋須繳稅以及他可享有該項扣除的剩餘年數-第12b 1 a和26e 5 a條。
  10. It is for this reason that the inland revenue ordinance allows only married couples to elect to be jointly assessed, whereby the two individuals net chargeable income is aggregated and a single assessment is raised as if they are a single taxpayer

    因此，稅務條例只容許夫婦選擇合併評稅。在合併評稅的情況下，稅務局會把兩人的合計入息實額，當作單一納稅人的入息來評稅。
  11. In the circumstances, mr and mrs a should elect joint assessment under s. 10 of the inland revenue ordinance to enable the transfer of the unabsorbed allowances and or deduction of mrs a to mr a. a notice of assessment will be issued to mr a showing the aggregated net chargeable income of mr and mrs a arrived at as follows

    因此甲先生和甲太太應根據稅務條例第1 0 2條選擇合併評稅以便將甲太太剩餘的免稅額和或扣除額轉撥予甲先生。甲先生將獲發給評稅通知書載明甲先生及甲太太的合計應課稅入息實額如下
  12. Mr and mrs a s net chargeable income

    甲先生和甲太太的應課稅入息實額
  13. Aggregated net chargeable income

    合計應課稅入息實額
  14. Mr a s net chargeable income

    甲先生的應課稅入息實額
  15. Salaries tax is chargeable on the smaller of your net chargeable income at

    薪俸稅額是按你在該課稅年度的應課稅入息實額以
  16. Net chargeable income

    應課稅入息實額
  17. Tax will be calculated on the total income and then apportioned on time basis. counting of days in deciding whether the aggregated periods of stay exceed 183 days or not,

    在計算應繳入息稅的總額后，按在內地逗留日數計算實繳稅款。
  18. Reduction in income during the year for which provisional tax is charged

    暫繳稅課稅年度的應課稅入息實額較前一年度的為少
  19. Net total income

    入息實額
  20. What is the net chargeable income in his case and how would he know the deduction has been allowed

    在甲先生的個案中應課稅入息實額是多少他怎樣可得知已獲有關扣除
分享友人
分享到 Line

分享到臉書