共編者 的英文怎麼說
中文拼音 [gòngbiānzhě]
共編者
英文
coeditor-
Pgla, one biodegradable material, is used to braid the conduits, which integrates the merits of its two aggregate ingredients. it is easy to adjust degrading rate to match the regeneration period of the nerve by changing the proportion of the two ingredients. the conduits are fabricated enlacing 2. 2 millimeter stainless steel on the braiding machine with 16 spindles using 2700 tex yarns. four conduits with different structures are braided : common braided structure, braided structure using braided ply yarn, braided structure with inserted reinforcing yarn and adding bridge - yarn structure, the last two conduits are new attempts to look for good shape - keeping structure, being able to lead the nerve to regenerate effectively
本課題選用可生物降解材料聚乙丙交酯（ pgla ）為原料，它兼具兩種聚合成分的優點，可以通過調節兩者聚合的配比來調節它的降解周期，使與神經再生的周期相吻合。導管的製作是在16錠編織機上採用2700tex紗線進行帶芯編織，芯子為直徑2 . 2mm的不銹鋼絲。共製作四種結構神經導管，分別為普通結構神經導管、編織線結構神經導管、加筋結構神經導管和加芯結構神經導管。There are many problems happened when international phonetic alphabet symbols are used in word - processing like nonstandard application, nonstandard encoding which cause a limitation on sharing and communication of datain teaching and research, for instance ; international phonetic alphabet and symbols contained in ones document cannot be accurately displayed when they are removed to another computer. there appears many nonstandard usage, unnecessary characters, symbols, rules, as well as some wrongly written letters which often delay publication of the papers
不僅應用上不規范，也不符合相關編碼標準，因而語言文字應用教學和研究相關數據的共享與交流等受到極大的限制。例如：某人采寫的文檔離開了作者的計算機就不能正確顯示或不能顯示國際音標字母和符號。還有以先定義后使用的形式出現了很多不規范的用例，甚至還「誕生」了一些不必要的字元和規則。It gives lexicographers ( people who write dictionaries ) access to a more vibrant, up - to - date vernacular language which has never really been studied before
這給詞典編纂者（寫字典的人）一個途徑去接近更有共鳴更現代的之前從未真正研究的本土語言。To search proteins that associate with the mouse mint protein and regulate notch signaling in nuclei, and to study the function and mechanism of mint - mediated transcription repression, yeast two - hybrid assay was used to screen proteins that interact with a fragment of mint ( f5, amino acids 2226 - 2959 ). from 4x106 yeast clones transformed with the bait plasmid and a cdna library of 9 dpc mouse embryo, fifty - one were positive for nutritional screening and p - galactosidase assay. restriction digestion identified 10 independent positive clones and these were analyzed by dna sequencing these clones represent 3 correctly fused cdna fragments, which are mint, alpha a - crystallin - binding protein i ( alphaa - crybpl ), and nuclear receptor co - repressor 1 ( n - corl ), respectively
鑒于mwt基因編碼區較長，共有10799個堿基，故此我們將mint分為六段，分別命名為fi一f6 ，本研究以其中的f5 （ 222e959 ）和f6 （ 296s576 ）片段為研究對象，將h者分別插入pgb盯7載體中，結果顯示： mintfs可與核受體輔助抑制因子1階cori ） ， o晶狀體蛋白結合蛋白1hlphatcrybp入及mw加互作用，而f6可與igm的重鏈恆定區、泛素結合酶2l6和一個未知功能的新的蛋白基因進行結合。Net of paper of chinese high end is the editor that encircles by media of many home the press, reporter is initiated jointly hold water, more than 10 on - the - job or the senior staff member of the core periodical that leave one ' s post holds the position of this net go over a manuscript or draft advisory
中國高端論文網是由多位國內報刊媒體圈的編輯、記者共同發起成立的，十余位在職或離職的核心期刊的資深工作人員擔任本網的審稿顧問。Since the reform, budget accounting system have been revised many times however, with the development of socialist market economy system, the budget accounting environment is changing rapidly, government turn to offer public product and adjust market ; the range of the financial revenue and expenditure are diversified, the user of governmental accounting information expand constantly, the requisition of the governmental accounting information improves etc. it is inevitable for the revolution of budget accounting to enhance our government performance and establish modern government managerial system. we should draw lessons from international reform experiences and take the china - style road - the " stage - by - stage - going " way of the reformation
但是，隨著社會主義市場經濟體制的發展，我國預算會計環境正在發生重要的變化：政府和市場在社會經濟運行中的分工逐步明晰；政府職能重點轉向公共品提供和宏觀調控；財政收支的內容和形式更加多樣化；近年實行的部門預算編制、國庫集中收付制度和政府采購制度等預算管理制度方面的改革；事業單位資金來源渠道多元化和經營性業務的增加；政府會計信息使用者的范圍不斷擴大，對政府會計信息的內容和質量的要求不斷提高等。The copyright in the work shall be enjoyed by the adaptor and translator
本作品的著作權應由改編者及翻譯者共享有。? answers : estate business contract ought to have the following article : 1 ? of ? the full name of party or name, address ; 2 ? of ? number of estate right certificate ; 3 ? of ? borderline of the position that estate reposes, area, the four boundaries of a piece of land or a construction site ; the property of access of date of ground of land an administrative unit in xizang, land mixes 4 ? of ? year period ; 5 ? of ? the utility of estate ; 6 ? of ? buy sale price money and terms of payment and date ; the date that pay of 7 ? estate uses ? ; the rights and interests of public share shares 8 ? of ? the right that reachs mutual person is compulsory ; 9 ? of ? responsibility of breach of contract ; 10 ? of ? the settlement of contract dispute method ; the condition of become effective of 11 ? contract reachs ? time ; 12 ? of ? are bilateral think essential any other business
?答：房地產買賣合同應當具備以下條款： ? 1 ?當事人的姓名或者名稱、地址； ? 2 ?房地產權利證書編號； ? 3 ?房地產座落的位置、面積、四至界線； ? 4 ?土地宗地號、土地使用權的性質和年期； ? 5 ?房地產的用途； ? 6 ?買賣價款及支付方式和日期； ? 7 ?房地產交付使用的日期； ? 8 ?公用部分的權益分享及共有人的權利義務； ? 9 ?違約責任； ? 10 ?合同糾紛的解決辦法； ? 11 ?合同生效的條件及時間； ? 12 ?雙方認為必要的其他事項。The elderly health services of the department of health has recently published the cookbook of healthy recipes. the cookbook, which is designed by our dietitians in accordance with the recommendations of the food guide pyramid, consists of 36 recipes of meat and vegetarian dishes, soup, and desserts
生署長者健康服務最近編制了一本健康家常食譜，我們的營養師以健康飲食金字塔為依據，設計共36款的菜式包括葷菜素菜湯水，糕餅和甜品。The complete collection of dunhuang grottoes is compiled in 28 volumes by many scholars and specialists of the research of institute dunhuang, with the support of the state bureau of cultural relics and published by the commercial press hong kong ltd. it is the first and the largest pictorial book series dealing with different subjects about dunhuang grottes
敦煌研究院和香港商務印書館全力攜手合作，共同努力編著出版全集28卷。全集獲中國國家文物局支持，由敦煌研究院多位專家學者完成，並交由香港商務印書館出版，是中國第一套以專題分門別類出版的大型畫冊，是目前敦煌石窟畫冊中涵括面最全面和卷數最多的。In accordance with provisions in the military service law of the prc, male citizens from 18 to 35 years of age who are fit for military service, excluding those enlisted for active service, shall be regimented into militia units to perform reserve service
按照《中華人民共和國兵役法》的規定，凡年滿18歲至35歲符合服兵役條件的男性公民，除徵集服現役者外，編入民兵組織服預備役。Aiming at the problems in nqs " load sharing, this article proposes a new load sharing method called dfss ( distributed fair share scheduling ), the author only makes the design and does n ' t do any coding about it
針對nqs在負載共享方面的不足提出了一種新的負載共享方法「分散式公平共享調度」 （ dfss ? distributedfairsharescheduling ） ，筆者只做了dfss的設計，沒有進行編碼工作。The adaptation of the book into a script is authorised by mr. jefferson huang, the son of the author. the script for the performance is a collaboration of mathias woo with zhang jianwei, the screenplay writer of the television historical drama, for the sake of the republic
承蒙原作者黃仁宇先生的兒子jefferson huang授權改編，導演胡恩威聯同歷史劇《走向共和》編劇張建偉，將《萬歷十五年》發展成最貼近原著的舞臺劇劇本。[ guangzhou hsc advisory stem cell site ] is the original love qianxinan union on the basis of groups based on love, the nature of volunteer services for free, non - profit, non - governmental, non - private, in the spirit of selfless devotion to the common participation in social welfare, ruan cells literacy, advocacy, a patient sent to the most sincere gift
是在原黔西南州愛心聯盟的基礎上改編而成的愛心團體，其性質為無償志願者服務，非贏利、非政府、非私人，本著無私奉獻的精神共同參與到社會公益活動，如幹細胞知識普及，宣傳，為患者送去那一份最真摯的禮物！Where the above mentioned ground levels without a designated height when constructed or which is uneven with the adjacent ground due to special land form, the urban road authority with special municipality and county ( city ) shall designate a section of road to establish a budget depending on city development requirements, or reconstruct such roads with the costs to be shared by building owners, users and maintainers
前項地平面因建造時無指定高程或因地形特殊致未與鄰接地平面齊平者，直轄市、縣（市）市區道路主管機關得視都市發展需求，指定路段編列預算，或得與該建築物所有權人、使用人或管理人共同負擔工程費，統一重修。There are 70 prefaces in wen xuan edited by xiao tong, of which 10 pieces are historical ones
摘要蕭統所編《文選》載諸篇序共70篇，其中以史辭為序者10篇。Then a network - based modeling was adopted to simulate the spread and knowledge - sharing process among r & d team members through programming. it was found from this modeling that the feature of evolution and expansion of knowledge, and their impact on r & d team and individual member ' s level of knowledge
之後筆者採用網路建模的方法，編程模擬知識在研發團隊中的擴散與共享過程，得出研發項目中團隊知識與個體知識演化與增長的一些特徵，以及知識共享對團隊知識水平和成員知識水平的影響。Among the important guests who came from faraway parts of the world were mr. xiang - xing mo, chairman of the republican party in the western states of america ; mr. zhen - xi chang, chairman of the board of the paraguay cultural center ; ms. xian - nu xu jin, professor at the royal dance academy in spain ; mr. chi - kun liao, the chief editor for the china times in the u. s. a. ; mr. hong - kwang chen, the secretary general of the world cultural communication association, usa ; mr. da - min chen zhong, news columnist for the washington post, usa ; mr. priyo suwarno, journalist for the surabaya newspaper of indonesia
福爾摩沙的立委林正傑先生朱鳳芝女士代表李必賢立委代表及各界代表也到會場或致電祝賀，而遠自各國而來的貴賓如：美國共和黨美西主席莫翔興先生巴拉圭文化中心董事張振西先生西班牙皇家舞蹈學院教授許金仙女女士美國中華時報總編輯廖啟錕先生世界文化交流協會秘書長陳洪鋼先生華府新聞專欄作家陳鐘大明先生印尼泗水日報記者priyo suwarno先生。Chapter four introduces an application example which has been developed by the author using asp technology. this example has been developed according to the actual application require of libraries, it has been actually used in the library of anhui university and is planning to be using as an union catalog and management system of electronic publications in the libraries
本文的第四章介紹了作者採用asp技術開發的一個完整的應用實例，該實例根據圖書館實際的應用需求開發，已在安徽大學圖書館投入實際使用，並正計劃發展成一個由多家成員館共同使用的圖書館電子出版物聯合編目與管理系統。The concert opens with a percussion piece, which is expected to set a new guinness world record as a work performed by over 10 000 artists. it expresses the concept that the " descendants of the dragon " from the two shores have come together in hong kong, ready to build a future together
音樂會將以一首萬人敲擊樂曲作序幕，以顯示兩岸四地龍的傳人匯聚香江，並寓意團結力量共同建設未來。萬人敲擊樂曲由龍向榮編寫。全體參加者合力演奏，預計此項盛舉能創新健力士世界紀錄。分享友人