冗詞 的英文怎麼說

中文拼音 [rǒngcí]
冗詞 英文
superfluous words business
  • 冗 : [書面語]Ⅰ形容詞1. （多餘的） superfluous; redundant 2. （煩瑣） full of trivial detailsⅡ名詞（繁忙的事） business
  • 詞 : 名詞1 （說話或詩歌、文章、戲劇中的語句） speech; statement; lines of play 2 （一種韻文形式 起於唐...
  1. He was a more than commonly candid english gentleman in his avowed dislike of the poet's nonsense, verbiage and verse.

    他比一般無偏見的英國紳士更加公然地宣稱：他討厭詩人的言之無物、冗詞贅語和咬文嚼字。
  2. His own toast was discursive and overlong, though rather touching.

    他自己的祝酒詞雖然也頗為動人，但是比較鬆散而冗長。
  3. His poetry is garrulous, intellectually incisive and adjectivally rich

    麥克尼斯的詩歌冗長絮叨，思想深邃，並且富含形容詞。
  4. The word sounds redundant.

    聽起來這個詞有點兒冗長。
  5. He used the longest words and, getting entangled in his own verbosity, was obliged to leave his sentence unfinished.

    他使用最冗長的詞句，羅羅嗦嗦地糾纏不清，動不動就丟下一個沒完成的句子。
  6. Traditional coding algorithms are based on simple n - gram models. those distant constraints and some redundancies in natural language, such as word order redundancies, semantic redundancies and syntactic redundancies, are neglected in the n - gram models. in order to find and reduce those redundancies, we need more intelligent algorithms based on more effective models

    通用無損數據編碼是數據壓縮領域的一個重要的分支，現有的無損數據編碼方法大多是基於n - gram模型的， n - gram模型忽略了自然語言中的遠距離約束和諸如詞序冗餘、語義冗餘、句法冗餘等冗餘，為了找出並減少這些冗餘，需要更有效的語言模型和更智能的演算法。
  7. How to treat unnecessary and misused words in writing english titles of sci - tech papers

    科技論文英文標題中冗誤詞的處理
  8. Magnetoencephalography is a big word for a technique that measures tiny changes

    腦磁圖掃描是一個冗長的詞匯，但它卻是用來探查微小變化的方法。
  9. What ' s more, it analyzes the syntactical conditions and pragmatic functions of the required or permitted information redundancy ; as for the forbidden information redundancy, it tries to point out that within a minimal governing category, the grammatical meaning of a functional word can not overlap that of another functional word or that of the marked form of a grammatical category

    從信息冗餘出現的句法條件和語用功能看，在一個英語句子的任一管轄范疇內，一個虛詞的語法意義與另一個虛詞或語法范疇的標記式的語法意義之間不容許存在信息冗餘。
  10. The isg ruled out several widely - discussed solutions : staying the course ( dismissed in 14 lines as “ not sustainable ” ), radically increasing troop numbers, dividing the country along ethnic lines or “ precipitate withdrawal ”

    調查小組的報告還證實並排除了外界普遍討論的幾個解決措施：倘若繼續未完成的事業（刪除了報告第14行的「不是沒完沒了，拖拉冗長」一詞） ，大規模增加駐伊美軍數量，國內將會以種族道德論以及迅速撤離論而分為兩派。
  11. The case was heard at the district court in hong kong during june 2000 and, following lengthy submissions, the trial judge rejected the claim of entrapment put forward by the defence

    今年6月，梁及黃的案件在香港區域法院審理，經過一連串冗長的陳詞，主審法官駁回辯方所指稱被告人乃為控方設計引誘犯案。
  12. When you revisit your text it ? s time to kill you darlings and remove all the superfluous words and sentences

    雖然是文章是你的親兒子，但是當你重新審閱它的時候，你要勇於刪除所有冗餘的字詞和句子。
  13. Extraneous material added to written work, such as a speech, to make it longer

    冗詞贅句加在書面作品上的一些額外的材料，如一篇講話，為使之更長一些
  14. Keyword : trm ( triple module redundant ) ; sift ( solftware implemented fault tolerance ) ; controller

    關鍵詞：三冗餘；軟體容錯；控制器。
  15. At the heart of every good sentence is a strong, precise verb ; the converse is true as well - - at the core of most confusing, awkward, or wordy sentences lies a weak verb

    任何佳句，其核心都是一個強有力而精準的動詞.反過來說也一樣，大多數令人費解，難懂或冗長的句子肯定有個動詞軟弱無力
  16. Issues needed to be caredat the heart of every good sentence is a strong, precise verb ; the converse is true as well - - at the core of most confusing, awkward, or wordy sentences lies a weak verb

    任何佳句，其核心都是一個強有力而精準的動詞.反過來說也一樣，大多數令人費解，難懂或冗長的句子肯定有個動詞軟弱無力
分享友人
分享到 Line

分享到臉書