切者 的英文怎麼說
中文拼音 [qiēzhě]
切者
英文
cutter-
It was the sublime abnegation of true love that comes to all lovers, and it came to him there, at the telephone, in a whirlwind of fire and glory ; and to die for her, he felt, was to have lived and loved well
那是一切摯愛者都會有的出於至情的崇高的獻身精神。它就在這里，在電話機旁，在他心裏產生了，是一股烈焰與強光的旋風。他感到為她而死便是死得其所，愛得盡情。" i can ' t believe it still, i ' m still in shock, " the 19 - year - old told afp
19歲的愛爾蘭小姐告訴記者說: 「我簡直不敢相信這一切。 」For this new paperback edition the author has added an afterword that brings the narrative up to date
這種新的平裝版，作者補充了一段采訪后，將敘事切合時宜。We must face down every aggressor.
我們必須制止一切侵略者。All aggressors will be drowned in the ocean of people's war.
一切侵略者都將被淹沒在人民戰爭的汪洋大海之中。The bridge of closed combination for staff of agricultural mechinery and agronomy
農機與農藝工作者密切合作的橋梁Anarchic sleepers fail to conform to convention regarding the proper time and place for sleep
無法無天的睡眠者無法遵照傳統，在適切的時間與地點睡覺。Mri scan revealed brainstem angioma in patient 1, who underwent surgical intervention ; patient 2 had cavernous angioma in the brainstem and received conservative treatment with pharmacotherapy only
經核磁共振圖象檢查，前者診斷為腦干血管畸形，接受開顱手術切除，病理報告為靜脈血管瘤；後者診斷為腦干海棉狀血管瘤，僅接受保守性藥物治療。The term " annual expenditures " shall refer to all disbursements during a fiscal year, excluding debt repayment
稱歲出者，謂一個會計年度之一切支出。但不包括債務之償還。Furniture and sliced veneer. decorative use as substitute for teak. but pericopisi easily distinguished because teak is ring porous wood with clear annual rings and no ripple marks
?俱、平切單板?有時可代替柚木?淡兩者可輕易辨別?柚木具年輪?而無漣紋。Screening target ' gene of artemisinin antimalarials using drug - western from cdna expressing library : 12 b - deoxoartemisinyl - ( 4 ' - oxyacetic acid ) phenyl ether was linked to bsa by using of edc cross ! inker and the product acted as drug - probe
對重組pmd一18一t克隆載體及pqe一30表達載體雙酶切，提取tctp基因和pqe一30空載體並使二者重組，然後轉化m15 ，挑取陽The romantic apologists, led by wagner, based their theories largely on the existence of this choral finale ; wagner declared that the very fact that beethoven had to resort to human voices proved the insufficiency of pure instrumental music
華格納所領導的浪漫樂派的辯護者，將合唱終曲的形式建立在他們主要的理論基礎上；華格納公開的表示，確切的說出貝多芬常藉助人聲來輔助純器樂在音樂上的不足。He, bloom, enjoyed the distinction of being close to erin s uncrowned king in the flesh when the thing occurred in the historic fracas when the fallen leader s - who notoriously stuck to his guns to the last drop even when clothed in the mantle of adultery - leader s trusty henchmen to the number of ten or a dozen or possibly even more than that penetrated into the printing works of the insuppressible or no it was united ireland a by no means, by the by, appropriate appellative and broke up the typecases with hammers or something like that all on account of some scurrilous effusions from the facile pens of the o brienite scribes at the usual mudslinging occupation, reflecting on the erstwhile tribune s private morals
當他布238沐浴在挨近愛琳的無冕之王這一光榮中時，這一事件和那樁歷史性騷動同時發生了。那位垮了臺的領袖眾所周知，即便在被加上通姦的污名之後，他也依然堅守陣地，絕未退讓直到領袖的十名或十二名，也許更多的忠實支持者闖進不可壓制報，不，是愛爾蘭聯合報順便說一句，這決不能說是個恰切的名稱239的印刷車間，用鐵錘還是什麼傢伙把活字盤砸毀了。Therefore how to simulate exactly an arcuated built - up system bridge, carry calculation and design of it and obtain behaviors in accord with facts, is a urgent task in front of bridge workers
因此如何正確模擬拱式組合體系橋梁，進行拱式組合體系橋梁的設計和計算，獲得符合實際的受力性能，一直是擺在橋梁工作者面前的一項迫切任務。On one hand, they diachronically represent the eight major steps taken by yungho chang ' s atelier fcjz along with its 10 years ' development, while the analysis proceeds step by step from historical review to investigation of the present and anticipation of the future ; on the other hand, eight steps synchronically summarize eight important components of yungho chang ' s pursuit, covering both autonomous architectural subjects and some closely related social cultural issues ; at the same time, between general historical cultural context and specific architectural discipline, eight steps are eight different view angels and optical lenses, through which the author gradually unfolds a careful reading and critical scrutiny on yungho chang ' s architectural works and ideas
一方面， "八步"歷時性地代表著張永和非常建築工作室十年來成長所經歷的八個主要步驟文中的評析從歷史性的回顧逐步過渡到對現狀的考察和對未來的展望；另一方面， "八步"也共時性概括了張永和的建築追求中的八個重要組成部分，其中既涵蓋了建築學本體的課題，也涉及到一些密切相關的社會、文化問題；同時，在廣泛的歷史文化脈絡和特定的建築學本體之間， "八步"又成為八個不同的視角和視鏡，筆者藉此得以逐步展開對張永和的建築作品、觀念的細致讀解和批判性審視。A number of conditions causing inadequate entilation ( airway obstruction, pneumonia atelectasis, pleural effusion, and hypoentilation due to the pain of abdominal incisions or to abdominal distention limiting diaphragmatic excursion ) may exist singly or in combination to produce respiratory acidosis
許多導致通氣不足的病變（呼吸道梗阻，肺炎性肺不張，胸腔積液，腹部切口疼痛或者腹脹限制了膈肌的運動等引起的低通氣）可以單獨存在，也可以合併與其它病變而導致呼吸性酸中毒。It was suggested that eric - pcr could substitute for rapd in research related to the genetic identification and genetic diversity in auricularia and other edible and medicinal fungi : 2 to a certain extent, genetic differences among auricularia strains tested in this study did not have necessary relativity with their geographical origins respectively ; 3 in this study, genetic diversity in a. polytricha was higher than that in a. auricula : 4 in this study, a. fuscosuccinea had a higher homology to a. auricula than to a. polytricha ; 5 morphological characteristics validated the results from eric - pcr and provided a potential explanation for the higher similarity coefficient between a. auricular and a. fuscosuccinea ; 6 southern hybridization was employed by choosing a strain from a. auricula as a probe which hybridized with a. auricula and a. fuscosuccinea except a. polytricha, further confirming the veracity of the results from eric - pcr ; 7 in this study, isozyme analysis could not cluster the 7 strains from three auricularia species to different groups efficiently ; 8 2 strains from two auricularia species revealed high conservative degree and the restriction fragment patterns by 4 kinds of restricted enzymes showed no diversity
本研究中，木耳屬2個種的2個菌株在its區域表現出較高的保守性， 4種限制型內切酶的酶切圖譜沒有顯示出多態性；增加內切酶種類及供試菌株數量，有可能獲得具有多態性的限制性內切酶酶切圖譜； 9本實驗中， its區域的真菌特異性引物與真核生物通用引物對于擴增效果無較大差異，擴增片段長度均為650bp左右； 10根據形態學實驗、 eric - pcr實驗以及southern雜交實驗的結果分析，紫木木耳屬種質資源的遺傳鑒定和遺傳多樣性評價耳極有可能是毛木耳種的一個變種; n .本研究中所用的gutc法是一種適用於木耳屬菌株基因組洲a快速提取的方法; 12 .傳統的形態學分類法和現代的分子生物學分類法，兩者的關系是相輔相成，互為驗證Two avid fishermen go on a fishing trip
兩個殷切的釣魚愛好者要進行一次釣魚之旅。Whereupon i told her not to mind his badinage ; and she, on her part, evinced a fund of genuine french scepticism : denominating mr. rochester un vrai menteur, and assuring him that she made no account whatever of his contes de fee, and that du reste, il n y avait pas de fees, et quand meme il y en avait : she was sure they would never appear to him, nor ever give him rings, or offer to live with him in the moon
因此我告訴她別去管他的玩笑了。而她卻顯示了豐富道地的法國式懷疑主義，把羅切斯特先生稱作「 unvrai menteur 」 ，向他明確表示她毫不在乎他的「 contes de fee 」還說「 du reste ， il n y avait pas de fees ， et quand meme il y en avait 」 ，她敢肯定，她們也決不會出現在他面前，也不會給他戒指，或者建議同他一起住在月亮上。In this bill of lading the word " ship " shall include any substituted vessel, and any craft, lighter or other means of conveyance owned, chartered or operated by the carrier used in the performance of this contract ; the word " carrier " shall include the ship, her owner, master, operator, demise charterer, and if bound hereby the time charterer, and any substituted carrier, whether the owner, operator, charterer, or master shall be acting as carrier or bailee ; the word " shipper " shall include the person named as such in this bill of lading and the person for whose account the goods are shipped ; the word " consignee " shall include the holder of the bill of lading, properly endorsed, and the receiver and the owner of the goods ; the word " charges " shall include freight and all expenses and money obligations incurred and payable by the goods, shipper, consignee, or any of them
二、本提單中的「船舶」一詞指任何替代船舶、任何小船、駁船或其他為承運人所擁有，並用於履行本合同的運輸工具； 「承運人」一詞是指船舶、船東、船長、操作人員、光船租船人、本提單限定的定期租船人、以及任何實際承運人，不論是船東、操作人員，租船人或船長代理而被視為承運人或受託人； 「發貨人」一詞是指本提單上所列的發貨人，貨物為其而裝運； 「收貨人」一詞是指正式背書提單的持有人，貨物的接收者和所有人； 「費用」一詞是指運費和因貨物、發貨人、收貨人、或因他們任何一個而發生且應由其支付或了結的一切費用和金錢義務。分享友人