判決無效 的英文怎麼說

中文拼音 [pànjuéwúxiào]
判決無效 英文
annulment
  • 判 : Ⅰ動詞1 （分開; 分辨） distinguish; discriminate 2 （評定） judge; decide 3 （判決） sentence; con...
  • 決 : Ⅰ動詞1 （作出主張; 決定） decide; determine 2 （執行死刑; 殺死） execute a person 3 （裂開; 斷開...
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 效 : Ⅰ名詞（效果; 功用） effect; efficiency; result Ⅱ動詞1 （仿效） imitate; follow the example of 2 ...
  • 無效 : of no avail; to no avail; invalid; null and void; nullity （合同等的）; in vain; unavailability; ...
  1. In a long time, the controversy between the inevitability of criminal law causality and chanciness of criminal law causality have monopolized the words right of china ' s criminal law theory of causation. but the dispute is not beneficial to the criminal causation problems. therefore, it is urgent to find a new starting point and establish a new judging - mode

    因果關系的必然性與偶然性之爭，在相當長的時間內壟斷了我國刑法因果關系理論的話語權，但卻無益於刑法因果關系問題的有效解決，並同刑事訴訟中因果關系的認定過程脫節，缺乏實際的指導作用，因此亟需尋找新的切入點並建立新的判斷標準。
  2. In 2004, henan ' s high court reheard the seed case. it ruled exactly as judge li had, with one exception : it criticized her for invalidating the provincial law

    2004年，河南高院重審種子案件。判決結果和李法官的一樣，但有一點例外：這一判決批評李法官宣布省一級法律無效。
  3. “ in 2004, henan ' s high court reheard the seed case. it ruled exactly as judge li had, with one exception : it criticized her for invalidating the provincial law

    「 2004年，河南省高院重審了這個種子案。該院的判決與李法官的完全一致，只有一處例外：它批評李法官，不應該將河南省的法律判決無效。 」
  4. The date according to the time, this institute old called " taiwan hsinchu local court dasi leaves an institute ", in 1947 changed " taiwan province hsinchu county land arrangements place dasi branch ", renames " dasi land office of taoyuan county " to 1950 until now, and subordinated the taoyuan county government to have jurisdiction

    2007 04 03其他新聞板橋土地移轉中廣登記無效最高法院發回2007 04 03其他新聞放寬各機關自行遴用具公務人員考試及格資格之非現職人員規2007 04 02地政法規最高法院有關更名登記，應以權利主體同一為限之民事判決一則
  5. Once controlling shareholdensbreach his fiduciary duty, the common law provides minorities the rights of direct suit and derivative suit. then, the minorities can request the court to order the controlling shareholder responsible for the damages, or to make an injunction, or to declare the corporation decision void. and the minorities can also exercise their appraisal right of dissenting shareholders

    當控制股東違反其信義義務時，英美法給小股東提供了直接訴訟和派生訴訟的權利，小股東可以請求法院判決控制股東承擔民事賠償責任，或請求法院發布禁令，宣布公司的決議無效；小股東還可以行使異議評估權，就公司的重大決議提出異議並公司收買或補償其持有的股份後退出公司。
  6. A general admi8nistrative procedure when it goes against rational procedure should be regarded as seriously breaking the law and become invalid action, and be withdrawn by the court

    一般行政程序違背了程序合理正當的，也應視作嚴重違法，是無效的行政行為，法院應作出撤銷判決。
  7. Abandon : a ruling by the race committee or jury to void a race, although it may be sailed again later

    流賽：由比賽委員會或裁判委員會做出判決，宣布比賽無效。事後可以重新比賽。
  8. Rights conflict between donor and donee has provided a good point for legal study and research, this paper just starts form that and consists of four parts, which are summarized as follows : in the first part, i focus on the reliance interest in donation contract. firstly, i do my utmost to analyze and explain the similarities and differences between reliance interests, expect interest and restitution interest, which obviously should be the first job before discussing the reliance interest in donation contract

    分析兩種解決方案的共性與個性，做出最優化的價值選擇;結合贈與合同單務、無償的法律特徵，分析贈與物移轉對贈與合同效力的影響;探討贈與合同中雙方的權利配置;確定合理信賴的判斷標準;論述贈與合同中信賴利益賠償責任之構成要件及信賴利益賠償之范圍。
  9. According to china ' s current criminal procedure law article 182, the victim only have the right to request the people ’ s procuratorate to present a protest against the judgment of first instance that did not come to efficient, without right of appeal

    依據我國現行刑事訴訟法第182條規定，被害人對一審未生效的判決，只能申請檢察院抗訴而無上訴權。
  10. Thus in the condition of information asymmetries and scarce human capital elements of professional managers, full understanding its effects faction in enterprise rent, the general principle that proprietary human capital is the main negotiating power base of managers ’ shares, and the inter - influence between its characteristics and reward distribution, are theoretically and practically significant for reasonable design of reward mechanism, for the realization of effective invigoration and restriction to the professional managers, for the resolution to the problem of client and agent and even for the advancement of the emprises ’ ability of general competition

    因而在信息不對稱和職業經理人人力資本要素稀缺的情況下，充分認識其人力資本的特性與其生產要素的價值、其人力資本在企業租金創造中的作用、其專有性人力資本是職業經理人分享企業租金的主要談判力基礎的一般原理以及其人力資本特性與報酬分配的互動影響，對于科學合理地設計報酬機制、實現對職業經理人有效的激勵與約束、解決委託-代理問題乃至提升企業的整體競爭力有著不無重要的理論意義與現實意義。
  11. When torts are happened and bought on much damage that difficult to remedy, before going to court obliges have no way to get legally redress, they depend only on systems of property preservation, advance execution and the final sentence. during the time of from obliges find tortuous behavior to the civil courts take a brief and adopt some provisional remediational measures, obliges have no way but look on helplessly

    當侵犯民事權益造成難以彌補損害的情形發生時，權益人無法在起訴前得到合法有效的救濟，而只能依靠財產保全、先予執行和法院的最終判決，使得權利人在發現侵權行為至法院立案后採取臨時性救濟措施或做出判決的這段時間里，權利人只能眼睜睜地看著其權利遭受損害而無計可施。
  12. Where a request for invalidation of a patent for design is based on the ground that the patent for design is in conflict with a prior right of another person, but no effective ruling or judgement is submitted to prove such conflict of rights, the patent reexamination board shall not accept it

    以授予專利權的外觀設計與他人在先取得的合法權利相沖突為理由請求宣告外觀設計專利權無效，但是未提交生效的能夠證明權利沖突的處理決定或者判決的，專利復審委員會不予受理。
  13. In this paper, a new way of real - time damage detection method was proposed according to the high speed working situation of the composite flywheels for energy storage, and a suit of equipment was developed to test the composite samples with piezoelectric disc built - in, the response waves before and after the damage occurred were recorded to the computer. on the base of traditional spectrum analysis of signal recorded, the wavelet analysis was introduced and the program in matlab language was made. with the wavelet packet decomposition of the signal, the relations between the change of response signals and damage characters were gotten, a database for damage recognition was created

    本文結合儲能復合材料飛輪高速旋轉的工作特點，提出了一種在線檢測飛輪轉子損傷的方法，自主設計一套實驗裝置對模擬各種損傷的的試樣進行了測試，試樣損傷前後的響應信號被採集后存入計算機中；在對採集信號進行傳統的頻譜分析的基礎上，引入了先進的小波分析理論，利用matlab語言編寫程序，對信號進行小波分解，得到了信號變化和損傷特徵之間的關系，建立了一個識別飛輪損傷的數據庫；小波包分解得到信號對比圖和特徵向量，可以有效判定材料內部有無損傷和損傷的程度，結合頻譜分析等，可一定程度上判定損傷的類型，為儲能飛輪的安全運轉和智能化運作提供了決策依據。
  14. The third chapter of this thesis, discusses the difficult positions of the carriers facing the matter of non - delivery at the port of destination, analyses the conflicts between the civil - commercial law and the customary law in dealing with the matter of non - delivery at the port of destination. in order to avoid wastes to the wealth of society and to help the carriers to deal with the difficult position facing non - delivery at destination, all the legal community should do their best to perfect the civil - commercial law and to coord

    本文第三章探討實務中承運人在發生目的港無人提貨時所面臨的困境，解析民商法律和海關行政管理規定在處理目的港無人提取貨物問題上的沖突，認為解決目的港無人提貨問題，避免社會財富的巨大浪費，解脫承運人的困境，需要相關各方共同的努力，包括民商法律自身的完善，民商法律與海關行政管理規定的協調一致，當事方自身法律意識的提高和司法審判效率的改善。
  15. Latest progresses on some fundamental and important problems about information fusion in sensor networks are presented, including the multisensor distributed decision in the most general case in the sense of globally optimal fusion ; the optimal dimension compression of the sensor observations or local estimates ; the best linear unbiased estimation fusion formula and the efficient iterative algorithm ; the distributed kalman filtering fusion for the multisensor dynamic systems with cross - correlated sensor noises ; and the fault - tolerant interval estimation fusion

    摘要系統地闡述了傳感器網路環境中幾個基本而又重要的信息融合問題的最近進展，包括：最一般條件下全局最優的多傳感器分散式統計判決；傳感器觀測數據或局部估計的最優維數壓縮；一般條件下最優線性無偏估計融合公式及其有效演算法；傳感器觀測噪聲相關情形下動態系統的卡爾曼濾波融合；容錯條件下的區間估計融合。
  16. In this paper, two important modifications in dct - based coding algorithm are suggested after making deep study on the generally used scheme of h. 263 coder. first, we find plenty of invalid computation in the transformation part of the h. 263 coder and an improved scheme based on the pre - transform decision to avoid invalid computation is proposed. second, in the motion estimation part of the coder, we find that normal search algorithms are not effective, which neglects different levels of motion in image sequences, and we suggest a new search algorithm which has variable search region based on the difference of motion level. combining the pre - transform decision scheme with variable search region method in motion estimation, a global decision coding scheme is provided, which greatly increases the coding speed of h. 263 coder

    本文對h . 263編碼演算法的現有實現方法作了深入的分析，首先發現變換部分存在大量無效運算，提出了在變換前加判決的前變換判決的編碼方案，以壓縮無效的變換運算；其次發現運動估計部分由於忽略了圖像場景的分級運動而存在一定的無效搜索運算，提出了基於分級運動的可變搜索域法來壓縮無效的搜索運算；最後將前變換判決方案與運動估計的可變搜索域法有機地結合在一起，提出了全局判決編碼方案，從而比較全面地改進了現有實現方法，因而能大幅度地提高編碼器的編碼速度
  17. 24 in these circumstances the contested decision must be annulled but the parties must bear their own costs

    在這些情況下，爭議中的決定必須被判無效，但訴訟各方必須承擔各自的費用。
  18. The main contributions of this thesis are as follows : ( 1 ) the conventional minimum output energy ( moe ) algorithm has the global convergence but its stable excess mean square error is high and it ca n ' t converge to the minimum mean square error ( mmse ). in this thesis an equivalent decision feedback moe ( df - moe ) algorithm variable step - size is presented and analyzed

    主要工作可以概括如下： （ 1 ）針對最小輸出能量檢測器（ moe ）具有全局收斂，但是穩態剩餘均方誤差比較大，無法收斂到最佳mmse檢測器的特點，提出並分析了一種等效的判決反饋變步長moe檢測演算法（簡稱df - moe ： decidedfeedbackmoe ） 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書