削減冗員 的英文怎麼說
中文拼音 [xiāojiǎnrǒngyuán]
削減冗員
英文
to shed excess labor force-
It also wishes to stress that this administrative restructuring is neither about cutting teaching programmes, nor about staff redundancy. to the contrary, the wide spectrum of teaching programmes offered by the faculty will continue to be available after restructuring, individual disciplinary identity and departmental profile will be maintained, and none of the academic or support staff will be made redundant as a result of the restructuring
文學院並強調,這次行政重組的目的,並非要削減授課課程或裁減人員;反之,學院于重組后會繼續維持現有廣博的教學范疇,保留所有學系及現有學科的特色,也不會因為重組而將教學人員或行政及後勤人員列為冗員。It is one thing to slim down an overstaffed activity, another to burn the loyalty of your employees
削減冗員是一碼事,削減員工的忠誠是另一碼事。
分享友人