前中布不正中 的英文怎麼說
中文拼音 [qiánzhōngbùbùzhēngzhōng]
前中布不正中
英文
c. v-inset not center-
In the years of errors and corrections respectively, through the empirical analysis on stockjobbing amount and price, it researches there ' s no difference on studied sample and control sample in appointed areas, and the investors of our securities business have no specially attention on these information. on the other word, we validate the corrections of accounting errors have no market conductibility. later, it analysis the reasons
分別在會計差錯的發生年度和差錯的更正年度中，通過測試和控制樣本的股票交易量、平均超額收益率和累計超額收益率在報表公布日前後各30天的時窗內的檢驗，說明我國證券市場的投資者對這類信息未予以特別關注，即我國上市公司的會計差錯及其更正行為不具有市場傳導效應，並進一步從理論上分析了這種現象產生的原因。Paragraph of time, the physical - training teacher educating a branch to organize implement new class bid to middle and primary school reforming condition making an investigation, indicate on inquiry in the front, scale is small since a little school running a school, a little rural area elementary school, does not move space especially, be not enough to pay attention to waiting a minute or to physical training, do not have very good according to that new class switches over to demand to open enough physical education, since entering the higher school the system restraint, a little school defies student sports activities and good health, physical education birthplace having some of higher class with the method of work " resorting to fraudulence ", go ahead culture class within outside row physical education, at present major middle and primary school stadium field layout, equipment and material facilities are obsolete, short - supplied, foundation has no way to ensure that regular sports of school is flexible carrying out, is difficult to say material request adapting to new class more
前段時間，教育部門組織體育教師對中小學實施新課標改革情況進行調查，調查表明，一些學校由於辦學規模小，特別是一些農村小學，沒有運動場地，或者對體育鍛煉不夠重視等等，沒有很好地按照新課改要求開足體育課，由於升學制度的制約，一些學校無視學生體育活動和身體健康，有些高年級的體育課貫用「偷梁換柱」的做法，外排體育課，內上文化課，目前多數中小學體育場地布局、器材設施陳舊、緊缺，根本無法保證學校正常的體育活動的開展，更難以說適應新課材的要求。Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press
哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版For instance, why may not any portion of a new confederacy a year or two hence arbitrarily secede again, precisely as portions of the present union now claim to secede from it
舉例來說，正如目前聯邦中的一些州宣布脫離聯邦那樣，一兩年後南部新邦聯中的一部分難道就不會蠻橫地再行脫離嗎？" it was from caderousse that i intended demanding shelter, and, as we never entered by the door that opened onto the road, i resolved not to break through the rule, so climbing over the garden - hedge, i crept amongst the olive and wild fig trees, and fearing that caderousse might have some guest, i entered a kind of shed in which i had often passed the night, and which was only separated from the inn by a partition, in which holes had been made in order to enable us to watch an opportunity of announcing our presence
「我當時就是想去要求卡德魯斯給予庇護的。我們是從來不走前門的，所以我決定不破壞老規矩，而是翻過花園的籬笆，在橄欖樹和野生的無花果樹中間爬了進去。我怕卡德魯斯那兒有別人，就躲進了一間小屋裡，我以前常常在那間小屋裡過夜，它和客棧正屋只隔著一層墻板，墻板上有洞，我們可以從洞里向里偷看，等候機會宣布我們的到來。During the course of the research, the criterions of the interpolation effect are mean error ( me ), mean absolute error ( mae ), root mean squared interpolation error ( rmse ) and the difference of mean square deviation between the measured and the estimated surface air temperature. the conclusions are as follows : ( 1 ) by contrasting the gaussian weighted model associated with the error modification with the gaussian weighted model, the error modification is proved to considerably ameliorate the precision of spatial interpolation ; ( 2 ) on the base of the gaussian weighted model, taking altitudinal effect into account can reflect the trend in which temperature changes according to the topographic altitude and may ameliorate the precision of spatial interpolation correspondingly and apparently, which indicates that topographical effect on the preciseness of spatial interpolation can not be disregarded in terms of the region with complicated topography ; ( 3 ) the map of daily surface air temperature distribution, using the modified gaussian weighted model a and b, can accurately reflect the temperature - changing - with - topographical - altitude trend. among them, the better is the model a, whose me is below 0. 03 ?
在此過程中，採用平均誤差（ me ） ，平均絕對誤差（ mae ） ，插值平均誤差平方的平方根（ rootmeansquaredinterpolationerror ，簡稱rmsie ） ，插值前後測站要素值的均方差（ meansquaredeviation ，簡稱msd ）差值作為判定插值效果的標準，得出如下結論：通過高斯權重法與結合逐步訂正的高斯權重法的對比，說明結合逐步訂正方案的高斯權重法可大大提高地面日氣溫的插值精度；在高斯權重法中加入海拔影響項可以反映出溫度隨地形高度的變化趨勢，同時也能較大地提高地面日氣溫的空間插值精度，說明在地形復雜的區域，地形影響在插值精度中是不可忽略的；對于高斯權重法的兩種改進方案得到的地面日氣溫分布圖都能很好地反映出表面大氣氣溫隨地形高度的變化趨勢。Because of last a century industry revolution is with the technology creative since behave type history precept for educating the glorious material civilization of with spiritual civilization, again making the nature ecosystem the environment suffering the bigness wound ; face with the large quantity that economic development mode consume the nature resources, break the ecosystem environment to price to give the our country small town developments of a nice bit of inside the negative influence that bring before, if over - emphasize in the moment economic " performance ", the regardless of farsighted ecosystem is equilibrium, and escape from to be the ground seriously economy, culture foundation with same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; with the same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; people who reply 21 century pursue the whole body heart the health the life style that develop relation towards publicly exist with movable environment request more and more of high and rigorous challenge, this lesson " inside small town environment design way of thinking research ", then " insist put can into practice keep on develop strategy, exactitude handle economy with population, resources, environment, improvement ecosystem environment with beautify to live the environment, improvement public facilities is with the social welfare facilities. found to produce the development hard, life wealthy with the leading that the good civilization of ecosystem develop the road " for total thought, then " unify programming, reasonable layout, is proper because of the ground system, each have special features, protect farmland, beautify environment, synthesize development, kit developments " for the basic way, regarding related research result of domestic and international expert ' s scholar as draw lessons from, then " create to set up clean, beautiful, quite and public environment, outstanding character image, expand the region ecosystem the vogue, and promote the economic society and environment can keep on developing, and realize the economy develop to win with environmental protection double " for design the target
鑒于上一世紀產業革命和科技創新既為人類造就出輝煌物質文明和精神文明，又使自然生態環境遭受到巨大創傷的歷史教訓；面臨以往以大量消耗自然資源、破壞生態環境為代價的經濟發展模式給我國相當多的中小城鎮建設帶來的負面影響，如偏重眼前經濟「效益」 ，不顧長遠生態平衡，嚴重脫離當地經濟、文化基礎和自然地理條件，盲目模仿同一模式，因而導致本土特色與傳統文化喪失，形象單一，千城一面等；應對21世紀人們追求全身心健康發展的生活方式對公共生存與活動環境要求越來越高的嚴峻挑戰，本課題「中小城鎮環境設計思路研究」 ，以「堅持實施可持續發展戰略，正確處理經濟同人口、資源、環境的關系，改善生態環境和美化生活環境，改善公共設施和社會福利設施。努力開創生產發展、生活富裕和生態良好的文明發展道路」為總的指導思想，以「統一規劃、合理布局、因地制宜、各具特色、保護耕地、優化環境、綜合開發、配套建設」為根本方針，以國內外專家學者相關研究成果為借鑒，以「創建清潔、優美、寧靜的公共環境，突出個性形象，弘揚地域生態風尚，促進經濟社會與環境可持續發展，實現經濟發展與環境保護雙贏」為設計目標。並緊緊圍繞這一目標對中小城鎮的街區環境設計、建築特色設計、建築形象設計、自然環境設計、藝術形象設計、廣場景觀設計、住宅小區設計、生態環境設計、文化建設以及總體環境設計的定位等，展開了具體的思路研究與探討。Hunan is not only a drunkard who nurture such liquor " genius ", but more importantly : here is 10 : 04, liuyang river the most successful example of the market ; small confused cents, the jiannan, the wine liquor gangsters, the world had a barrel was in hunan, the hunan them or fame, or in lake south score some achievements ; hunan is now the top three luzhou laojiao group of the regional market, luzhou laojiao its unique " pack tactics " make good " exercise, " a lot ; now such as ica, zhijiang these vanguard of the country are also in hunan have cloth ; province strong enterprise the liquor is hua ze xiang pits large groups flourish under the tree gradually
湖南不僅曾經孕育出了酒鬼這樣的酒業「怪傑」 ，更重要的：這里是金六福、瀏陽河最成功的樣板市場；小糊塗仙、金劍南、酒中酒霸、一桶天下曾經都在湖南叱吒風雲，他們或在湖南一舉成名、或在湖南成就一番事業；現在湖南又是瀘州老窖集團排在前三位的區域市場，瀘州老窖把其特有的「群狼戰術」好好地「演練」了一番；如今諸如郎酒、枝江這些全國化的急先鋒們也都在湖南有布點；省內強勢企業湘窖酒業正在華澤集團的大樹下逐漸茁壯。With the development constantly, socialist market economy of china, the already existing state - run ownership by the whole people and numerous enterprises of collective own ship, can t already meet the developing needs of china s social market economy, most enterprises have already finished bankrupt with transformation at present, private, the foreign invest, joint venture are rising, and become some of all of economic development of the trade, traditional management mode, traditional product structure and overall arrangement are the main in combining period, the reform of the system has brought the life and vigor to development of the trade
隨著中國社會主義市場經濟不斷的發展，原有眾多的國營全民所有制和集體所有制企業，已不能適應中國社會市場經濟發展要求，目前絕大部分企業已完成破產和轉制，民營外資合資企業正在興起，並且成為行業經濟發展的主體部分，傳統的管理模式，傳統的產品結構與布局都處于整合時期，機制的改革給行業的發展帶來了生機與活力。Under the guidance of new principles and methods of modern sedimentology, detrital petrography, reservoir geology, diagenesis, this thesis has carried out detailed study on paleogene formation correlation, sedimentary environment, characteristics of sedimentary facies and diagenesis of the eastern kuche depression, tarim basin, dina area being taken as the main target of the study. based on the core, geology logging, log and seismic data from 9 typical wells, combined with the data of the adjoining area, the dominant sedimentary types of the study area have been recognized and illustrated, such as fan - delta, lacus and normal delta. in terms of the analysis on the sedimentary facies of typical and connecting wells in different areas and facies belt, together with the paleogene tectonic evolution characteristics of foreland basin, the distribution and evolution of the sedimentary facies of the study area have been clearly discovered both vertically and laterally
通過對該區9口井的巖芯、錄井、測井、地震資料及鄰區資料的分析，識別並闡述了庫車坳陷東部下第三系的幾種主要的沉積相類型，如扇三角洲相、湖泊相和正常三角洲相；通過對不同地區、不同相帶典型井及連井的沉積相分析，結合前陸盆地在下第三系的構造演化特點，弄清了迪那地區下第三系沉積相的縱橫相發育展布和演化規律，並建立了沉積相模式；同時，初步開展了成巖作用、儲層孔隙演化和儲層發育模式的研究工作，科學合理地解釋了現今迪那地區下第三系儲產層主要發育在粉砂巖中的特殊現象，首次建立了下第三系儲層的發育演化模式，為庫車坳陷東部地區進一步尋找下第三系大儲量、高產油氣藏和有利的勘探區塊提供科學的、可靠的和最直接的地質依據。Buhler has developed successfully in china for over twenty years, where the mutual understanding, trust and benefit have been playing a very important role between buhler and chinese grain processing industry
布勒集團自二十年前正式進入中國以來，在各位的友好支持下得到的有力的發展， 20年的發展過程也是布勒公司與中國糧油加工市場不斷相互了解信任相互促進推動的過程。As early as 1997 i raised the question about our fiscal reserves, and the financial secretary gave me a detailed reply in 1998. though this budget only touches on the issue briefly, i have already predicted that it will still be a controversial area. upon the announcement of the budget, my prediction came true, many legislators queried whether our fiscal reserves were maintained at too high a level
我在1997年已正式提出討論政府儲備的問題，並在1998年獲得財政司的詳細回應，雖然在今次預算案中著墨不多，但我早已預言它依然有存在值得商榷的地方，將會引起爭拗，事實證明，在預算案公布的前後，亦有不少議員質疑，儲備水平是否仍然高於需要。Non - tradable shares holders obtain the the right to trade through payment of consideration in various ways in share - trading reform, such as in a method of payment of cash, in a method of scrip issue or reduction of shares, in a method of issuing call warrants or put warrants, in a method of presenting the shares formed from the shares or dividends increased or distributed with a listed company ’ s capital reserve to holders of tradable shares, in a method of contributing high - quality assets to a listed company, exempting the listed company ’ s debts, or assuming debts on behalf of the listed company, in a method of promise
隨著股權分置改革的全面展開，這一影響還將繼續。本文正是利用事件研究的方法，就「對價」方案的公布與實施對市場的沖擊進行實證分析，進而綜合股權分置改革「對價」市場效應分析，對投資者和管理層提出了建議，不僅具有很高的理論價值，而且具有重要的現實意義。全文分為三章，其中前兩章是論文的基礎，第三章是論文的重點。Although he says he will leave the interior ministry before the official campaign kicks off in april, he remains for now a member of an unpopular government
盡管他宣布將會在4月份總統大選正式拉開帷幕前離任內政部長一職，但是他仍是這屆不受歡迎的政府當中的一員。In the course of the day i was enrolled a member of the fourth class, and regular tasks and occupations were assigned me : hitherto, i had only been a spectator of the proceedings at lowood ; i was now to become an actor therein
那天我被編入第四班，給布置了正規任務和作業。在此之前，我在羅沃德不過是靜觀一切進程的旁觀者，而現在己成了其中的一名演員。That as long as an object is properly constructed meaning that a reference to the object is not published before the constructor has completed, then all threads will see the values for its final fields that were set in its constructor, regardless of whether or not synchronization is used to pass the reference from one thread to another
保證只要對象是正確構造的（意即不會在構造函數完成之前發布對這個對象的引用） ，然後所有線程都會看到在構造函數中設置的final欄位的值，不管是否使用同步在線程之間傳遞這個引用。Mclaren have announced current race driver juan pablo montoya will not drive for the rest of the 2006 season and test driver pedro de la rosa will race alongside kimi raikkonen for this weekend ' s french grand prix
邁凱輪車隊宣布了目前車隊的正式車手蒙托亞將不在2006賽季以後的比賽中出場，試車手德拉羅薩將成為正式車手並且和萊克寧參加這周法國站的比賽。分享友人