功到事成 的英文怎麼說
中文拼音 [gōngdàoshìchéng]
功到事成
英文
constant effort yields sure success. ; with time and patience the leaf of the mulberry becomes satin-
He ' s fallen at the semi - final hurdle five times, but after so much heartbreak in major competitions, bolo zenden has at last made it to a final - injury permitting
他曾經5次倒在半決賽的門前，但經歷了這么多在重大賽事的難忍悲痛之後，保羅?岑登最終還是成功來到一場決賽前? ?傷病終于對他放行了。 。 。 （個人覺得很形象哈。 。 。 ）Work to also have a success cursorily, a common saying cries : blind cat comes up against dead mouse
馬虎做事也有成功的，一句俗語叫：瞎貓碰到死耗子。Jingjie copper product co., ltd. is a professional manufacture specializes in dealing with copper product, bronze artware and metal artware for funeral and interment. in 2001, the company had made use of the high technology patent no : cn1219613a to wholly shape various pure copper carvings and drawings of nearly hundred varieties with chillcasting, which are popular with vast consumers. in 2002, the company took advantage of the technical monopoly again to successfully develop such series funeral products as artistic copper coffin, copper embossed door sheet type bone ash storage rack, new - style art gravestone copper embossed indoors outdoors ornament, which have received consentaneous favorable comments from the leaders of state ministry of civil affairs
無錫市敬捷銅製品有限公司是一家專門從事殯葬用銅製品青銅工藝品金屬藝術品的專業生產廠家， 2001年公司利用高科技技術專利號： cn1219613a冷鑄整體成形各種純銅雕畫近百個品種，深受廣大消費者的青睞， 2002年公司又利用這一技術專利，開發成功了「藝術銅棺」 「銅浮雕門板骨灰存放架」 「新型藝術墓碑」 「銅浮雕室內外裝飾件」等系列殯葬用品，在2002年上海殯葬用品博覽會上得到了國家民政部中國殯葬協會領導及全體與會代表的一致好評，稱之為當今殯葬用品中的新亮點。Supply the hired candidates related inquiry and help regarding demission, keep in touch with customers and help them solve any possible problem within trial period so as to ensure the probation success and mutual benefits
向被錄用的候選人提供辭職方面的人事咨詢與幫助，與客戶保持不間斷聯系，協助雙方解決試用期期間可能遇到的困難與障礙，確保候選人試用成功，以達到雙贏。The coins will bear the standard bauhinia design on the obverse side. on the reverse side, there will be special commemorative designs, each depicting one of five traditional blessings or felicitations in chinese : " may your wishes come true,
正面鑄有標準洋紫荊圖案，而背面則採用特別紀念設計，分別刻有萬事如意年年有餘馬到功成花開富貴及貨如輪轉句祝福語。At the beginning of 20 century, midi boots with bootlace were becoming prevalent in us. whitcomb judson, a retired fat football player had to spend much time in putting on his boots every morning. to ease the laborious work, he managed to invent a zip - fastener, which allowed him to put on his shoes just in a few seconds. this is the naissance of zipper in the world
拉鏈的發明可追溯到19世紀末20世紀初，有位美國退休的足球運動員賈德森，他是個頭腦聰明的大胖子。那時流行穿綁鞋帶的中長筒皮靴。這對他那雙大腳來說實在是一件不容易的事，每天早晨他總是費了很大的功夫，才完成穿鞋的"壯舉" 。The man who is successful in spiritual knowledge is often much more, if not completely, satisfied with whatever he has and that s why he doesn t seem to worry about material benefits or any of the physical comforts. this is why we have seen the production of renunciation, of monkshood, of nunhood, and of the spiritual mendicant, who forsakes everything in this world and just enjoys himself within himself, communicates with god almost day and night, and ignores almost every other happening in the world. and that s all right ; if god wants him to go out into the world again, hes will shake him up and send him out
在靈性方面成功的人，通常比較滿足、甚或完全滿足於自己所擁有的一切，所以他們不太會憂慮物質上的利益或肉體上的舒適，因此我們會看到出家的和尚、尼姑和托缽僧，他們放棄人世的一切，幾乎只是享受自己的內在，日以繼夜地跟上帝溝通，幾乎不管任何世事，這也沒關系，當上帝要他再走入世界， ?會搖醒他，派他出去，而當他遵循上帝的旨意再走入世界時，通常他也不會在乎物質上的一切。The polyester fibre of resisting bacterium is one without which people can t live in modern times, but how to restrain the bacterium propagating excessively and keep people in health is a most important goal that fabrics and clothing industry are striving for. fibre of resisting bacterium can kill the bacterium effectively with the ratio of more than 99 % and it can restrain microbes. the polyester fibre of resisting ultraviolet radiation is also widely used. with the decreasing of ozonospheres in the atmosphere, there are more ultraviolet radiation in the sunlight which do harm to our skin, especially for those men working outdoors, it is more important to think about the way to lessen the harm. the polyester of burning - resisting has attracted more attention at home and abroad and burning - resisting textiles has been advanced definitely by law in many countries. our nation has also made strict claims in some special areas, such as fabrics in vehiciles and vessels, decorative fabrics in hotels. the everlasting burning - resisting fibres and textiles are badly needed. infrared ray fibre is also a new functional one that can absorb and reflect infrared ray after being processed physically. it s functions include physical therapy wet - ejecting and bacterium - restraining. this warm - preserving material can absorb the emitting heat from our bodies, at the same time it can also absorb and reflect the needed 4 - 14 urn wavelength ultraviolet radiation and accelerate netaboiism. fibre of resisting infrared ray is important in military areas
抗菌纖維具有永久的抗菌性，對金黃色葡萄球菌、大腸桿菌殺菌率大於99 ，能有效抑制細菌繁殖，起到抗菌防臭作用；抗紫外線聚酯纖維的用途也是異常廣泛的，隨著大氣層中臭氧層的日漸稀薄，日光中的紫外線日益增加，對人體皮膚形成極大危害，尤其對于長期從事野外工作的人，因此設法減少紫外線對人體的傷害顯得尤為重要；阻燃聚酯纖維則是一種倍受國內外人士密切關注的纖維，紡織品阻燃在許多國家已有明確法令規定，我國也逐漸在某些特殊使用范圍做嚴格要求，如車船內用紡織品，高級賓館的內裝飾織物等，而且具持久性阻燃性的纖維和織物是現在更為需要的，真可謂用途非常廣泛；遠紅外纖維也是一種經過物理改性后具有吸收並反射遠紅外線的新型功能性纖維，是一種具有優良理療功能、熱效應功能和排濕透氣抑菌功能的新型紡織材料及保溫材料，能吸收人體自身向外散發的熱量，吸收並反射回人體最需要的4 14 m波長的遠紅外線，促進人體的新陳代謝；抗紅外線纖維，則在軍事上有著重要的作用。Soames, who, when he desired a thing, placated providence by pretending that he did not think it likely to happen.
索米斯碰到自己有某種希冀時，總要假裝認為事情不大會成功，藉此和緩上蒼。From the memoirs ( 4 ) of dressmaker hardy amies and portrait painter pietro annigoni to the recollections ( 5 ) of novelist barbara cartland, he trawled ( 6 ) the archives researching a second volume of royal trivia ( 7 ) after the success of his first in 2002
2002年托馬斯曾成功出版了第一冊有關皇室瑣事的書，現在，他又仔細搜羅了從小說家芭芭拉卡特蘭德的回憶錄到裁縫哈代艾米絲和肖像畫家皮特隆安妮岡尼的回憶錄，再次推出皇室瑣事第二冊。These problems have became the obstacles for the lawyer firms and because of this, new concepts, practices, professionalize and internationalization are the choices and solutions for those lawyer firms
這些問題對律師事務所的發展起到了一定的阻礙，因此，更新觀念，苦練內功，向專業化與國際化發展成為不可避免的抉擇。The modern robust design detailed the robust design based on engineering model, which explained the specific design process, the whole process from founding system model to solving it. it obtained the optimum combination of parameters and the maximum manufacturing errors, using fuzzy comprehensive judgment to dispose the problem of many targets, handling the design results by fuzzy probability to increase the reliability of the design. in the end, there supplied an example, the optimization design of a long distance hydraulic cylinder to interpret the specific design process, achieving its optimum combination and the maximum manufacturing errors, and verifying the practicability of the design results by the method of fuzzy probability analysis
在第二部分的基於試驗設計的穩健設計中，先對傳統的穩健設計，即三次設計（功能設計、參數設計及容差設計）的設計過程及原理進行了分析，指出了傳統穩健設計法中的不足，即沒有充分利用數字計算機的強大優勢；對于多因素多指標的設計，試驗周期長、計算復雜等造成設計周期長、成本高、效率低等缺點提出了改進的措施，即將虛擬現實技術應用於傳統的穩健設計中，通過模糊數學的方法（模糊綜合評判）來處理設計中的多指標問題，使設計達到事半功倍的效果。Welcome to our news letter, you can keep up - to - date with the goings on of our website with out newsletter
歡迎訂閱本會電子報，本會所有相關訊息將由電子報發送給所有會員，因此您將可以隨時得到最新的新聞及資訊，本會祝您事業成功，萬事亨通。Pessimists look at that situation and despair. but three success stories show that the hurdles to prevention are not impossibly high
悲觀主義者看到目前形勢產生絕望。但有3個成功的事例中人們可以看到其障礙並不是不可跨越的。They were ? i don ' t see how anyone could be pumped up about our team. it ' s the same story every year : we start out well and then we choke
大家都很興奮？我不懂怎麼會有人為我們的隊伍感到興奮。每年都是舊事重演：開始時我們表現很好，后來又功敗垂成。The corba - > snmp gateway is the core of the model, the main functions implemented are : 1 ) mapping variables based snmp mib specifications to corba idl interfaces and dynamically creating object references for these idl interfaces. 2 ) converting the operation to properties of the idl interfaces to snmp request messages and the snmp result messages to return values of the operation. 3 ) listening on the specified port for snmp traps / notifications, and converting the snmp notification messages to omg notification service based events, the corba - based managers subscribe with the event channels for omg notification service based events interested in
Corba - > snmp網關是該模型的核心，主要實現以下功能：完成以變量為核心的snmpmib到以對象為核心的corbaidl介面之間的轉換，並動態為idl介面生成對象引用；將對介面中屬性的操作轉換為snmp請求消息並把snmp代理方返回的消息轉換成操作的返回值；監聽snmp陷阱和通知埠，並將snmp通知消息轉換為omg事件， corba管理方通過事件通道注冊所感興趣的omg事件。Middleware services contain tfansaction monitors, security authentication and directory service etc. in the multi - tiered distributed architecture, business logic is divided into components according function, and th6 varous business components that make up a j2ee applicatioh are installed on different machines depending on the tier in the multi - tiered architecture to which the business component belongs
中間件服務包括了事務處理、安全認證和目錄等底層服務。在多層的分散式應用模型中，應用邏輯根據功能分成組件，組成j2ee應用的組件根據它屬于的j2ee應用的不同層從而被安裝到不同的計算機中。Erp ( enterprise resource planning ) is already the backbone of background transaction in manufacturing. it units diversified functional divisions into a single system to facilitate the business processes and automates the transactions
企業資源計劃已經成為製造業后臺事務處理的中樞，它將企業的各種功能集成到一個共同的系統中，使企業業務流程暢通和事務處理工作自動化。Under the present laws and regulations frame, in order to solve the problem, we need to advance and develop the implementation of the independent director ' s system further on one hand, and should be devoted to reforming the system of board of supervisors in our country on the other hand. the paper points out the way to combine the outside supervisory system with the inside, and introduce independent supervisors to form corresponding power control and balance
本文提出了監事會的改造應從改造監事會內部構成、加強監事會職能入手的想法，針對我國雙層制的特點，採用內部治理與外部治理相結合的方法，將中國證券監督委員會引入到公司內部治理的層面，以此補充、強化和完善我國監事會制度的監督功能，形成公司內部治理結構中的權力制衡機制。Several successful cases of chinese teaching and practice of teaching innovation are used. from the angles of psychology and methods of teaching, the writer approaches all kinds of relations between differences of psychology and chinese teaching, hoping that a good result can be achieved through less work. the subject is analysed in two big aspects, that is, the relative common psychological differences and the absolute individual ones
本文試圖從心理學和語文教學法的角度，並結合近年來成功的語文教學範例和教改實踐，從兩個方面（相對的共同性心理差異和絕對的個別性心理差異）入手，系統地探討中學生學習心理差異與語文教育的種種關系，以期在教學中達到事半功倍的效果。分享友人