勢如燎原 的英文怎麼說

中文拼音 [shìrúliáoyuán]
勢如燎原 英文
spread like wildfire
  • 勢 : 名詞1 （勢力） power; force; influence 2 （一切事物力量表現出來的趨向） momentum; tendency 3 （自...
  • 燎 : 燎動詞（挨近了火而燒焦） singe; scorch
  • 原 : Ⅰ形容詞1 （最初的; 原來的） primary; original; former 2 （沒有加工的） unprocessed; raw Ⅱ動詞（原...
  • 燎原 : set the prairie ablaze
  1. If that happened in the field, she says, wild oats might run amok in the western u. s., outcompeting native grasses with kudzu - like intensity

    她說，這種情形如果發生在野外，獲得抗病毒基因的野生燕麥便可能以燎原之勢席捲美國西部，將其他原生草類逼得走投無路。
  2. If that happened in the field she says wild oats might run amok in the western u. s. outcompeting native grasses with kudzu - like intensity. every gm crop power cautions brings its own environmental personality and its own risks

    她說，這種情形如果發生在野外，獲得抗病毒基因的野生燕麥便可能以燎原之勢席捲美國西部，將其他原生草類逼得走投無路。
  3. Because of the slower speed of economic increasing in the world, the usa securities market has enron case too. so how to percept and standardize securities market is an arduous task

    隨著世界經濟增長速度的放緩，諸如美國這種成熟證券市場也出現了「安然黑幕」 ，並大有燎原之勢。
  4. The antitraitor movement leaped like a flame from village to village

    斗爭漢奸的群眾運動勢如燎原之火，從一個村莊延燒到另一個村莊。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書