匯付 的英文怎麼說
中文拼音 [huìfù]-
The issuing bank will sell the banker's acceptance in the market and remit the funds to the beneficiary.
開證行將在市場上售出銀行承兌匯票，而後把這筆款匯付給受益人。Remittance and collection belong to the commercial credit.
匯付和托收屬于商業信用。We propose paying by tt when the shipment is ready
我們建議在貨物準備好待運時用電匯付款。All payments to be made either by the buyer to the seller or by the seller to the buyer under the present contract shall be effected on its due date in austrian schillings ( ats ) by telegraphic transfer using the credit agreement under the austrian government loan between buyer ' s bank and seller ' s bank covering this contract
根據本合同，所有的付款項目，無論是買方向賣方還是賣方向買方支付，都應採用買賣雙方的銀行在奧地利政府貸款框架下達成的信貸協議，于到期日以奧地利先令進行電匯付款。We require an advance of 15 % be remitted to us one month ahead of the shipment
我們要求15 %的預付款于裝運前一個月匯付至我方。Remittance and collection belong to commercial credit. letter of credit belongs to banker ' s credit
匯付和托收屬于商業信用，信用證屬于銀行信用。Payment methods shall comprise letter of credit, collection, transfer, etc. only one method is allowed
包括：信用證、托收、匯付等。只能填報一種。Remittance means that the buyer remits money to the seller through a bank on his own initiative
匯付是順匯法，是指進口人主動將貨款付給出口人，屬于商業信用。In china ' s foreign trade, when remittance is adopted, most of business is done through m / t and t / t
在我國對外貿易實踐中使用匯付時，大多數交易通過信匯和電匯完成。Where the fees are remitted by post, the date of mailing indicated by the postmark shall be regarded as the payment date
以郵局匯付方式繳納費用的，以郵局匯出的郵戳日為繳費日。Besides the above - mentioned method, sometimes the seller also uses “ cash with order ” and “ cash before shipment ”
除上述方法外，買方有時也採用「訂貨時匯付」和「交貨時匯付」的辦法。Please send by return the exact shipped amount to remit you the 30 % amount and also send your bank detail soon to remit you
請將我們要求的已裝船貨物總數和你方銀行資料發給我們以便我們匯付你方30 %的貨款。“ cash before shipment ” stands for that the buyer remits the full amount of money to the seller, upon receipt of which, the seller ships the goods
「交貨前匯付」指定買方把全部貨款匯寄賣方，款到后賣方就裝運貨物。Where a fee is remitted by bank or post, the correct application number or patent number and the names of the paid fees shall be indicated in the remittance slip submitted to the administrative department for patent under the state council
通過郵局或者銀行匯付的，應當在送交國務院專利行政部門的匯單上寫明正確的申請號或者專利號以及繳納的費用名稱。I shall be glad if you will send me pattern with your lowest price and best discount for cash
如寄樣品，並報最低價格及現匯付款最大折扣，則不勝感激。The importer instructs their bank to wire transfer payment to the ups bank account
進口商通知他們的銀行電匯付款至ups的銀行帳號。4 the surveyor institution sgs / ciq inspection fee at destination port is at buyer ' s account ; seller can do this inspection for buyer at first and charge lately in the cash payment
中國目的港的sgs / ciq檢驗費用由買方負責，賣方可先行為買方支付此筆檢驗費用，檢驗后買方電匯付款的時候再與當月貨款一起匯致賣方銀行賬戶內。Payment by t / t reimbursement immediatedly upon receipt of tested telex or cable from negotiating bank stating that documents have been despatched to openning bank by courier in one lot
電索? ?指帶電匯條款的即期信用證規定：出口地議付銀行收到受益人提交的單據與信用證條款核對無誤后，可用電報或電傳要求開證行或付款行立即電匯付款。電報或電傳中應明確申明單據已按信用證規定寄送。In the event that the parties hereto agree to make payment by letter of credit, the buyer shall cause the opening bank to issue an irrevocable letter of credit in favor of the seller within 30 days prior to the latest shipment date provided by the contract, and the payment shall be made by wire on the basis of the documents provided in article 5 - documents
在雙方約定以信用證為付款方式時，在合同規定的最晚裝運日前30天，由買方通知開戶銀行開出以賣方為受益人的不可撤銷的信用證，憑第5項單據條款規定的單據電匯付款。All payments to be made either by the buyer to the seller or by the seller to the buyer under the present contract shall be effected on its due date in austrian schillings ( ats ) by telegraphic transfer using the credit agreement under the austrian goernment loan between buyer ' s bank and seller ' s bank coering this contract
根據本合同，所有的付款項目，無論是買方向賣方還是賣方向買方支付，都應採用買賣雙方的銀行在奧地利政府貸款框架下達成的信貸協議，于到期日以奧地利先令進行電匯付款。分享友人