受災者 的英文怎麼說

中文拼音 [shòuzāizhě]
受災者 英文
victims
  • 災 : 名詞1. （災害） disaster; calamity 2. （個人的不幸） personal misfortune; adversity; unluckiness
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  • 受災 : be hit by a natural adversity
  1. While the joys of gadgetry may seem obvious to aid workers, how much has it really done to help victims

    雖然對援助人員來說，這些小器件帶來的欣喜可能是顯而易見的，但他們在幫助受災者方面實際又有多大作為呢？
  2. I am very grateful to you for your generous donation of 168 tents, 320 sleeping bags, 40 blankets, 6 ground sheets and twenty - eight thousand seven hundred and forty three singapore dollars s 28, 743 worth of medical supplies to help alleviate the enormous suffering of the earthquake victims in turkey

    十分感謝您為幫助土耳其地震受災者所慷慨捐贈的168個帳篷320隻睡袋40條毯子6塊墊子和價值s 28 ， 743新加坡幣的醫藥用品。
  3. Australian surfers in sumatra, indonesia are rushing to help 30, 000 people displaced by recent earthquakes

    澳洲沖浪者在印度尼西亞蘇門答臘幫助三萬名因地震而被迫遷移的受災民眾。
  4. November 1996 the garley building fire occurred and mr chan set up the disaster victims identification unit with students and staff from the dts. " i will never forget that fire

    一九九六年十一月二十日，嘉利大廈發生大火，他與偵緝學校的學員及職員，組成災難受害者辨認小組，共同參與善後工作。
  5. Their majesty visited the stricken area and provided food and other necessities for the immediate relief of the flood victims, but the tragedy remained indelibly in the queens mind

    國王與王后訪問了災區，為水災受害者提供食物及其他生活必需品。自那時起，王后對洪災引發的這場災難一直耿耿於懷。
  6. Bhopal disaster : a methyl isocyanate leak from a union carbide pesticide plant in bhopal, india, kills more than 3, 800 people outright and injures 150, 000 - 600, 000 others ( some 6, 000 of whom would later die from their injuries ) in one of the worst industrial disasters in history

    1984年博帕爾（印度中部一城市）災難：博帕爾「聯合碳化」殺蟲劑工廠的一次異氰酸甲酯泄漏直接殺死了逾3800人並使15萬到60萬的人受到傷害（其中有約6000受傷者后來死去） ，成為歷史上最惡劣的工業災難之一。
  7. Following master s instructions, the center is taking special care of the disaster victims. living allowances and condolence funds have been provided to the victims. as to our fellow practitioners affected by the earthquake, they are extremely thankful to master for her blessings so that they survived the disaster ; they might have lost their homes, but they were free of inner anxieties and humbly declined the relief aid

    目前小中心也依師父的指示特別照顧受難的災胞，對于受創者給予生活補助及慰問津貼，協助他們度過難關，然而多數受難同修都認為能平安度過震災已經很感激師父，雖然房子倒了，內心仍然無憂，所以十分謙虛地推辭救助。
  8. This article is dedicated, humbly, to the victims of tuesday s attacks, the heroes who have defied this tragedy, and the unbreakable spirit of the american people

    謹以本文獻給周二攻擊的受害者，向災難挑戰的英雄們和美國人民的鋼鐵意志。
  9. Yet the kuwaiti government enjoyed a us $ 10 billion budget surplus last year, and as many critics pointed out, migrant workers from the devastated regions make up nearly half kuwait ' s population

    但是科威特政府去年就有一百億美元的預算盈餘，而且許多批評者指出，科威特人口將近半數都是從受災地區來的流動工人。
  10. For the great majority of mankind today are suffering, and mankind can free itself from suffering only by the road pointed out by stalin and with his help

    因為現在全世界上大多數的人類都是受難者，只有斯大林指示的方向，只有斯大林的援助，才能解脫人類的災難。
  11. The vulnerability there depends not only on the potential direct damage such as damages of engineering structures and infrastructures, losses of property and the death or injury of victims, but also on the potential indirect damage such as interruption of business, reduction of output, induced fires and emotional stress on victim families

    城市的易損性不僅由可能產生的工程結構和生命線系統破壞、財產損失和人員傷亡等直接損失確定，還要考慮潛在的商業活動中斷、停（減）產、次生火災和受災者的情緒壓力等間接損失。
  12. Pity, jane, from some people is a noxious and insulting sort of tribute, which one is justified in hurling back in the teeth of those who offer it ; but that is the sort of pity native to callous, selfish hearts ; it is a hybrid, egotistical pain at hearing of woes, crossed with ignorant contempt for those who have endured them

    「憐憫，這個詞出自某些人之口時，簡，是討厭而帶有污辱性的，完全有理由把它奉還給說出來的人。不過那是內心自私無情的人的憐憫，這是聽到災禍以後所產生的以自我為中心的痛苦，混雜著對受害者的盲目鄙視。
  13. While countries like thailand have begun to rebuild destroyed houses and businesses, the harder - hit regions are still struggling to find and bury the dead, and to clear the massive amounts of debris

    盡管泰國等國家已經開始重建在海嘯中被毀壞的房屋和其他設施，但是受災比較嚴重的地區仍然在努力尋找和埋葬死者，清理大量廢墟。
  14. In several recent disaster zones, victims surprised their benefactors by asking not for food or medicine but money

    在近來的個別災區，令捐助人感到驚訝的是，受災者不是要求獲得糧食或藥品，而是想要金錢。
  15. 1993, fellow initiates were helping master with a disaster relief effort for the raging fires in laguna beach, california. master had been invited to speak at an interfaith prayer ceremony on behalf of the fire victims. among the buddhists, hindu, christian and other faiths, there was also thomas one wolf, a native american elder from the saquamish the tribe of the famous chief seattle in washington state, representing the native american cultures

    年師徒一起參與加州拉古納海灘火災救災工作，師父受邀代表受災者在一個跨信仰的祈禱儀式上演說，在場有佛教印度教基督教和其它宗教的代表，其中來自聖奎密史華聖頓州著名的西雅圖酋長的部落的美國原住民長者湯瑪斯萬渥夫，代表美國原住文化出席了此次祈禱儀式。
  16. Aid donors find it easier to locate the victims of disaster ; and victims queue as eagerly for mobile - phone access as they do for food

    捐助人可以更容易地找到災難的受災者；而受災者排隊接打移動電話就象他們渴望食品一樣。
  17. Anniversary sunday to say thank you to god for this ministry

    九月，面對颶風受災者，為米路吉遜的
  18. Also provides a list of organisations working to help those affected

    中英商會也提供了為受災者提供救助的機構名單，其網站為：
  19. It was quick to come up with money for the stricken ? 13, 000 euro ( roughly $ 18, 000 ) in cash, equivalent to more than a year ' s income for many villagers

    盡管受災者很快得到賠償? ? 13 ， 000歐元（約18 ， 000美元）的現金，比許多村民一年的收入還多。
  20. At the same time, it specially talks about and emphasize the view that pay attention to the mental of the victims and the system of the preparation reporting disasters as well as the regularity, rules and method of the news of disasters so as to persist in the ideal of news and emphasize the importance of the disasters themselves. in addition, it discusses the concept of the

    在系統探討災難新聞諸多方面中，特別提出和強調了重視受災者精神心理及災難新聞預案制度的觀點，以及研究突發事件報道的規律，探討突發事件的報道原則和報道方法，在報道的方式和方法上牢固樹立「以人為木」的新聞理念，重視對災難事件本體的報道。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書