叛逆罪 的英文怎麼說

中文拼音 [pànnìzuì]
叛逆罪 英文
maiestas
  • 叛 : 動詞（背叛） betray; rebel against
  • 逆 : Ⅰ形容詞1 （方向相反） contrary; counter 2 [數學] inverse; converse Ⅱ動詞1 （抵觸; 不順從） go aga...
  • 罪 : Ⅰ名詞1 （犯法的行為） crime; guilt 2 （過失） fault; misconduct; blame; wrongdoing 3 （苦難; 痛苦...
  • 叛逆 : 1. （背叛） rebel against; revolt against2. （有背叛行為的人） rebel
  1. The captain told them, he would spare their lives, if they would give him any assurance of their abhorrence of the treachery they had been guilty of.

    船長告訴他們，他一定可以饒他們不死只要他們能向他提出保證，表示他們痛恨自己所犯的叛逆罪行。
  2. A knight may be degraded for treason.

    一個爵士可以因叛逆罪被貶黜
  3. Treasonable offences - manifest the intention to levy war or instigate invasion by an overt act

    叛逆性質的罪行以公開的作為表明意圖發動戰爭或鼓動入侵。
  4. Most of the elements of the proposed offences of secession and subversion are already covered by the existing offences of treason or treasonable offences

    建議中的分裂國家和顛覆罪的大部分元素已包含在現行的"叛逆"和"叛逆性質的罪行"中。
  5. The use or threat of force, with the proposed mental elements, is either covered by current treasonable offences or is akin to criminal intimidation directed against the government

    使用或威脅使用武力，並具有建議中的犯罪意念，已足以構成現有的"叛逆性質的罪行"或類似針對政府的刑事恐嚇罪。
  6. The offences of incitement to commit secession or subversion do not currently exist under those names. however, most of the acts that would be caught by them would now amount to incitement to commit treason, or would be one of the existing treasonable offences

    雖然現有的法例中沒有煽動他人干犯分裂國家或顛覆的罪名，但屬于觸犯這些罪行的行為，目前大部分都構成煽動叛逆罪，或是現有其中一項的"叛逆性質的罪行" 。
  7. " it was through haid e that the chamber was informed of his father s treason.

    「他父親的叛逆罪是海黛去告訴貴族院的。 」
  8. This sin resulted in great tragedy in david s life - nathan s rebuke, his son s disobedience, tammon and ammon, and taking over of the city of david, and eventually the death of his sons. if we are not fighting the battle that we should be, we are not living as chosen people, we will fall into serious sin

    這罪鑄成了大衛一生中不止息的禍殃：先知拿單的督責訓誨，兒子暗嫩和他瑪的叛逆，大衛城被敵人入侵接管，到最後他一眾兒子的死去。若我們不去打那應打的仗，活出被揀選之民的樣式，我們有可能陷入極大的罪中。
  9. The current wide - ranging and antiquated law of treason should be replaced by three new offences focused on different types of activities

    現時涵蓋面極寬而又過時的"叛逆"罪應由針對不同類型行為的三種新罪行代替：
  10. I will take note of you as you pass under my rod, and i will bring you into the bond of the covenant

    38我必從你們中間除凈叛逆和得罪我的人、將他們從所寄居的地方領出來、他們卻不得入以色列地你們就知道我是耶和華。
  11. The present definition of treason is narrowed to acts that involve foreign elements and war

    叛國罪收窄了目前叛逆罪的定義，限於涉及外來因素及戰爭的行為。
  12. To commit acts of violence or of public disorder. inciting a person in these ways will almost invariably amount to an offence under existing law

    雖然不構成現有的煽動叛逆罪或"叛逆性質的罪行" ，但肯定已干犯其他現有的法律。
  13. I could punish you for treason

    我可以以叛逆罪處罰你
  14. Monsieur albert appears to me quite innocent of the treason charged against the general.

    在我看來，將軍的叛逆罪與阿爾貝先生是完全沒有關的呀。 」
  15. This is the case for treason at present but not for all offences under the official secrets ordinance

    現時，叛逆罪是由陪審員判決，但並非所有第二十三條罪行都是這樣做。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書