另訂 的英文怎麼說

中文拼音 [lìngdìng]
另訂 英文
order sth. separately; arrange sth. separately
  • 另 : Ⅰ代詞（別的） another; other Ⅱ副詞（另外） in addition; moreover; separately
  • 訂 : 動詞1 （經過研究或商議后立下） conclude; draw up; agree on 2 （預先約定） subscribe to （a newspa...
  1. And as for the lessee or keeper, who probably wasn t the other person at all, he bloom couldn t help feeling, and most properly, it was better to give people like that the goby unless you were a blithering idiot altogether and refuse to have anything to do with them as a golden rule in private life and their felonsetting, there always being the offchance of a dannyman coming forward and turning queen s evidence - or king s now - like denis or peter carey, an idea he utterly repudiated

    至於這個承租人也罷，店老闆也罷，多半壓根兒就不是另外那個人155 ，他布盧姆理所當然地不禁感到，除非你是個地地道道的頭號大笨蛋，否則就絕不要去理睬這號人。在私生活中訂下一條金科玉律，絕不跟他們打任何交道，更不要牽涉到其陰謀詭計中去。因為總會有偶爾冒出個達尼曼156前來行騙的可能性，像丹尼斯或彼得凱里157那樣，在女王不，現在是國王的法庭上供出對同犯不利的證據。
  2. Besides the above items, we also can make various nameplates, working cards, skipping ropes, paper vertical clips, book binders, stainless & resin crafts and gifts and public direction equipment, etc

    另外公司還有生產各種規格的標示銘牌，工作卡套，跳繩，夾紙器，裝訂夾等文具產品，以及塑膠外殼模具開發及生產等。
  3. Complimentary tickets cannot be exchanged and may only be used for the rescheduled game

    贈送票不能換其他場次，只能在另外訂定的時間入場使用。
  4. Produeres of customs duties on luggage, articles of passengers and personal postal articles entering into china shall be formulated by the committee of customs tariff under the state council separately

    進境的旅客行李物品和個人郵遞物品征稅的辦法，由國務院關稅稅則委員長另行制訂。
  5. B : impo ible ! as you know, we make most of the drillers ' parts, but a few of them come from another american manufacture. we have to order from them first

    不可能！你知道，鉆孔機的大部分零件都由我們自己製造，但也有一少部分是來自另一個美國製造商。我們必須先從他們那訂貨。
  6. Create another activation specification for the nondurable subscriber

    為非持久訂戶創建另一個激活規范。
  7. Lsos customers can also enjoy various incentive schemes with attractive souvenir items which are not for public sale

    另外，郵品訂購服務的訂戶更可參加多項獎賞計劃，獨享多款不作公開發售的精美禮品。
  8. One office in a hotel is often set aside to handle reservations.

    旅館往往另設管理預訂房間業務的辦公室。
  9. Other auxiliary equipment and meters and instruments such as measure tank, storage tank, pmp, rotameter and temperature indicator should be prepared by customer. our company can also provide through additional process or order instead of customer as request

    其他輔助設備和儀表如：計量罐、貯罐、輸送泵、轉子流量計、溫度指示儀表等用戶自備，我公司也可按用戶要求另行加工或代訂購供應。
  10. 2 in case of the designer ' s rework on the design resulted for changes of the engineering, size and conditions of the design by the employer or mistakes of the materials submitted or major revision on the submitted materials, the parties shall conclude supplementary agreement separately ( or conclude additional agreement ) and redefine relevant terms and conditions, and the employer should pay charges for rework to the designer according to the workload

    2發包人變更委託設計項目、規模、條件或因提交的資料錯誤，或所提交資料作較大修改，以致造成設計人設計返工時，雙方除另行協商簽訂補充協議（或另訂合同） 、重新明確有關條款外，發包人應按設計人所耗工作量向設計人支付返工費。
  11. The congress shall assemble at least once in every year, and such meeting shall begin at noon on the 3rd day of january, unless they shall by law appoint a different day. 3

    國會每年至少應開會一次，除國會以法律另訂日期外，此會議在一月三日正午開始。
  12. Some cases are delayed or even put off until another date. this may be because an earlier case has gone on longer than expected or an important witness in the case has not arrived

    有些案件延遲開審，甚至取消聆訊，另訂日期再審，原因可能是較早的案件需時比預期長，或案件中有重要證人未到。
  13. 1. 2 instead of incorporating the window safety measures in the proposed mandatory building inspection scheme, we consider it more appropriate to address window safety by a separate scheme because of the following unique nature of windows -

    1 . 2有關窗戶安全的問題，我們認為不適合納入擬議強制驗樓計劃，而應另訂計劃去處理窗戶安全，原因是窗戶有以下的獨特性質-
  14. At the end of the contract employment ceases unless a new contract is offered and accepted

    合約期滿時，除非另訂新約，否則雇傭關系即告終止。
  15. Winning in the competition does not guarantee the commission contract. separate commission contracts will be entered into for implementation of the successful proposals

    勝出比賽並不等同獲得委約主辦單位會為獲邀委約者另訂協議文件。
  16. This will be reviewed by the end of the period, and if necessary, another plan can be worked out together

    期滿后會作檢討，如有需要，再另訂新的計畫。
  17. Weights shown in the above chart are based on 3 _ phase motors, weights for single phase, brake, or special motor shall be referred to specific values

    表中重量以配合三相馬達為主，其它單相、煞車、特殊馬達重量另訂。
  18. Note : other standard or non - standard should make another agreement, point out standard or supply map and relevant data, our company can produce the order goods

    注：其他標準或非標準法蘭需另訂協議，指明標準或提供圖紙及有關數據，本廠可訂制生產。
  19. Subject to exemptions under the personal data privacy ordinance, you have the right to request access to or correction of personal data. such request should be addressed to the assessor

    除個人資料私隱條例另訂的豁免外，你有權要求查閱或改正個人資料，有關申請須以書面向評稅主任提出。
  20. Subject to exemptions under the personal data ( privacy ) ordinance, you have the right to request access to or correction of personal data. such request should be addressed to the assessor

    除《個人資料（私隱）條例》另訂的豁免外，你有權要求查閱或改正個人資料，有關申請須以書面向評稅主任提出。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書