另起行 的英文怎麼說
中文拼音 [lìngqǐháng]
另起行
英文
start new paragraph-
Our protection system of inheritance obligation should be improved in entity and procedure in all sides. in entity, basic principles should be confirmed that inheritance obligation must be protected by law ; the recognition of inheritance must be based on lawful status, assisted by a proviso ; the denoted properties from the decedent to the heir due to marriage, business, a mensa et thoro and so on after the decedent ' s death should be regarded as inheritance. inheritance obligation should only be that caused by the decedent ' s behavior, based on public law and private law
我國的遺產債權保護機制應從實體和程序兩個方面全方位的予以改造? ?在實體法方面：首先確立「遺產債權受法律保護的基本原則」 ，遺產的界定應以法律地位說為基礎，另輔以但書，被繼承人生前對繼承人因結婚、營業、分居等事項所受之贈與應視為遺產，遺產債務只能是被繼承人生前行為所引起的公法和私法意義上的債務，不包括繼承費用，繼承費用雖由遺產支付，但只屬遺產的負擔。But i never expected his light - side alter ego, anakin skywalker, to intrigue me the way he does now
但是我從未期待過他個性中的另一面，那個光明面? ?阿納金?天行者? ?以他現有的方式激起了我的興趣。I went so far with it in my imagination, that i employ d my self several days to find out proper places to put my self in ambuscade, as i said, to watch for them ; and i went frequently to the place it self, which was now grown more familiar to me ; and especially while my mind was thus fill d with thoughts of revenge, and of a bloody putting twenty or thirty of them to the sword, as i may call it, the horror i had at the place, and at the signals of the barbarous wretches devouring one another, abated my malice
可能最多也不過把火星濺到他們的臉上，使他們嚇一跳罷了，決不會使他們放棄這塊地方，永遠不敢再來。因此，我把這個計劃擱置一邊另想辦法。后來，我又想到可以找一個適當的地方埋伏起來，把三支槍裝上雙倍的彈藥，等他們正熱鬧地舉行那殘忍的儀式時，就向他們開火，一槍準能打死或打傷兩三個。Another thing just struck him as a by no means bad notion was he might have a gaze around on the spot to see about trying to make arrangements about a concert tour of summer music embracing the most prominent pleasure resorts, margate with mixed bathing and firstrate hydros and spas, eastbourne, scarborough, margate and so on, beautiful bournemouth, the channel islands and similar bijou spots, which might prove highly remunerative
忽然間他還興起另一個挺不壞的念頭：何不籌組一次包括最著名的游樂勝地的夏季演奏旅行，前往各地漫遊：馬蓋待76的男女混浴場第一流的礦泉和溫泉療養地，伊斯特本，斯卡伯勒77馬蓋特等還有景色優美的伯恩茅斯，海峽群島78以及諸如此類小巧精緻的地方。This article is composed by four parts. the foreword introduces simply the process of from establishment to development and contabescence of shanxi bank and the operating and running status. then bring forward the theme of this article that the organizational and managing system was the determinant factors of the prosperity and decline of shanxi bank and its experiences and lessons lend a helping hand to the enterprises of our time. the first part mainly tells of the organizational system and managing mode which drove the development and prosperity of shanxi bank, i t was consisted of the organizing system of the ownership departing from the power of management, and the capital frame of composing by the yin - share and manpower - share, and the human resources management system including high - level various and with elasticity distributing system and strict managing system, and the rigorous mamaging system and flexible running frame, and the enterprise culture of combining tigtly with the ru culture
組織制度方面，主要通過對票號所有權與經營權相分離的組織制度的研究，總結其對票號發展所起到的重要作用；資本構成方面，主要對票號銀股、身股並重的資本構成，特別是票號實行的頂身股制度進行研究，總結其對員工所形成的有效激勵作用；用人體制方面，主要從激勵和約束兩個方面分別進行研究，一方面是票號分配體制的高水平、多樣化、富於彈性，對票號員工形成了有效的激勵作用，另一方面是嚴格的人員選拔、培養、任用以及監督、獎罰等管理制度，對票號員工形成了有效的約束作用；管理制度和經營體制方面，主要通過對票號各類號規進行分類研究，分別從管理制度和經營體制兩類內容來著手，總結票號管理制度的健全和經營體制的靈活對票號業務發展所起到的重要作用；企業文化理念方面，分別從員工教育和儒商融會兩方面進行研究，總結票號對員工道德教育的重視給票號帶來的良好企業風尚以及儒商融會理念使票號在經營方面更加成熟穩健、注重企業長遠利益。Another direct take market as beginning point move to corporation, under this case, it, basing on the analysis on the optima ] number of business partners, argue that the forming of vc is the sharing result of transaction cost and incentive of non - contractible investment. at the last, base on the analysis mentioned above, and combining with the cases about clothing enterprise in wenzhou city of zhejiang province, it make suggestions to sems on what is the key factor to set up vc
另?個方向是以市場為起點，向企業方向發展，從這個角度本義以企業合作的最佳合作數量為研究對象，通過分析企業間協調成一本的以及參加虛擬企業的激勵因索，提出虛擬企業的形成是交易成本和對商業夥伴的非和約投資進行激勵兩種因素共同作用的結果。最後，本文價:前} fll章節的從礎卜，結合筆一者在溫州對企業調研的案例，對中小企業運用虛擬企業這種組織形式提出建議。Along with the a enhancing proportion of hydroelectricity in the whole electricity system in our country, the increase of the single unit capacity, the faults ratio of the large - scale hydropower units is more and more important to the whole system safe operation, if we do n ' t manage it well, it will cause the collapse of the whole system and bring a great loss of country ' s economy, hi addition, accompany with " to dispart plant and grid, connect to the grid according to the price " put into practice, how to control the production cost of the power plant has to be put into consideration
隨著我國水電在系統中所佔比重的增加及單機容量的增大，大型水電站和機組的故障率對系統的安全運行也越來越重要，如果處理不好，甚至會引起整個系統的崩潰，給國家帶來巨大的損失。另外，隨著我國「廠網分開，競價上網」的逐步實施，如何控制發電廠的生產成本，也將提上各個電廠的議事日程。On pda medium, some isolates are protruding while others are effuse, some isolates are pink while some isolates are white or yellowish milky, and textures of most of the isolates are loose while some are hard and close
Implicatum的11個分離物的遺傳多樣性進行了研究，多數分離物間存在遺傳多樣性，在pda培養基上，一些分離物菌落突起，另一些分離物菌落凹陷。一些分離物菌落的正面為白色，而另一些分離物菌落的正面為粉紅色。On one expedition, napoleon ventured to egypt and brought back many ancient relics along with the scholars to conduct research on them, which is why “ egyptology ” had its beginning in paris
我們看到了拿破崙當時遠征埃及的時候所帶回的許多古埃及的文物，另外還聰明的帶回許多學者專家進行研究，所以在巴黎、法國、歐洲興起埃及學。Also the geocentric and heliocentric average of the five major planets with mars left out, is of great importance and should be watched
另外，第五大行星（木星）與地心和日心的平衡並且隨著火星一起左轉，也是極為重要的應該關注的點。Others have allowed tort suits against insurers for negligent delay in acting on an application.
另一些州則允許因保險人遲遲未能對投保書採取行動而對他提起侵權之訴。On the one hand, during the operation, it made best in helping congo restore the law and order and terminate the secession of katanga. on the other hand, ounc reached the above aim at a high cost of both lives and resources. and the un financial crisis accompanied with onuc caused philippic from the world
一方面，聯合國維和部隊在剛果行動期間，對于穩定剛果的混戰局面，結束加丹加的分裂狀態以及維護當時的法律和秩序方面取得了積極的效果；而另一方面，剛果局勢並沒有因為聯合國剛果行動而徹底穩定下來，此外，巨額的人力和物力消耗也引起了世人對這次行動的爭議。I want to sail sticks across a fresh mud puddle, skid rocks across the millpond and make a sidewalk with rocks
我想在新積起的泥水坑邊玩耍，讓小木棍從一頭漂到另一頭;用石子在磨坊貯水池打水漂兒，並用石頭堆出人行道The start reading framae and stop codons, base composition in protein - coding genes and the codon usage of amino acids in scolopendra multilane were compared with the three other myriapods
本研究在蛋白質編碼基因起始閱讀框和終止密碼子、蛋白質編碼區的堿基組中文摘要成、氨基酸及密碼子的利用等方面把少棘蜈蚣與另三種多足類進行了比較。Whereas many taildraggers can afford to use non - retracting gear with minimal impact on performance, planes with nosewheels almost always require retraction mechanisms to reduce drag
另一方面，固定式后三點起落架耐沖擊性能較強。而前三點起落架，需要收放式以減小飛行時的阻力。It ' s enormous, " he said. murray said the repellant, made of fatty acids and sulphurous compounds extracted from tiger excrement, also worked on feral pigs, kangaroos and rabbits and might deter deer, horses and cattle too
除了能防止野山羊對當地農業造成危害之外，它對野豬袋鼠和野兔同樣起作用，另外還可阻止鹿馬及牛等家畜的破壞行為。A businessman appeared in court after being charged with acting as a director of five companies and obtaining banking facilities while being an undischarged bankrupt, together with a solicitor accused of aiding and abetting him to commit the offences
廉政公署落案起訴一名商人，指他身為未獲解除破產的破產人充任五間公司的董事及取得銀行信貸另一名律師則被控協助及教唆該名商人的罪名。Citigroup, credit suisse, deutsche bank, goldman sachs, merrill lynch, morgan stanley and ubs say they will form a consortium to trade equities across europe, but have yet to decide whether to buy another trading venue or build their own
花旗集團，瑞士信貸，德意志銀行，高盛，美林，摩根史丹利和瑞銀集團表示他們將成立一個大聯盟負責交易歐洲范圍內的股權，但是還沒有決定是接手一家現成的企業還是另起爐灶自成一家。Major is crossed to enter oneself for an examination between science department, when the choice is professional, best choice and oneself the major of this professional close, difference in profession makes one feel worlds apart, it is a bit a bit better to be returned between science of liberal art, society, the difference is bigger between manage engineering course, enter oneself for an examination other major is about start all over again, begin to learn from the beginning, nature should give more trouble
理科之間跨專業報考，選擇專業時，最好選擇與自己本專業相近的專業，隔行如隔山，文科、社會科學之間還稍好一點，理工科之間差別更大，報考其他專業就要另起爐灶，從頭開始學習，自然要付出更多的辛勞。Each table listed within the file should begin on a new line
文件中列出的每個表應另起一行。分享友人