另起一行 的英文怎麼說

中文拼音 [lìngqǐyīháng]
另起一行 英文
new paragraph
  • 另 : Ⅰ代詞（別的） another; other Ⅱ副詞（另外） in addition; moreover; separately
  • 起 : 起Ⅰ動詞1 （站起; 坐起） rise; get up; stand up 2 （取出; 取走） draw out; remove; extract; pull 3...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  1. But i never expected his light - side alter ego, anakin skywalker, to intrigue me the way he does now

    但是我從未期待過他個性中的另一面，那個光明面? ?阿納金?天行者? ?以他現有的方式激起了我的興趣。
  2. I went so far with it in my imagination, that i employ d my self several days to find out proper places to put my self in ambuscade, as i said, to watch for them ; and i went frequently to the place it self, which was now grown more familiar to me ; and especially while my mind was thus fill d with thoughts of revenge, and of a bloody putting twenty or thirty of them to the sword, as i may call it, the horror i had at the place, and at the signals of the barbarous wretches devouring one another, abated my malice

    可能最多也不過把火星濺到他們的臉上，使他們嚇一跳罷了，決不會使他們放棄這塊地方，永遠不敢再來。因此，我把這個計劃擱置一邊另想辦法。后來，我又想到可以找一個適當的地方埋伏起來，把三支槍裝上雙倍的彈藥，等他們正熱鬧地舉行那殘忍的儀式時，就向他們開火，一槍準能打死或打傷兩三個。
  3. Another thing just struck him as a by no means bad notion was he might have a gaze around on the spot to see about trying to make arrangements about a concert tour of summer music embracing the most prominent pleasure resorts, margate with mixed bathing and firstrate hydros and spas, eastbourne, scarborough, margate and so on, beautiful bournemouth, the channel islands and similar bijou spots, which might prove highly remunerative

    忽然間他還興起另一個挺不壞的念頭：何不籌組一次包括最著名的游樂勝地的夏季演奏旅行，前往各地漫遊：馬蓋待76的男女混浴場第一流的礦泉和溫泉療養地，伊斯特本，斯卡伯勒77馬蓋特等還有景色優美的伯恩茅斯，海峽群島78以及諸如此類小巧精緻的地方。
  4. This article is composed by four parts. the foreword introduces simply the process of from establishment to development and contabescence of shanxi bank and the operating and running status. then bring forward the theme of this article that the organizational and managing system was the determinant factors of the prosperity and decline of shanxi bank and its experiences and lessons lend a helping hand to the enterprises of our time. the first part mainly tells of the organizational system and managing mode which drove the development and prosperity of shanxi bank, i t was consisted of the organizing system of the ownership departing from the power of management, and the capital frame of composing by the yin - share and manpower - share, and the human resources management system including high - level various and with elasticity distributing system and strict managing system, and the rigorous mamaging system and flexible running frame, and the enterprise culture of combining tigtly with the ru culture

    組織制度方面，主要通過對票號所有權與經營權相分離的組織制度的研究，總結其對票號發展所起到的重要作用；資本構成方面，主要對票號銀股、身股並重的資本構成，特別是票號實行的頂身股制度進行研究，總結其對員工所形成的有效激勵作用；用人體制方面，主要從激勵和約束兩個方面分別進行研究，一方面是票號分配體制的高水平、多樣化、富於彈性，對票號員工形成了有效的激勵作用，另一方面是嚴格的人員選拔、培養、任用以及監督、獎罰等管理制度，對票號員工形成了有效的約束作用；管理制度和經營體制方面，主要通過對票號各類號規進行分類研究，分別從管理制度和經營體制兩類內容來著手，總結票號管理制度的健全和經營體制的靈活對票號業務發展所起到的重要作用；企業文化理念方面，分別從員工教育和儒商融會兩方面進行研究，總結票號對員工道德教育的重視給票號帶來的良好企業風尚以及儒商融會理念使票號在經營方面更加成熟穩健、注重企業長遠利益。
  5. Another direct take market as beginning point move to corporation, under this case, it, basing on the analysis on the optima ] number of business partners, argue that the forming of vc is the sharing result of transaction cost and incentive of non - contractible investment. at the last, base on the analysis mentioned above, and combining with the cases about clothing enterprise in wenzhou city of zhejiang province, it make suggestions to sems on what is the key factor to set up vc

    另?個方向是以市場為起點，向企業方向發展，從這個角度本義以企業合作的最佳合作數量為研究對象，通過分析企業間協調成一本的以及參加虛擬企業的激勵因索，提出虛擬企業的形成是交易成本和對商業夥伴的非和約投資進行激勵兩種因素共同作用的結果。最後，本文價:前} fll章節的從礎卜，結合筆一者在溫州對企業調研的案例，對中小企業運用虛擬企業這種組織形式提出建議。
  6. On pda medium, some isolates are protruding while others are effuse, some isolates are pink while some isolates are white or yellowish milky, and textures of most of the isolates are loose while some are hard and close

    Implicatum的11個分離物的遺傳多樣性進行了研究，多數分離物間存在遺傳多樣性，在pda培養基上，一些分離物菌落突起，另一些分離物菌落凹陷。一些分離物菌落的正面為白色，而另一些分離物菌落的正面為粉紅色。
  7. Pls note that an additional set of copies / photocopies of all, documents required have to be presented together with all other docs for the issuing bank retention

    注意：除要求單據外另加一套所有要求單據的副本/影印件，並在交單時同其他所有單據一起交付開征行以作留底！
  8. A ) pls note that an additional set of copies / photocopies of all, documents required have to be presented together with all other docs for the issuing bank retention

    注意：除要求單據外另加一套所有要求單據的副本/影印件，並在交單時同其他所有單據一起交付開征行以作留底！
  9. " these are all so many empty words, my dear sir, " said morcerf : " they might satisfy a new acquaintance, but the comte de morcerf does not rank in that list ; and when a man like him comes to another, recalls to him his plighted word, and this man fails to redeem the pledge, he has at least a right to exact from him a good reason for so doing.

    「這些話都聽上去空空洞洞的，我親愛的先生， 」馬爾塞夫說。 「這些話也許可以讓一個萍水相逢的朋友感到滿足，但馬爾塞夫伯爵卻並不是一個萍水相逢的朋友。他以這樣的身份去拜訪另外一個人，要求對方履行諾言的時候，如果這個人不能履行他自己的諾言，那麼他起碼應該提出一個充分的理由。 」
  10. Citigroup, credit suisse, deutsche bank, goldman sachs, merrill lynch, morgan stanley and ubs say they will form a consortium to trade equities across europe, but have yet to decide whether to buy another trading venue or build their own

    花旗集團，瑞士信貸，德意志銀行，高盛，美林，摩根史丹利和瑞銀集團表示他們將成立一個大聯盟負責交易歐洲范圍內的股權，但是還沒有決定是接手一家現成的企業還是另起爐灶自成一家。
  11. Major is crossed to enter oneself for an examination between science department, when the choice is professional, best choice and oneself the major of this professional close, difference in profession makes one feel worlds apart, it is a bit a bit better to be returned between science of liberal art, society, the difference is bigger between manage engineering course, enter oneself for an examination other major is about start all over again, begin to learn from the beginning, nature should give more trouble

    理科之間跨專業報考，選擇專業時，最好選擇與自己本專業相近的專業，隔行如隔山，文科、社會科學之間還稍好一點，理工科之間差別更大，報考其他專業就要另起爐灶，從頭開始學習，自然要付出更多的辛勞。
  12. And at the same time, dr. wu feng and xiaoying from microsoft asia academe also celebrated a informal discussion named " succeed in successful place " in room a41

    另外於此同時，微軟亞洲研究院工大校友吳楓博士和肖穎在a41和同學們一起舉行了一場題為「在成功的地方成功」的座談。
  13. At the same time, dr. wu feng and xiaoying from microsoft asia academe also celebrated a informal discussion named " succeed again in the successful place " in room a41

    另外於此同時，微軟亞洲研究院工大校友吳楓博士和肖穎在a41和同學們一起舉行了一場題為「在成功的地方成功」的座談。
  14. Since1990 ' s, the most striking and deepest change in international finance field is financial globalization. tendency of financial globalization is nuavoidable. along with many countries involving in financial globalization, they share the tremendous benetit of it, at the same time, they are confronted with more financial risk that comes from inside and international. if these finacial risd can not be prevented, it can bring about national, regional even global financial crisis

    一方面，它提高了世界金融市場運行的效率，促進了世界經濟發展，另一方面，它也對各國金融體系形成了很大的風險隱患，如果不能對這些金融風險隱患進行有效的防範和化解，就會引起一國乃至地區性和全球性的金融危機。
  15. They modify the openbsd kernel so that if a filesystem operation is found to be interfering with another operation, it is temporarily suspended allowing the first process to access a file object to proceed

    他們修改了openbsd內核，以便在發現某個文件系統操作會干擾另外一個操作時，臨時掛起該操作，從而允許第一個進程對某個文件對象的訪問繼續進行。
  16. Since march, another new initiative, the ending exclusion project, has been implemented with the aim of assisting cssa single parent families with young children to maximise their chances of participating in social and economic activities, help them raise their self - esteem and sense of personal worth, integrate into society and improve their lives through employment

    自三月起推行的欣葵計劃是另一項新措施，目的是為領取綜援並有年幼子女的單親家長提供支援服務，讓他們有更多機會參與社交和經濟活動，幫助他們加強自尊、肯定自我、融入社會，並通過就業而改善生活質素。
  17. Under his leadership, they take over several gangster groups and become one of the most powerful criminal organization in the area. they decide to expand their business by teaming up with another japanese crime leader called shirase ( masaya kato ). the joint force attempts to challenge the italian mafia and gradually turns from the heyday to the doomsday

    北野武的角色沉默寡言，行事卻乾靜理落，是典型的行動派，比起一般講就天下無敵，做就無能為力的人，無疑此角甚具個人魅力，也難怪能于短時間內吸引一班人替他效力，當中還包括另一狂人加藤雅也。
  18. Under his leadership, they take over several gangster groups and become one of the most powerful criminal organization in the area. they decide to expand their business by teaming up with another japanese crime leader called shirase masaya kato. the joint force attempts to challenge the italian mafia and gradually turns from the heyday to the doomsday

    北野武的角色沉默寡言，行事卻乾靜理落，是典型的行動派，比起一般講就天下無敵，做就無能為力的人，無疑此角甚具個人魅力，也難怪能于短時間內吸引一班人替他效力，當中還包括另一狂人加藤雅也。
  19. Each table listed within the file should begin on a new line

    文件中列出的每個表應另起一行。
  20. But another excellent enterprise in this industry - zhejiang nice group company, in just 10 years, developed into an industry overload with year output of 500 million rmb from i local state - run small factory an performed a miracle in this industry. in fact, this owes to a lot of reasons. this essay holds the opinion that the main reason leading to success is that the company tries to be the first to adopt variety strategy and cost - first strategy, which makes the soap and washing powder industry become the leading role of this industry and sets up the powerful competitive superiority

    但行業內另有一家優秀企業- -浙江納愛斯集團公司，在短短十年間即從一個地方國營小廠發展到年產值50億元的行業霸主，創造了業內一個奇跡，這其實有很多原因，本文認為，其成功的主要原因是該公司在行業內搶先採用差異化戰略和成本領先戰略，從而使肥皂、洗衣粉均成為行業第一，進而樹立起強大的競爭優勢。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書