另配的 的英文怎麼說
中文拼音 [lìngpèide]
另配的
英文
passkey-
He held the page aslant patiently, bending his senses and his will, his soft subject gaze at rest. the crooked skirt swinging whack by whack by whack. the porkbutcher snapped two sheets from the pile, wrapped up her prime sausages and made a red grimace
他耐心地斜舉著報紙,而感官和意念以及受其支配的柔和的視線卻都凝聚在另外一點上:每拍打一下,歪歪扭扭的裙子就擺一下,嘭嘭嘭。This is the 2nd edition of the hong kong stamp collectors album. the album comprises pre - printed pages under individual mounts for the convenience of inserting hong kong stamp issues from the handover in 1997 until 2001. it comes with a matched luxury slipcover for extra protection
香港郵票珍藏集第二版,載有印上一九九七年回歸至二一年郵票印樣並加上護郵套的貼票頁,方便放進郵票,另配備名貴封套以作保護。In addition, a structure matching algorithm is proposed at the end of this paper. it is used for the solution of object tracing problems in water oil - driving project, where the water oil - driving micro images do not satisfy a block motion estimation criterion
另外,本論文在第六章中還對不滿足塊運動檢測的微觀驅油圖象,通過結構匹配的辦法,解決了驅油研究中的跟蹤問題。Assembling together the hydraulic device, electric automatic control box, relay device, control oil pipe and valve in one place, the user needn t equip additional parts
將結構簡單,體積小的油壓裝置,電氣自動控制箱,接力器,控制油管很緊湊的與閥門集成在一起,不需用戶另配置。An optional black anodized aluminum cover can be used to eliminate ambient light and to block the light path when taking dark current measurements
另外還提供一個可選配的黑色陽極電鍍鋁蓋用於在進行暗電流測試時遮蔽環境光線。The high - precision needle - slot candles are made of stainless steel, duplex, super duplex or titanium, have a filtration - range from 5000 micron to 25 micron
利用自身過濾出的清夜,自動反沖洗濾芯,不需拆下濾芯清洗,也不需另配清洗系統。It is essentially redistribution and adjustment in interest. the transitional period in society is a time when the old system would be abolished with a new one established, a time when components of the society would be parted or integrated as time requires, and a time when the social interests are redistributed
社會轉型是傳統社會向現代社會的過渡,是社會結構和社會運行機制從一種型式向另一種型式的轉換,其實質是利益的調整和再分配,社會轉型期是社會破舊立新、分化整合的時期,是社會利益重新分配的時期。My bank was robbed last night, sir, with a false key.
昨天夜間我的銀行遭到搶劫,先生,用的是一把另配的鑰匙。The money became another current right highest new material sign, not the shopping dimensions of the allotment of all of the grades
金錢成了流通的另一種權利至上的新物質符號,而不是大小等級的分配的購物尺碼。The author argues that there exists no critical conflicts of vital interests between the two states in the short term ; in the long ran, it is strategically important and in their interests to avoid confrontation and strengthen cooperation ; meanwhile, the changes of the nature of power will modify the traditional view of power in the sor1d polities ; in addition, diplomacy can also play a significant role
從近期來看,中美兩國在各自的核心利益上並不存在根本沖突;從長遠來看,中美兩國避免沖突、加強合作符合各自的國家利益;同時,國際政治中權力本質的變化也將改變國際體系中權力分配的變動必然導致大國之間發生沖突的傳統認識;另外,外交可以發揮重要的作用,以和平方式促進兩國各自的國家利益。By sun, bo ( major : marine biology ) directed by professor zhang, guofan and dr. liu, xiao population genetics of four argopecten irradians cultured populations was analyzed by using random amplification polymorphism dna ( rapd ) techniques. and partial dna sequences of the internal transcribed spacers ( its ) from four representative samples ( one sample represent for each population ) were amplified by pcr and sequenced in order to stress the phylogenetic relationships of the four populations. besides, by rapd technique, two argopecten irradians families were studied to examine whether the hybridization experiments were successful and which family was more suitable to be materials in future genetic linkage map construction
本文以海灣扇貝4個養殖群體為研究對象,採用隨機引物多態性dna ( rapd )技術進行了群體遺傳學研究,並嘗試使用4個群體中代表個體的內轉錄間隔區( its )序列比對分析結果作為參考;另外,本文還運用rapd技術對人工異體交配的2個海灣扇貝家系的雜交成功率進行了分析,均獲得成功證實,並評估了兩個家系構建遺傳連鎖圖譜的潛力。Fish fermented with vinegar rice became popular in japan, but a creative nineteenth century tokyo chef named yohei had bigger fish to fry
發酵的魚肉搭配醋飯成了日本風行的吃法,但在19世紀,有一個名叫洋平的有創造性的東京廚師提出了另類的做法。Nevertheless on one hand we should clarify the exploiting nature of non - work income of factor distribution and on the other hand we should emphasize its legitimacy after it pay taxes
只是,對于按要素分配的非勞動收入,我們要一方面明確其具有剝削性,是現實的剝削收入,另一方面還要強調其在依法納稅后具有合法性,是受國家保護的合法收入。Correlation analysis was done using the % vol of matched spots from the two group, which is a useful function offered by the software. consequently, the correlation coefficients of the plc - 1 + / + group were 0. 858, 0. 867, 0. 875, yet the other were 0. 842, 0. 846, 0. 863. we cut out 7 bad - matched spots ( exist in one group and out of the other ) after analysis by auto matching and manual correction, three of which has been analyzed by pmf up to now. of the three analyzed, one has been idendified as vimentin definitely, while the other two can not be identified
經過軟體分析和手工修正,挑取了7個在兩組凝膠中不能匹配的蛋白質斑點(一組存在而另一組消失) ,目前已對其中3個進行了質譜鑒定,其中一個確切鑒定為vimentin ,而另外兩個不能得到鑒定。 vimentin是一種第三類中間纖維,與c - fos 、 c - jun和creb具有較高的同源性,在細胞分裂時常常大量地重新組織,發生顯著的磷酸化。The order of pronouns indicating others and attributives of other types is as follows : qita > lingwai > ling > biede > qiyu > pangde
旁指代詞與其他類型定語搭配能力的強弱順序為:其他另外另別的其餘旁的。A negative number indicates that the process is freeing memory allocated by another process
如果是負數,則表示進程正在釋放由另一個進程分配的內存。With the addition of the 118 tactical reconnaissance squadron and the temporary attachment of the 449 fighter squadron, the 23rd fighter gp. would become the 14th air force ' s 68th composite wing
再加上另外的118戰術偵察中隊和臨時配置的449戰斗中隊,第23戰斗團成為了第14航空隊第68混編隊In twt photonic burst network, the bandwidth granularity is a single timeslot rather than a whole wavelength, so the bandwidth can be used more efficiently ; what is more, the dynamic bandwidth allocation is based on the reservation information of every edge node, so it can meet the challenge of burtsy ip traffic
在twt光突發網路中,帶寬分配的粒度被減小至單個時隙,而不是整個波長,因此能夠使得帶寬的利用更充分有效;另外,帶寬的分配是依據各邊緣節點的帶寬預約信息而動態進行的,因此能夠適應ip數據流量具有的高突發性。Parameters of contact layer are determined when deformation of contact layer is equal to initial gap which is proposed in the criterion of penstock
另外,接觸層參數可通過其變形與規范建議的初始縫隙相匹配的原則加以確定。Since few nonprofits have the time and other resources to maintain two sets of books ? a set for funders and a separate set to be used as a management tool ? the misallocated costs frequently become the only ones available, obscuring the true costs of operating programs from the organizations themselves
由於幾乎沒有什麼非英里組織有時間和其他資源來維持兩套帳本? ?一套為資助者提供,另一套用作管理工具? ?這些錯誤分配的成本經常成為唯一的存根,最後組織自己也不知道項目運做的真實成本。分享友人