哲學家的面具 的英文怎麼說
中文拼音 [xuéjiādemiànjù]
哲學家的面具
英文
the mask of the philosopher-
In education, the author explains that the educational innovation served as premise and security for the development of physics via in - depth analysis on the college education and educational system of physics in germany ; ln philosophy, to avoid the superficial and rigid opinions that philosophy either guides or hinders physics, which is resulted from one - way analysis on the influence of physical knowledge by specific philosophical knowledge, based on the combination of physical achievements by philosophy and profound philosophical knowledge, the author illustrates that the influence on german physics by philosophy reflects more on a kind of spirit a nd this very spirit brings the new quality into the german physics ; in mathematics, by means of analyzing integration of mathematics and physics at different stages, the author is tended to testify that the blooming mathematics in germany is the indispensable condition for the prosperity of german physics because. 2 mathematics provides language tools for the development of physics ; ln culture, by way of analyzing the common features of german physicists and connecting the brilliant german culture, the author audaciously brings forward that the wissenschaft ideas and faust ideas is the important driving force for the prosperity of the development of german physics
在教育方面，通過對德國大學和物理教育體制的形成的分析，說明教育改革是物理學發展的先導和保證；在哲學方面，作者避免了從具體哲學知識對物理知識影響的單一方式出發而得出「要麼指導要麼阻礙」的兩種簡單僵化觀點的弊端，將哲學對物理學成就的影響和德國物理學家群體很高的哲學素養結合起來分析，說明哲學對德國物理學的作用更多的是體現在一種氣質、精神上，正是這種氣質和精神為德國物理學的發展注入了一種新的特質；在數學方面，通過對不同時期數學和物理學融合程度的分析，證明了發達的數學是德國物理學繁榮和領先的必不可少的條件，它為物理學的發展提供了語言工具；文化方面，通過對物理學家群體特點的分析聯系燦爛的德國文化，作者大膽提出其中蘊涵的wissenschaft思想和浮士德精神是德國物理學繁榮和領先的重要動力。In recent years, many scholars all were regard the chinese philosophy by one kind of western philosophy manner, regarding the yin - yang school was so, if " five morals circulates said ", some scholars one - sided called it " historicism " ; but the author thought the yin - yang school has its own unique philosophy value
摘要近年來，不少學者都是以一種西方哲學的態度來看持中國哲學，對于陰陽家更是如此，如「五德終始說」 ，有的學者片面的稱之為「歷史循環論」 ；但筆者認為陰陽家則具有其自身特有的哲學價值。These effects were as followings : it philosophically promoted the establishment of the modern ways of thinking and the rising of experimental science ; the belief of christianity valuably provided the impulses for scientists, by which scientists had great desires to penetrate the mystery of nature ; the rationalism supplied the possibilities for the rising of modern natural science ; the churches, convents and the prosperities of their cultural course organically laid not only the solid social and cultural foundation for modern natural science, but also for the training of logical capacity of thinking, which people must possess in doing science in following days. of course, the words discussed before would not illustrate their harmonious relation, either
具體表現在三個方面：在哲學觀上促進了近代思維方式的確立和實驗科學的興起；在價值觀上，其信仰觀為科學家探索自然的奧秘提供了巨大的內在動力；其理性主義給近代自然科學的勃興提供了可能性。在組織形式上，教會、修道院及其文化的興盛不但為近代自然科學的興起奠定了堅實的社會文化基礎，而且為日後人們從事科學必備的邏輯思維能力的訓練作好了準備。
分享友人