唇槍舌戰 的英文怎麼說

中文拼音 [chúnqiāngshézhàn]
唇槍舌戰 英文
have a verbal battle with sb. -- a heated dispute [argument]; a fierce battle of tongue; （they） are going at it hammer and tongs
  • 唇 : 名詞（嘴唇） lip
  • 槍 : Ⅰ名詞1 （舊式兵器） spear 2 （兵器） rifle; gun; firearm 3 （槍形的東西） a gun shape thing 4 [書...
  • 舌 : 名詞1. （舌頭） tongue （of a human being or animal）2. （像舌的東西） sth. shaped like a tongue 3. （姓氏） a surname
  • 舌戰 : have a verbal battle with; argue heatedly
  1. Acrimonious debate in brussels reflects hard choices at the national level

    布魯塞爾的唇槍舌戰說明，歐盟各成員國也同樣面臨著艱難抉擇。
  2. After a swift struggle of tongues mr. holohan hobbled out in haste.

    一陣唇槍舌劍的速決戰收場后，霍羅漢先生急乎乎地跛出門去。
  3. However the controversy over the name, attribution, identification, history, culture, and many other aspects of puerh tea is going on the internet or the books among shihai deng, kunmu shi, hong jie zhou, yu zhou, jiaju zhou, and etc, they all agree that the raw material should be the sun - dried green tea

    網路上、書籍上，從鄧時海、石昆牧到周紅傑、周渝以及鄒家駒等等，無論在普洱茶的名稱、歸屬、鑒別、歷史、文化等諸多方面如何唇槍舌戰，但提到普洱茶的製程時，都一直堅持曬青毛茶為原料。
  4. Over the next few days, sophie s interrogation by the gestapo officer mohr evolves into an intense psychological duel

    在往後幾天，蘇菲被蓋世太保探員摩亞不斷盤問，在舌劍唇槍之間，盤問漸漸演變成心理戰。
  5. The two sides are also doing battle in the courts

    並且電臺和唱片公司雙方正在法庭內唇槍舌戰。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書