嚴重受災地區 的英文怎麼說

中文拼音 [yánzhòngshòuzāideqū]
嚴重受災地區 英文
badly stricken area
  • 嚴 : Ⅰ形容詞1 （嚴密; 緊密） tight; rigorous 2 （嚴厲; 嚴格） strict; severe; stern; rigorous Ⅱ名詞1 ...
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 災 : 名詞1. （災害） disaster; calamity 2. （個人的不幸） personal misfortune; adversity; unluckiness
  • 區 : 區名詞（姓氏） a surname
  • 受災 : be hit by a natural adversity
  1. On september 19, the initiates visited gadeokdo island, one of the areas most severely damaged by the typhoon. even before their arrival, the relief team members could well guess how terrible it must have been when the storm surge struck the island, which became a large dumping ground for debris

    我們在9月19日探訪加德島，此地是受創最嚴重的地區之一，整座島面目全非，有如一座大型垃圾場，許多軍人也投入救災行列。
  2. Flanagan. " so, it ' s difficult to get transportation to and from some of these platforms

    首先，一些海岸地區受災嚴重，很難前往這些海上鉆井平臺。
  3. The worst damage from the main earthquake was in the coastal cities of ica and pisco, south of lima

    利馬南部的沿海城市伊卡和皮斯科是受災最嚴重的地區。
  4. An aerial view of the city of trinidad, in northern bolivia, partially flooded due to heavy rains, saturday, feb. 9, 2008

    圖為2月9日航拍的玻利維亞南部特立尼達地區，由於連日暴雨，當地遭受了嚴重洪水災害。
  5. The disruption in air cargo handling services at the new airport in july and early august, and the severe flooding in central china affecting overland freight in the mainland, led to a further distinct setback in exports in the third quarter

    新機場的空運貨物服務於七月和八月初局部受阻，加上華中地區的嚴重水災影響內地陸上貨運，進一步打擊第三季的出口表現。
  6. Hen flash floods recently devastated quebec, canada, our merciful master immediately instructed local initiates to launch relief activities in the affected communities

    拿大魁北克地區近日受到洪水侵襲，災情嚴重，慈悲的師父迅速指示同修前往救助。
  7. While countries like thailand have begun to rebuild destroyed houses and businesses, the harder - hit regions are still struggling to find and bury the dead, and to clear the massive amounts of debris

    盡管泰國等國家已經開始重建在海嘯中被毀壞的房屋和其他設施，但是受災比較嚴重的地區仍然在努力尋找和埋葬死者，清理大量廢墟。
  8. The results showed that : the integrated ecological risk was presented symmetrically along brahmaputra, and was mitigated from valley farming area to mountain pastoral area ; the hazards of main risk sources to risk suffer in each sub - region was differently, drought was the common risk source and imperils farming and stock raising severely ; aimed at enhancing the ability of fighting drought, controlling flood and stabilizing sand engineering measures should be taken steps to prevent those hazards ; mountain hazards must be controlled in resident area and along arterial traffic ; manual work should be done to void hail in those area where hails attacked heavily ; there is need to promulgated risk knowledge to herdsmen for strengthening their risk consciousness and improve the ability of preventing risk and self - help after hazards happened in the pasturing area

    扎囊縣綜合生態風險沿雅魯藏布江呈現對稱型分佈，並由河谷農業區向高山牧業區逐漸降低；各亞區的主要風險源對風險受體的危害強度差異較大，乾旱是共同的風險源，造成的農牧業生產損失最為嚴重；抗風險措施主要有在河谷地帶採取工程措施以提高抗旱、防洪和固沙能力，在半山臺地加強治理居民點及交通沿線的山地災害，在多雹區進行人工消雹；在高寒牧區向牧民傳播風險知識，以加強其風險意識，提高規避風險和災后自救能力。
  9. The worst - hit areas are central johor, the west coast, and the state capital, johor bahru, just across a causeway from singapore

    受災最嚴重的是柔佛州中部地區、西海岸以及該州首府，也就是和新加坡只有一路之隔的柔佛巴魯。
  10. The principal problems are as follows : farmers ' incomes are growing slowly ; incomes for farmers in some major grain producing areas and disaster - afflicted areas are decreasing ; in some places, wage arrears are now a serious problem ; some enterprises are still having difficulties in production and the life of some workers remains hard ; and employment pressures are increasing

    主要是：農民收入增長緩慢，一些糧食主產區和嚴重受災地方農民收入減少，有些地方拖欠工資嚴重，部分企業生產和職工生活仍有困難，就業壓力加大。
  11. The devastating force of the tornado, accompanied by many hours of torrential rain, inflicted severe damage to the three seaports - acapulco, huatulco and puert escondido. hundreds of people are missing, or feared dead ; over 40, 000 houses have to be rebuilt ; the number of victims exceeded 300, 000. the situation is very grave and urgent

    卷風以其強大的威力，挾帶連續好幾小時的豪雨，造成上述三地區嚴重的損害，有數百人失蹤或是死亡，四萬戶以上的房子必須重建，受害的人數超過三十萬人，災情相當嚴重及緊急。
  12. But the railways in the west of china, which were always built in the so called " railway forbidden region ", are often attacked by debris flow, landslide, mountain torrents and so on, the railways are threaten by these nature disasters deeply

    而在我國西部廣大的山區，婉蜒伸展的鐵路往往是建在被認為是「鐵路禁區」地帶，經常受到滑坡、崩塌、泥石流、山洪等自然災害的侵襲，鐵路的連續安全運營受到嚴重威脅。
  13. Typhoon aere and the september 11, 2004 flood disaster caused severe devastation in some of our county s townships and cities, threatening the lives of our people, incurring loss of property and adversely affecting the environment. thank you for your urgent relief in the affected areas, your efforts to restore and disinfect the environment and your commitment to ensuring the safety of our people. also, thank you for accomplishing the restoration work in the affected areas in the shortest possible time so as to allow our people to resume their normal lives and our students to return to school

    艾莉臺風及九一一水災接踵而至，造成本縣部分鄉鎮市嚴重災情，威脅居民生命安全，造成財產損失，影響環境品質，承蒙鼎力協助受災地區緊急救援環境清理整頓及消毒工作，確保居民生命安全，並使災區于最短時間內完成復原工作，恢復民眾作息及學童正常上課，將災害影響降至最低，實為本縣縣民之福，此恩此德縣民感戴於心，特函致意。
  14. Over 20 million people have been evacuated from their homes due to serious flooding in much of the southern and eastern china area

    因許多地區遭受嚴重洪災，華南和華東已有兩千多萬人撤離家園。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書