執法公正 的英文怎麼說

中文拼音 [zhífǎgōngzhēng]
執法公正 英文
enforce the law impartially
  • 執 : Ⅰ動詞1 （拿著） hold 2 （執掌） take charge of; control; manage; wield 3 （堅持） persist in; sti...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 公 : Ⅰ形容詞1 （屬于國家或集體的） state owned; collective; public 2 （共同的;大家承認的） common; gen...
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 執法 : enforce the law執法不公 denial of justice; 執法活動 law enforcement; 執法機關 law enforcement age...
  1. The current public prosecution mode in our country took shape from the past whole case - examine mode in the base of the thinking to get ride of the drawbacks in the past. in practice, it has not only become effective and cause out a lot of new defaults, for example, the definition of the main evidence is not clear, the transfer range of the case files is unclear and the stipulate of the examine consequence is not enough. in order to reform and perfect the current public prosecution mode, we should regard the theory of the public prosecution as guide, combine our country ' s conditions, on methodology jump out of the circle relatively drawing lessons from the past, on the procedural theory, change the idea that the forejudge caused from the substantive examination and clarify the objective fact the current public prosecution include the essential substantive examination, in practice regard legitimacy, rationality and flexibility as the principle of law enforcement before the law to revise, in legislation define the concept of the main evidence clearly, add the regulation to dispatch the examine judge and the trial judge, regulate the treatment methods after examination and revise some rules about the summary procedure

    以公訴審查制度的訴訟理念為指導，結合我國的國情，對現行公訴審查模式的改革和完善，在方法論上跳出以往比較借鑒的圈子；在訴訟理念上改變過去庭審法官預斷必然緣于實體性審查的觀念，以澄清現行公訴審查模式包括必要的實體審的客觀事實；在實踐中以合法性、合理性和靈活性作為立法修改前的執法原則；在立法上明確界定主要證據的范圍是對證明犯罪是否成立起主要作用或有重要影響的證據，其中既包括有罪證據也包括無罪證據，增加規定公訴審查法官與正式庭審法官分立制度，補充規定對公訴審查后開庭審理之外的其它情況的處理方法以及對於人民法院在審理過程中發現不宜適用簡易程序的，取消原刑訴法應當按照一般公訴案件適用的普通審判程序重新審理的規定，改為由審理該案件的獨任審判員以外的審判員重新組成合議庭對該案件進行重新審理等。
  2. Although quite a few dynasties had established regulations or laws of the merit system, it is rather difficult to carry out without fear or favor in practice

    雖然不少朝代都制定了考績的法律法規制度，而在實質的執行中很難做到公正無私。
  3. Attempt at law enforcement assurance of judicature impartiality

    試論司法公正的執法保障
  4. The structure of the design on the property ascertaining rules of civil judgment execution proceeding is as follows : the property declaration by obligors is the primary solution, the property ascertaining by obliges and people ’ s court is the secondary solution, the powerful legal sanction is the indemnificatory solution

    我國目前民事執行財產查明制度設計思路以債務人財產申報為主軸，債權人自行查明與法院依職權調查為輔助，並以強有力的法律制裁措施為後盾。該架構將使民事執行實務有統一的考量標準，從而使當事人信服，最終實現司法公正與效率。
  5. We will build up a contingent of judicial personnel who are politically steadfast and professionally competent, have a fine style of work and enforce laws impartially

    建設一支政治堅定業務精通作風優良執法公正的司法隊伍。
  6. We will implement a variety of measures for judicial restructuring to further standardize law enforcement activities and promote greater fairness in the judiciary, safeguard judicial authority, and make law enforcement strict, fair and civilized

    落實司法體制改革各項措施，進一步規范執法行為，促進司法公正，維護司法權威，實現嚴格、公正、文明執法。
  7. Being fair in administrative maritime law enforcement

    提高海事行政執法公正性
  8. We should try our best to develop socialist market economy in order to carry out the administrational country according to law and morality ; we should establish and perfect socialist law system and morality system according with socialist market economy for this ; we should expand propaganda and education about socialist law and morality for this ; we should execute discipline and law strictly for this ; we should govern the communist party of china severely for this ; we should found and perfect supervisal mechanism for this

    實踐法治德治並舉的治國方略應大力發展我國社會主義市場經濟；建立和完善與社會主義市場經濟相適應的社會主義法律體系和思想道德體系；深入開展社會主義法律和社會主義道德的宣傳教育；嚴格執紀、執法，公正司法；從嚴治黨；建立健全法律和道德的監督機制。
  9. We should tighten supervision over law enforcement, promote the exercise of administrative functions according to law, safeguard judicial justice and raise the level of law enforcement so that laws are strictly implemented

    加強對執法活動的監督，推進依法行政，維護司法公正，提高執法水平，確保法律的嚴格實施。
  10. Article 9. supervisory personnel should abide by law and discipline, be devoted to their duties, enforce law with impartiality, be upright in performing their official duties, and maintain confidentiality

    第九條監察人員必須遵紀守法，忠於職守，秉公執法，清正廉潔，保守秘密。
  11. The appraisal organizations or experts legally retained to make appraisal and evaluation of the insured risks shall do so impartially pursuant to law

    依法受聘對保險事故進行評估和鑒定的評估機構和專家，應當依法公正地執行業務。
  12. Secondly, the diversion is applied in the procedure stages, even covers the whole criminal procedure, ie form the substitutive measure for the early execution mode to the diversion of the complicated trial procedure and the simple one, then to the multitudinous application in pre - trial stage

    由此，立法思想上對分流的拒斥，並沒有落實為實踐中的全面追訴，反而卻導致了刑事法執行中令人擔憂的隨意和失范，民眾對司法權威和司法公正的信任感日漸淪喪，刑事法的整體控制能力令人憂慮。
  13. Because of our country ' s insufficiency in legislation and backward in theoretical research, different understanding and action exist in judicatory practices, which inevitably has a great impact on judicatory fair, the unification of law and authority of law

    由於我國立法對此規定不充分、存在缺漏，且理論研究較為薄弱，觀點各異。司法實踐中，各法院對此理解和做法不一就在所難免，客觀上對司法公正、執法統一以及法律權威的樹立將產生重大影響。
  14. ' this is what the lord almighty says : ' administer true justice ; show mercy and compassion to one another

    「萬軍之耶和華曾這樣告訴你們的列祖說： 『你們要執法公正，各人要以慈愛和憐憫待自己的兄弟。
  15. [ niv ] ' this is what the lord almighty says : ' administer true justice ; show mercy and compassion to one another

    「萬軍之耶和華曾這樣告訴你們的列祖說： 『你們要執法公正，各人要以慈愛和憐憫待自己的兄弟。
  16. With respect to the judicial fairness, the key issues include not only the fairness of judgement but also the fairness of enforcement

    法院堅持公正司法，關鍵是兩條：一是裁判公正，二是執行公正。
  17. According to the survey result, staff quality, market development potential, fairness of law enforcement and judiciary system, property protection and quality of government services were identified as important factors in firms future business expansion decisions

    結果顯示，員工質素、市場開發潛力、執法、司法公正、產權保障及政府服務質素是決定選擇遷移地點時的重要考慮因素。
  18. Among those respondents who had experience in relocating part of their businesses away from hong kong, they considered reliability of communication devices and transportation and logistics, fairness of law enforcement and judiciary system, reliability of electricity supply, and staff quality as important factors in identifying places for business relocation

    一些曾經把業務遷離香港的被訪者表示，通訊設備的可靠性、交通物流的可靠性、執法、司法公正、電力供應的可靠性及員工質素是決定選擇遷移地點時的重要因素。
  19. Strengthen the reflection on justice of administrative enforcement in china

    強化我國行政執法公正問題淺析
  20. Justice of administrative enforcement is elementary oblect in the pursuit execute the law

    摘要行政執法公正是人們對執法追求的基本理念。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書