報仇雪恨 的英文怎麼說

中文拼音 [bàoqiúxuěhèn]
報仇雪恨 英文
pay off old scores; avenge oneself and cancel out one's hatred; get even with a hated enemy; glut one's revenge; have avenged an old wrong and wiped away the old hatred; hurt sb. in return for a wrong; quit scores; take one's revenge and wipe out the hatred from one's heart; take revenge; wreak vengeance and redress hatred -- wipe out a grievance
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 仇 : 仇名詞1. [書面語] （配偶） spouse2. [書面語] （同伴） companion3. （姓氏） a surname
  • 雪 : Ⅰ名詞1 （空氣中降落的白色結晶） snow 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（洗掉恥辱、仇恨、冤枉等） wipe ou...
  • 恨 : Ⅰ動 （仇視; 怨恨） hate Ⅱ名詞（悔恨; 不稱心） regret
  • 報仇 : revenge; avenge
  1. It looked at you with a vengeful aspect.

    它用一種報仇雪恨的神情望著你。
  2. In the act he caught sight of one of the d urberville dames, whose portrait was immediately over the entrance to tess s bedchamber

    那個女人的臉上暗藏著陰險狡詐的神氣，集中了向男人報仇雪恨的心思他當時看上去的感覺就是這樣的。
  3. Norman logan didn't seem to know enough about vengeance to get him.

    諾曼洛根對于向他報仇雪恨一事似乎還沒有一個譜。
  4. I've already done that the old-fashioned american way-by fighting it out in the market place.

    我已經用美國人的老辦法報仇雪恨了--就是在市場上一決雌雄。
  5. This riot was designed to revenge.

    這次暴動正是為了報仇雪恨。
  6. The face of each child, as the amount of his contribution was mentioned, darkened in a peculiarly vindictive manner.

    每個孩子一聽到自己的那份捐款，臉色馬上就變了，露出一定要報仇雪恨的樣子。
  7. In chilly and windy weather at tokyo national stadium, the team that once featured diego maradona became the first south american club to win this title since velez sarsfield of argentina in 1994

    連勝；在本屆比賽之前的五年裡，歐洲冠軍連續五次擊敗南美冠軍，這次博卡青年終于「報仇雪恨」 。
  8. At the scene of today ' s bombing, angry young men called for revenge and retaliation

    在今天發生炸彈襲擊的地方，憤怒的青年高喊要報仇雪恨。
  9. I got revenge without resorting to violence.

    我在不採取暴力的情況下已經報仇雪恨了。
  10. First, then, of all my pleasures shall come revenge.

    那麼，在我所有的樂趣中，首先是報仇雪恨。
  11. A classic martial arts movie starred by chan bo chu

    五年後，少白藝成，重出江湖報仇雪恨。
  12. I told you i ' d get you back for that

    我告訴過你我要報仇雪恨
  13. Vengeance and retribution require a long time ; it is the rule

    報仇雪恨要花很長的時間，這是規律。 」
  14. The remembrance rankles still in the bosoms of millions of the countrymen. they pant for an opportunity of revenging that humiliation

    千百萬同胞們至今回想起此事依然覺得懊喪，恨不得有機會趕快報仇雪恥。
  15. Therefore the lord god of hosts, the mighty one of israel, declares, " ah, i will be relieved of my adversaries and avenge myself on my foes

    因此主萬軍之耶和華以色列的大能者說，我要向我的對頭雪恨，向我的敵人報仇。
  16. Therefore the lord, the lord almighty, the mighty one of israel, declares : " ah, i will get relief from my foes and avenge myself on my enemies

    24因此主萬軍之耶和華以色列的大能者說，哎，我要向我的對頭雪恨，向我的敵人報仇。
  17. Craig moore, 28, took his revenge on the camera, which had flashed him in the hyde area of manchester, in august 2005

    克雷格?摩爾現年28歲，他用於報仇雪恨的這架照相機於2005年8月在曼徹斯特海德地區拍到了他超速駕駛的一幕。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書