墳墓 的英文怎麼說

中文拼音 [fénmù]
墳墓 英文
grave; tabut; tomb墳墓基石 footstone
  • 墳 : 名詞（墳墓） grave; tomb
  • 墓 : 名詞（墳墓） tomb; grave; mausoleum
  1. " but, how can i open the grave by myself ? i had better consult with abbess shih.

    「我一人如何掘得開墳墓？且和石道姑商量則個。 」
  2. And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment ; and they were affrighted

    5他們進了墳墓，看見一個少年人坐在右邊，穿著白袍。就甚驚恐。
  3. Alack, alack, what blood is this, which stains the stony entrance of this sepulchre ? what mean these masterless and gory swords to lie discolour ' d by this place of peace

    噯喲！噯喲！這墳墓的石門上染著些什麼血跡？在這安靜的地方，怎麼橫放著這兩柄無主的血污的刀劍？
  4. In the middle of the night of april 4, 1970. soviet soldiers erected a tent over the unmarked grave and three kgb officers dug up the ammunition boxes containing the charred skeletons

    在1970年4月4日深夜，蘇聯士兵在一座沒有記號的墳墓周圍搭建了一個帳篷。三名克格勃軍官挖出了裝著希特勒等人屍骨的彈藥箱。
  5. The church, the ruin, the antiquated graves, had equal claims upon a stranger's thoughts.

    教堂，廢墟，古老的墳墓均能使陌生人思緒萬千。
  6. The road which the carriage now traversed was the ancient appian way, and bordered with tombs. from time to time, by the light of the moon, which began to rise, franz imagined that he saw something like a sentinel appear at various points among the ruins, and suddenly retreat into the darkness on a signal from peppino

    馬車現在所經過的路是古代的阿匹愛氏大道，兩旁都是墳墓，月亮現在已開始升起來了，月光之下，弗蘭茲好象時時看見一個哨兵從廢墟中閃身出來，但庇皮諾一做手勢，便又突然退回到黑暗裡去了。
  7. Geoffrey chaucer ' s best known work is the canterbury tales which describes a group of pilgrims traveling to canterbury to visittomas becket ' s tomb

    傑佛利喬叟的名著《坎特伯雷故事集》描述了一群朝聖者到坎特伯雷參觀托馬斯貝克特墳墓的旅行。
  8. Harriet beecher stowe said : the bitterest tear shed over graves are for words left unsaid and deeds left undone

    著名作家：從墳墓里流出的最痛苦的淚水，是為了還沒說出的話，和還未做過的事。
  9. Harriet beecher stowe once said, " the bitterest tears shed over graves are for words left unsaid and deeds left undone.

    在墳墓上流下的最苦澀的眼淚都是為了該說卻沒有說的話，和該做卻沒有做的事
  10. I looked on the little church and on the grave with its hard black letters.

    我看到小教堂，看到墳墓上刻有不容置疑的黑色銘文。
  11. The pater blackguarded me for six weeks and said i was bringing his grey hairs with sorrow to the grave.

    父親罵了我六個星期，說我把他的白發染上了悲哀帶進墳墓。
  12. No life at all, the blankness of the grave was preferable to the pangs gnawing continually at her heart.

    根本不用活下去了，墳墓的空虛比那不斷嚙咬著她心的陣陣悲痛要更好一些。
  13. She placed a bunch of flowers at the tomb.

    她在墳墓上放了一束花。
  14. Resumed only with the carolingian renovatio of the viiith and ixth centuries, the transept created a latin cross of the plan and was thereafter a regular feature of many western medieval churches

    由於宗教儀式日趨復雜，聖品人增多，擴建耳堂為聖品人專用，大一點的也分中廳和側廊，其地下是聖人的墳墓。
  15. Samadhi is also the hindi word for a cenotaph, a structure commemorating the dead ( akin to a tomb, but without remains )

    三摩地也是一個印度教紀念塔所使用的名詞，一座紀念死亡的建築物（與墳墓相似，但沒有遺體。 ）
  16. Others claimed that the hessian soldier rose from the grave to lead the hessian soldiers in a charge up nearby chatterton hill, not knowing that the hill had already been taken by the british

    另一些人則認為這個黑森士兵還不知道附近的查特頓山已被英國人占領，他從墳墓里出來便是要領導其他黑森士兵向那兒沖鋒。
  17. It was originally built as a burial place for king cheops, who lived more than 4, 000 years ago

    它最初是建作胡夫國王的墳墓，胡夫國王活在4000多年前。
  18. It was grave; it was sad and comic.

    它是墳墓，既悲慘又滑稽。
  19. All things that we ordained festival, turn from their office to black funeral ; our instruments to melancholy bells, our wedding cheer to a sad burial feast, our solemn hymns to sullen dirges change, our bridal flowers serve for a buried corse, and all things change them to the contrary

    我們本來為了喜慶預備好的一切，現在就要變成悲哀的殯禮；我們的樂器要變成憂郁的喪鐘，我們的婚筵要變成凄涼的喪席，我們的贊美詩要變成沉痛的輓歌，新娘手裡的鮮花要放在墳墓中殉葬，一切都要相反而行。
  20. Those dead soldiers were buried in the tombs

    那些死去的戰士被埋葬在墳墓里。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書