墳墓的 的英文怎麼說
中文拼音 [fénmùde]
墳墓的
英文
sepulchral-
Alack, alack, what blood is this, which stains the stony entrance of this sepulchre ? what mean these masterless and gory swords to lie discolour ' d by this place of peace
噯喲！噯喲！這墳墓的石門上染著些什麼血跡？在這安靜的地方，怎麼橫放著這兩柄無主的血污的刀劍？Geoffrey chaucer ' s best known work is the canterbury tales which describes a group of pilgrims traveling to canterbury to visittomas becket ' s tomb
傑佛利喬叟的名著《坎特伯雷故事集》描述了一群朝聖者到坎特伯雷參觀托馬斯貝克特墳墓的旅行。No life at all, the blankness of the grave was preferable to the pangs gnawing continually at her heart.
根本不用活下去了，墳墓的空虛比那不斷嚙咬著她心的陣陣悲痛要更好一些。Stephen listened in scornful silence. she bows her old head to a voice that speaks to her loudly, her bonesetter, her medicineman ; me she slights. to the voice that will shrive and oil for the grave all there is of her but her woman s unclean loins, of man s flesh made not in god s likeness, the serpent s prey
也朝那個聽她懺悔，赦免她的罪愆，並且除了婦女那不潔凈的腰部外，為她渾身塗油以便送她進墳墓的嗓門68低頭，而婦女是從男人的身上取出來的69 ，卻不是照神的形象造的70 ，她成了蛇的犧牲品71 。The most important remains are the monumental palace, lavishly decorated with mosaics and painted stuccoes, and the burial ground with more than 300 tumuli, some of which date from the 11th century b. c
其中最重要的遺跡是一個用馬賽克和灰泥裝飾的巨大宮殿，以及包括300多個墳墓的一塊大墓地，其中一些墳墓修建於公元前11世紀。When the procession stopped, this shadow was recognized as morrel, who, with his coat buttoned up to his throat, his face livid, and convulsively crushing his hat between his fingers, leaned against a tree, situated on an elevation commanding the mausoleum, so that none of the funeral details could escape his observation
當殯葬行列停下的時候，可以看清那個人是莫雷爾。黑色禮服的紐扣一直扣到頷下。他臉色蒼白，痙攣的手指緊緊地抓住帽子，站到一塊可以看清墳墓的高地上，斜靠在一棵樹上，看著入穴的每一個細節。Entertained with faith and trust, as a spirit messenger no less than an earthly child, might it not be her errand to soothe away the sorrow that lay cold in her mother s heart, and converted it into a tomb ? -
如果把小珠兒不僅當作一個塵世的孩子，也當作一個精神使者，對她抱有忠誠與信任，那麼，她難道就不能承擔起她的使命，把冷冷地藏在她母親心中從而把那顆心變成墳墓的憂傷掃蕩凈盡嗎？Seven faces of prisoners, suddenly released by the storm that had burst their tomb, were carried high overhead : all scared, all lost, all wondering and amazed, as if the last day were come, and those who rejoiced around them were lost spirits
七個囚徒突然被沖破他們墳墓的風暴解放出來，被高高地舉在眾人頭上。他們感到害伯茫然惶惑驚訝，彷彿末日審判已經到來，而在他們周圍歡天喜地的人們的靈魂都已無可救藥。She had been literally rejuvenated, resuscitated, brought back from the lip of the grave.
她確確實實返老還童了，恢復了精力，被從墳墓的進口處拉了回來。Do you know what it feels like to dig your own grave ?
你知不知道自掘墳墓的感受？Skepticism faces destruction by its own hand
懷疑論正面臨自掘墳墓的境地。Standing, as it were, apart with her on the edge of his grave, not all the staring curiosity that looked on, could, for the moment, nerve him to remain quite still
他彷彿是站在墳墓的邊沿跟她遙遙相對。這時帶著好奇心注視著他的全部目光也無法給他保持安靜的力量。The peopie who had been with jesus.
當耶穌呼喚拉撒路叫他復活出墳墓的時候. .The peopie who had been with jesus
當耶穌呼喚拉撒路叫他復活出墳墓的時候One that digs graves
掘墓者挖掘墳墓的人When your dust has more value than you do
甚至比你墳墓的砂石還卑微。Howard carter and lord carnarvon become the first people to enter the tomb of egyptian king tutankhamun in over 3000 years
1922年，霍華德?卡特和卡那封郡郡主成為首批進入歷史長達3000年的古埃及國王圖坦哈曼墳墓的人。To be as much out of observation as possible for reasons of her own, and to escape the gallantries of the young men, she set out before the chiming began, and took a back seat under the gallery, close to the lumber, where only old men and women came, and where the bier stood on end among the churchyard tools
為了自己的緣故，她既要盡可能地避免引起別人的注意，也要避免年輕的男子向她獻殷勤，所以她一直到了教堂的鐘聲開始敲響的時候才動身，並且在走廊下面找了一個後排座位坐下，那兒靠近雜物間，只有老頭兒老太婆才在那兒坐，那兒還放有一堆挖掘墳墓的工具，裏面還豎有一個棺材架子。Dawn, you are in grave danger. - ( car approaching )
Dawn ，你正站在墳墓的邊緣Dad wasn ' t looking for a book about the knight ' s tomb,
父親不是在找關于騎士墳墓的書，分享友人