夥伴基金 的英文怎麼說
中文拼音 [huǒbànjījīn]
夥伴基金
英文
unfip-
The shwf would examine, in consultation with the social welfare advisory committee and the ciif committee, ways to further develop this tri - partite partnership
?生福利及食物局局長會與社會福利諮詢委員會及基金委員會商討，研究進一步發展這三方面的夥伴關系。I have asked the secretary for health, welfare and food to examine, in consultation with the social welfare advisory committee and the community investment and inclusion fund committee, ways to develop this tri - partite partnership, and to consolidate and promote the successful experience of the community investment and inclusion fund
我已經囑托有關部門與社會福利諮詢委員會及社區投資共享基金委員會商討，研究進一步發展這三方面的夥伴關系，鞏固和推廣社區投資共享基金的成功經驗，以期深入民心，植根社區。The carnegie corporation and the ford, macarthur and rockefeller foundations joined to create the partnership for higher education in africa
卡耐基公司和福特、麥克阿瑟以及洛克菲勒基金聯合創建了非洲高等教育合作夥伴聯盟。Unicef is willing to maintain and further strengthen its technical support to partners at the field level, in developing worktable, local specific and cost effective strategies
聯合國兒童基金會願意保持和進一步加強對基層項目合作夥伴的技術支持，其中包括制定工作時間表，以及符合地方實際的、投入成本和產出效益合理的各項策略或規劃。Save the children has a wide range of partners in china, principally with government organisations, but also with mass organisations, and emerging civil society
救助兒童基金會在中國擁有廣泛的合作夥伴。主要合作對象是官方組織，但也包括群眾組織和民間團體。We purchase and supply the products to the leading food manufacturers and exporters in the gulf, major middle east, africa and eastern europe countries, on a partnership basis and through our own financial assistance
我司以合作夥伴為基礎自籌資金，為海灣地區，中東大部，非洲和歐洲東部國家的主要食品生產商和出口商采購供給包裝商品。This scheme is also consistent with the purpose of the ciif to forge partnerships between communities, businessprofessional sectors and government, as the means to develop social capital
而夥伴計劃亦貫徹社區投資共享基金的理念，就是結合官、商、民三方的力量，共同建設社會資本。With the vision of co - existence with nature, we have the pleasure to build up a long - term relationship with wwf, " says mr willie wong, deputy general secretary of epson foundation, " in fact, lending support to environmental education is one of our companys objectives in realizing the corporate social responsibility to the society "
愛普生基金處理常務秘書王偉雄先生稱：愛普生基金很高興於2005年起成為愛普生珠三角保育概況研究及教育項目的冠名贊助機構。秉承本公司與自然共存的理念，我們很樂意於2000年開始與世界自然基金會建立持續性的夥伴合作關系，為實踐企業社會責任而努力。Mart bakal completed the registration of crimson capital china in july 2007. he has been in china for many years building strategic relationship with chinese government and entrepreneurs
馬特?博卡爾先生於2007年7月在北京注冊成立漢盛資本中國私募股權基金。在這之前的多年裡，馬特?博卡爾先生在中國建立了和政府、企業密切的戰略合作夥伴聯系。The world bank seeks to build upon this linkage by supporting projects for reforestation, pollution control, and land management ; investing in water, sanitation, and agricultural extension to help combat the environmental problems which affect the poor ; promoting national environmental action plans and economic policies which help to conserve natural resources ; and working with partners - through the global environment facility ? - to help address international environmental issues such as ozone depletion and biodiversity loss
為了加強這二者之間的聯系，世界銀行大力支持營建再生林、控制污染、土地管理等項目；投資于供水、公共衛生和農業技術推廣，幫助解決危害窮人的環境問題；推行全國性的環境行動計劃和保護自然資源的經濟政策；與世界銀行的夥伴一道，通過建立和利用全球環境保護基金，解決臭氧層損耗和生物物種減失等國際環境問題。Soil borne disease is a great headache to the vegetable growers in pengzhou city, sichuan province. in order to help our local partners to address this problem, a symposium on vegetable soil borne disease prevention and control was conducted at pengzhou agriculture and animal husbandry bureau on september 1, 2005. the event was co - sponsored by the vegetable department of chengdu municipal agricultural committee, chengdu new vegetable farmland foundation office and
蔬菜土傳病害是彭州蔬菜生產上的嚴重問題，為幫助當地合作夥伴解決這一難題，蔬菜土傳病害防治研討會於2005年9月1日在彭州市農牧局成功舉行，這次研討會由成都市農委蔬菜處成都市新菜地基金管理辦公室Donor countries outside of the g8 must increase contributions to the stop tb partnership technical partners for assistance to endemic countries and to the global fund for aids, tuberculosis and malaria which currently provides two - thirds of external funding for tb
八國集團以外的其他捐助國應該為遏制結核病合作夥伴的技術合作者增加經費捐助，為結核病高負擔國家和全球基金提供援助，目前全球基金主要覆蓋艾滋病、結核病和瘧疾，其中它三分之二的資金用於結核病防治。To express their interest. those who have indicated interest will be invited to briefing and training workshops to enhance our shared understanding of the fund, and to prepare the prospective partners for their role and functions
有興趣的機構人士將獲邀出席夥伴計劃簡介會及培訓工作坊，以增加他們對基金的認識，和更深入了解夥伴的角色及其職責。Tencent s entry into the enterprise market is also supported by many famous partners such as ibm, ufsoft, kingdee, hi - tech wealth, chinasuntek and kingsoft. they all strive together to create the real time enterprise industry value chain
騰訊公司這次大力投入企業市場，還得到了諸如ibm用友金蝶恆基偉業新太金山等眾多著名合作夥伴的支持，共同打造實時企業產業價值鏈。In addition to the partnership scheme, could the ciif secretariat, help to contact the commercial sector or identify particular private firms or organizations to provide assistance including financial assistance to the groups
除了「夥伴計劃」外，社區投資共享基金秘書處能否提供協助，透過由秘書處接觸商營機構，或由秘書處物色某些私營機構或組織，從而為申請資助機構提供援助，包括經濟援助？Campus naming rights fund
中歐校園建設基金贊助夥伴Hhsrf operates a focused research agenda in which thematic priorities are developed in partnership with stakeholders to guide the direction of research and decision on funds allocation
基金與業界夥伴一起訂立研究主題的范疇和優次，作為研究局之撥款指引。On the other hand, there are a number of very experienced rsws with community development experience, project planning skills and support the objectives of the fund on the partners list
另一方面，夥伴名單上有多名人士均為資深的注冊社工。他們既富有社區發展經驗，亦掌握籌辦計劃的技巧，對基金目標也表示支持。Since the jockey club centre for osteoporosis care and control ( jococ ) of the chinese university of hong kong ( cuhk ) has made remarkable achievements in osteoporosis, the iof therefore chose hong kong as the focal point for its asian osteoporosis programme. and jococ has become the key strategic partner of iof in asia
由於香港中文大學賽馬會骨質疏鬆預防及治療中心在骨質疏鬆工作的超卓表現，國際骨質疏鬆基金會揀選了香港作為其亞洲區骨質疏鬆預防計劃的焦點，而該中心亦成為國際骨質疏鬆基金會在亞洲區的重要策略夥伴。This varied positioning has always made sun - ref feel free in china real estate markets. sun - ref elevates capital efficiency by using optimal portfolio and strategies ; reduces investment risks with special risk prevention walls ; and secures maximum profit through special value - orientated investment management modes
未來三年， sunref盛陽地產基金聯合全球戰略投資夥伴，計劃投資中國地產100億美元，實現50家優質地產企業海外上市ipo ，為100家中國地產企業引進戰略投資者，為160個地產項目在全球實現成功融資。分享友人