天資一般 的英文怎麼說

中文拼音 [tiānzīyībān]
天資一般 英文
moderate ability
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 般 : 般構詞成分。
  • 天資 : natural gift; talent; natural endowments; flair
  1. He often corrected, with a few clear words, the thousand conjectures advanced by members of the club as to lost and unheard - of travellers, pointing out the true probabilities, and seeming as if gifted with a sort of second sight, so often did events justify his predictions

    他指出這些事件的真正可能性，他好象具有一種千里透視的天資，事情的最後結果，一般總是證實了他的見解都是正確的。這個人理應是個到處都去過的人至少在精神上他是到處都去過的。
  2. This includes all categories of passports - - regular, diplomatic, and official, when the traveler is seeking to enter the u. s. for business or tourist purposes, for a maximum of 90 days. if the passport was issued between october 26, 2005 and october 25, 2006, it must have a digital photograph printed on the biographic data page of the passport or include an integrated chip with information from the data page

    此文提供詳細資料，只要行程90天內，無論因公務或旅遊訪美，而且包括所有護照類別，一般護照，外交護照，公務護照。凡是發行於2005年10月26日和2006年10月25日之間的機讀護照必須在個人資料頁附有數碼相片，或護照內儲藏有個人資料的電腦晶片。
  3. Based on the spectral irradiance measured with the sun - atmosphere ultraviolet spectrum radiometer ( sauvs ) developed by the institute of atmosphere physics and the changchun institute of optics and fine mechanics, chinese academy of sciences, measuring the direct and scatter irradiance spectrum of ultraviolet waveband which arrives in beijing global surface, giving a method of retrieving the aerosol optical depth ( aod ) and put up with primary results that exponential function can fit the retrieval results according to its visibility, putting forth different coefficients and functions on variable visibility, also giving a primary analysis on the aod in dust - storm day and some contrast between sun - day and dust - storm day, analyzing the ratio between scatter and total irradiance, and its relationship with atmosphere mass and total atmosphere optical depth, lastly contrasting with the survey results by aeronet beijing station, the results of retrieval is in reason, this work gives some help in researching the co - effect of aerosol - radiance - climate and makes preparation for further survey on the radiance characteristics of dust

    利用中國科學院大氣物理研究所與長春光學精密機械研究所合作研製的太陽?大氣紫外光譜輻射計（ sauvs ） ，測量到達北京地表的太陽直接和散射紫外光譜輻射，導出了大氣氣溶膠的光學厚度。初步結果表明：北京紫外波段大氣氣溶膠的光學厚度在絕大部分情況下隨波長的增加而單調減小，用指數函數可以較好地擬合反演結果，統計得到了三個水平能見度狀況下擬合函數的系數值和公式表達式；初步分析了揚沙、浮塵、沙塵暴天氣條件下氣溶膠光學厚度的特點，並與一般晴朗天氣條件下的氣溶膠光學厚度特點做了比較分析；分析了太陽紫外譜輻射中散射輻射與大氣質量、大氣總光學厚度的定性關系和定量表達式；最後與全球氣溶膠監測網路（ aeronet ）北京站的資料做比對，表明反演結果基本合理。
  4. The conclusion that the differential tactic can give tianfu co. chances which appear in the environments of customers " demand individuation, diversity and the growing consciousness of health and environment protection has been gotten after seeing about plants, participating management decision - making and analyzing its commonly exterior environments, chance threats in industrial environments with the theories of competitive advantage, resources fundamental ability and momentum ability respectively, especially further analyzing the industry of ceramic commodity with analysis method of strategic group chart

    作者主要通過現場考察、親自參與經營決策而獲得相關材料、信息后，分別運用競爭優勢理論、資源基礎能力理論、動力能力理論對天府公司的一般外部環境、行業環境的機會威脅進行分析，尤其運用戰略集團圖分析方法對日用陶瓷行業環境進行較為深入的分析，得出差異化的經營戰略能夠使天府公司運用環境中出現的機會，如:消費者需求的個性化、多元化及健康環保意識的加強等機會。
  5. During the relief operation, one incident truly touched my heart. it was nine o clock on the evening of the earthquake. a man who had been listening to a local radio broadcast went out alone to purchase relief materials such as water, bread, and disposable eating utensils, and drove from chiayi to puli to deliver them

    在救援過程中，有件事一直令我很感動，那就是地震當天晚上九點時，有位先生聽到廣播，於是獨自買了水麵包免洗筷等物資，從嘉義開了小轎車送到埔里，路途遙遠，路況又很差，見他這般熱情至性舍我其誰的精神，真的好感動！
  6. However, this sector remains the territory of anointed domestic institutions, monopolies and those with ties that can only be developed over a long period of time. all services requiring official approval at any point, such as environmental impact assessments eias and engineering services, which must be conducted through an appropriately licenced institution. such licences are usually not available to foreign operators

    不過，這個領域仍是內地指定機構、專營企業及已建立長期聯系的公司的天下，例如環境影響評估及工程服務一定要由獲得許可證的合資格機構進行，而這些許可證一般不簽發予外資經營商。
  7. However, this sector remains the territory of anointed domestic institutions, monopolies and those with ties that can only be developed over a long period of time. all services requiring official approval at any point, such as environmental impact assessments ( eias ) and engineering services, which must be conducted through an appropriately licenced institution. such licences are usually not available to foreign operators

    不過，這個領域仍是內地指定機構、專營企業及已建立長期聯系的公司的天下，例如環境影響評估及工程服務一定要由獲得許可證的合資格機構進行，而這些許可證一般不簽發予外資經營商。
  8. If important data comes in from england or japan while the u. s. futures market is closed, the next day s opening could be a wild ride. overnight markets in futures currency contracts exist, but they can only be thinly traded, are not very liquid and are difficult for the average investor to access

    如果獲取的重要信息來自英國或日本，而同時美國市場沒有開始交易，那麼第二天的開盤交易量就會巨大過夜的期貨交易合同是存在的，但是他們的交易數量有限，而且流動量不大，且不為一般投資者容易介入。
  9. The enterprises of aerospace industry are wholly state - owned, they have not only the common characteristics of soe for instance the agency risk and the principal risk, but some particular, for example particular capital structure and because of the income from nation according with the costs of the present products, in order to get more dollars from nation finance ministry, the aerospace enterprises try their best to increase the costs and expenses of their products

    航天系統的組織結構是以研究院為母公司，以研究所、工廠為子公司的科研生產聯合體。它們屬于國有企業，具有國有企業一般特點，又具有自身的特殊性，例如特殊資本結構；以成本為基礎的合同誘使成本最大化成為企業經營目標；經營成果核算具有較大彈性以及軍品采購過程缺乏明確的成本費用目標等等。
  10. Providing weather information round - the - clock, these stations afford front - line detection and early alerts, of up to a few hours, of weather approaching the pearl river estuary from the sea, especially tropical cyclones

    這些氣象站日夜不斷提供氣象資料，對粵港澳三地發揮了前哨作用，尤其是從海面進襲的天氣，如熱帶氣旋等，一般都能提供數小時的預警。
  11. Based on the findings above, more conclusions are presented in the following : 1 ) adolescents have a lower, general evaluation on internet environment and they are not satisfied with it ; adolescents have positive behaviors rather than negative behaviors on internet ; adolescents have a higher self - evaluation on internet ; the commonly and frequently negative internet behaviors are cheating, legpulling and adventuring, etc ; the internet use motivations are chat on - line, amusement, information reception, correspondance, emotional modulation, etc. internet use only has a negative influence on a few numbers of the adolescents ;. 2 ) adolescents most frequently use chat on - line, which is sequently followed with amusement, general information browse, e - mail, etc. in addition, there is no gender significant difference between internet use and user ' s surfing time

    研究發現： 1 ）青少年對網際網路環境的總體評價較低；在網際網路中積極的行為多於消極的行為；對自我網際網路行為的評價高於對他人的行為評價；常見的消極網際網路行為依次是欺騙、惡作劇與冒險，且對他人構成的消極影響較小；網際網路使用動機依次是在線聊天、娛樂休閑、獲得信息、與親朋好友聯系和調節情緒；網際網路使用只對少數青少年個體造成負面影響； 2 ）青少年在網際網路上使用最多是在線聊天，其次為娛樂、聽音樂、看電影、一般的信息瀏覽、收發郵件和搜尋網上資源等。
  12. People who have been members of wwf hong kong for more than one year and who make a booking within ten days of their proposed visit date will be entitled to a special discounted charge when making reservations for accommodation

    加入世界自然基金會一年以上的會員如在到訪前十天內預訂房間可享有特別折扣優惠。詳情請參考斯科特野外研習中心的一般資料介紹。
  13. Bbb normally invests at least 80 % of the fund ' s assets in floating rate loans and other floating rate instruments and money market instruments with a remaining maturity of 60 days or less

    投資者基金（ bbb基金評級）在一般情況下會把至少百分之八十的資產投入到浮息貸款和其它一些浮息工具以及債項到期時間少於或等於六十天的貨幣工具。
  14. While the former is a western educated intellectual who conducts extensive research on history, literature and mythology, the latter is a career martial arts director who is illiterate. with the two complementing each other in both temperament and style, the series reach levels of accomplishment seldom, if ever, attained in hong kong films. they are the result of an almost magical convergence of factors : an incubation of technological experimentation since

    這個成就，其實是各種因素奇跡般走在一起產生的：蜀山後不斷試驗特技取得的成果歷史資料與天馬行空的想像力之間取得的平衡改編經典大刀闊斧的膽識西方影響與中國神話的結合香港電影市場正渴求既犬儒又浪漫的娛樂這是兩高人走在一起產生的化學作用，再配合市場獨特的時代因素，典型的天時地利人和。
  15. In general, the annual dose received by the public in the world is generally ranged from 1 msv to 10 msv source

    在世界各地，每人吸收的天然本底輻射劑量一般都是由每年1毫希沃特到10毫希沃特不等資料來源
  16. The alteration and conversion of natural streams to drainage channels has enhanced the natural capacity of freshwaters to assimilate volumes of floodwater and surface drainage, but channelisation also results in a loss of ecological capital stock since drainage channels cannot be colonised by normal stream assemblages of flora and fauna

    有部分天然溪澗已改成渠道，這提高了淡水河道吸納洪水及地面排水的天然能力，但亦損害了生態方面的資產，因為渠道並非如溪澗一般可以供動植物棲息生長。
  17. Products from these global models are generally adequate for forecasting large - scale weather systems such as surges of the winter monsoon. however, limited by the coarse resolution of the data received, the grid point information is inadequate for resolving smaller scale features associated with inclement weather

    在預報冬季季候風寒潮這類大尺度天氣系統時，上述資料一般來說是足夠的，但是對于中小尺度的惡劣天氣系統而言，資料的分解度就不夠精細了。
  18. Such a chat usually results in our season tickets being taken away or our memberships declared null and void

    這樣的聊天一般都會導致我們這個賽季的球票被取消，或者我們的會員資格被宣布無效。
  19. Today s debate involves topics that are rather technical and complex, including government s normal land grant policy and the arrangements for financing infrastructural projects by means of land

    議員今天的辯論，涉及一些相當技術性和復雜的課題，包括政府一般的批地政策和基建工程項目涉及以土地進行融資的安排。
  20. To inform applicants of the result of their applications under the design - business collaboration scheme, the general support scheme and the professional continuing education scheme within 50 clear working days after receipt of full information. new pledge for 2005

    就設計業與商界合作計劃、一般設計支援計劃及專業持續進修計劃的申請而言，在收到申請人所需提供的所有資料后，於50個工作天內通知其申請結果。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書