契約圖 的英文怎麼說

中文拼音 [qìyāotú]
契約圖 英文
contract plan
  • 約 : 約動詞[口語] （用秤稱） weigh
  • 圖 : Ⅰ名詞1 （繪畫表現出的形象; 圖畫） picture; chart; drawing; map 2 （計劃） plan; scheme; attempt 3...
  1. Precontract is based on the theory of the relational contract law and life of contract, which reflect the parties " intention to control the process to make a forward contract

    預約以關系契約法學說及合同的生活史理論為存在依託，體現了當事人主動對合同的締結過程進行安排、控制的意圖。
  2. Ethnic composition : about 99 % of ihe population are naiive africans ( chewas, nyanja, lomwe, yao, sens and turnbuka ethnic groups ), less than 1 % is european and asian

    民族：大約99的居民是班圖語系黑人（包括契瓦族、尼昂加族、隆韋族、瑤族，桑族和蒂恩比卡族） 、歐洲人和亞洲人約佔1 。
  3. Rousseau tried to recover the divine dimension of nature and set up his social contract theory through it

    盧梭試圖重新恢復「自然」的神聖維度，進而借之建構社會契約論。
  4. The paper discusses from the paradox of corporate value. it explains the paradox by the theory of stakeholder that based on the theory of the contractual nature of the firm

    企業價值悖論是本文研究的出發點，並試圖通過建立在企業契約性質上的利益相關者理論予以解釋。
  5. The hong kong baptist university library has been enriched by cheung chau baptist church s donation of a historic land document dating from the qing dynasty. the document, dated 20 january 1880 and measuring 53 cm by 28 cm, has been placed in the special collections & archives of the library

    該份契約於一八八零年一月二十日（光緒五年十二月初九日）訂立，約五十三公分長，二十八公分高，蓋有維則堂黃紅印五枚，現存於圖書館特藏組。
  6. In the light of the focus on elements of fact in social law theory, there appear a focus on elements of value in neo - natu ral law theory and a focus on elements of logic in analytic positivist jurisprudence. this thesis attempts to build a healthy contract law by applying their respective focal methods in the three law theories

    針對于社會法學側重於事實因素的研究，發展了新自然法學側重於價值因素的研究，新分析實證法學側重於邏輯因素的研究，本文意圖運用三者各自所側重的方法，來締造一個健康的契約法。
  7. There are two paradigms in the analysis of semantics : the modeling approach and constraint approach, in this paper we made a constraint mechanism on application semantics of xml applications based on the assertion mechanism to impose a system contract during the process of software engineering and increase the confidence on system functionalities

    語義分析主要包括建立模型和建立約束兩種範例，本文以斷言機制為基礎，提供對xml應用的語義約束，力圖在軟體工程中起到對系統的契約實施和功能（語義）保障。
  8. The church donated the document to the library in order to share with the general public a historical record relevant to the development of christianity in hong kong

    長洲浸信會把這份清朝土地契約贈予圖書館，冀能與大眾分享這一份見證基督教在香港發展的原始史料。
  9. The church donated the document to the library in order to share with the general public a historical record relevant to the development of christianity in hong kong. few qing dynasty land documents remain in hong kong

    長洲浸信會把這份清朝土地契約贈予浸大圖書館，冀能與大眾分享這一份見證基督教在香港發展的原始史料。
  10. Each party agrees and it is ordered that if any claim, action, or proceeding is hereafter initiated seeking to hold the party not assuming a debt, an obligation, a liability, an act, or an omission of the other party liable for such debt, obligation, liability, act or omission of the other party, that other party will, at his o r her sole expense, defend the party not assuming the debt, obligation, liability, act, or omission of the other party against and such claim or demand, whether or not well founded, and will indemnify the party not assuming the debt, obligation, liability, act, or omission of the other party and hold him or her harmless from all damages resultintg from the claim or demand

    雙方均同意，同時法令規定，將來如有任何訴訟、行為、或程序企圖讓不承擔某項債務、契約、負債、另一方當事人之行為或不行為的當事人承擔此類債務、契約、負債、另一方當事人之行為或不行為，那麼另一方當事人將自費在訴訟或請求中為不承擔此債務、契約、負債、另一方當事人行為或不行為的當事人辯護，無論根據是否充分，並要向不應承擔債務、契約、負債、另一方當事人行為或不行為的當事人賠償，保證此訴訟或請求帶來的損害不會影響他或她。
  11. [ br ] each party agrees and it is ordered that if any claim, action, or proceeding is hereafter initiated seeking to hold the party not assuming a debt, an obligation, a liability, an act, or an omission of the other party liable for such debt, obligation, liability, act or omission of the other party, that other party will, at his o r her sole expense, defend the party not assuming the debt, obligation, liability, act, or omission of the other party against and such claim or demand, whether or not well founded, and will indemnify the party not assuming the debt, obligation, liability, act, or omission of the other party and hold him or her harmless from all damages resultintg from the claim or demand

    雙方均同意，同時法令規定，將來如有任何訴訟、行為、或程序企圖讓不承擔某項債務、契約、負債、另一方當事人之行為或不行為的當事人承擔此類債務、契約、負債、另一方當事人之行為或不行為，那麼另一方當事人將自費在訴訟或請求中為不承擔此債務、契約、負債、另一方當事人行為或不行為的當事人辯護，無論根據是否充分，並要向不應承擔債務、契約、負債、另一方當事人行為或不行為的當事人賠償，保證此訴訟或請求帶來的損害不會影響他或她。
  12. Chapter one mainly formulates whether the nature of sailing date notice is quotation or invitation to quotation, whether booking is confirmation or quotation based on that the process of concluding a contract in the " law on contracts ", i. e., quotation and confirmation enlightens the marine transportation contract conclusion ; through analyzing the process of concluding liner transportation contract and voyage chartering contract, tries to find out the concluding rules to marine goods transportation contract so as to supply theoretical and legal evidences to better understand the effect of concluding marine transportation contract ; determines the contractual rights and obligations of both parties in the marine goods transportation contract through analyzing the rescission and suspension of marine goods transportation contract

    第一章從《合同法》中關于合同訂立過程（即要約與承諾）對海上貨物運輸合同訂立的啟示，主要論述船期公告的性質是要約還是要約邀請，訂艙是承諾還是要約，通過對班輪運輸合同和航次租船合同訂立過程的分析，試圖找出海上貨物運輸合同的訂立規則，為更好地理解海上貨物運輸合同成立的效力提供理論和法律依據。通過對海上貨物運輸合同解除和中止的分析，來確定海上貨物運輸合同中合同雙方的契約權利和義務。
  13. According to the current land lease, the lot has been granted for the purposes of " hostel and school " and " teaching gardening " only. the lot has been zoned " government, institution or community " according to the draft aberdeen & ap lei chau outline zoning plan no. sh1520

    根據現有的土地契約，該地段只批撥予承批人作宿舍與學校和教學園地用途。而按照《香港仔和鴨?洲分區計劃大綱草圖編號sh1520 》的土地規劃，該地段是在政府、機構或社區地帶。
  14. Departments concerned have agreed that upon approval of the landscape master plan in the planning application process, no separate submission to satisfy the landscape requirements under the lease will be necessary

    園景設計總圖如在規劃申請過程中已獲得核準，申請人便無須為符合土地契約所訂明的園景規定，另行提交圖則。
  15. As town planning is a multi - faceted discipline, we have to engage various departments in the process. yet, we have tried to avoid duplication of efforts, for example, separate approval of mlp under the lease is no longer required if the mlp has been approved under the ordinance

    我們現正嘗試減省一些重復的工序，例如園景設計總圖倘根據《城市規劃條例》已獲得核準，申請人便無須為符合土地契約的規定而另行提交圖則，以供另一部門審核。
  16. In this paper, in order to mend and perfect the basic theories of our national taxation law and improve the situation of conflict between the subjects of taxation and taxpayers in the traditional taxation law, the writer tries to employ the reasonable factors from the western theory of social contract, and takes the theory of public needs and the theory of exchanging for reference

    在本文中，筆者試圖以西方「社會契約論」中的合理因素，借鑒和參考「公共需要論」和「交換說」 ，並比較分析了國外市場經濟較為發達國家和地區的稅法理論，來修正、完善我國稅法的基本理論。
  17. My ambitions for the book will be completely realized if it enables one to see more clearly the chief structural features of the alternative conception of justice that is implicit in the contract tradition and points the way to its further elaboration

    如果本書能使人清楚地看到包含在契約傳統中的另一種正義觀的主要結構特徵，並指出對其進行深入研究的路，那麼我寫這本書的意圖也就全部實現了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書