套戥者 的英文怎麼說
中文拼音 [tàoděngzhě]
套戥者
英文
arbitrageur-
The speed with which price convergence is achieved, however, may be inhibited by the fact that a - shares and b - shares of the same companies are not transferable and by the absence of currency convertibility between the investment proceeds of residents derived from the two markets. in other words, there is no scope for arbitrage, at least theoretically
不過， a b股價格趨於一致的速度可能會因為同一家公司的a b股不能互相轉換，以及內地居民自這兩個市場得到的投資收入不能互相兌換而受到妨礙，因為至少在理論上，投資者無法進行套戥活動。So long as the rates remained different, allowing transferability between cis and the aggregate balance would give the note issuing banks an option to convert the two components into us dollars at different convertibility rates, leading to arbitrage opportunities
在兩者統一前，容許負債證明書和總結餘之間進行轉換，便可讓發鈔銀行有權選擇按不同匯率將這兩個貨幣基礎的組成部分兌換成為美元，以進行套戥。The in - kind transaction mechanism works in the following way : when the trading price of the fund units is higher than the net asset value of the underlying bonds, investors will have an incentive to purchase the underlying bonds and exchange the bonds for units of the fund, and then sell the units on the stock exchange, and vice versa
實物交易機制的運作方式如下：若基金單位的成交價高於相關債券的資產凈值，便會吸引投資者買入相關債券，並以有關債券換取基金單位，然後在交易所出售其基金單位，反之亦然。這種套戥機制有助確保基金單位的成交價貼近其資產凈值。
分享友人