姻緣 的英文怎麼說

中文拼音 [yīnyuán]
姻緣 英文
the happy fate which brings lovers together; marriage
  • 姻 : 名詞1. （婚姻） marriage 2. （姻親關系） relation by marriage
  • 緣 : Ⅰ名詞1 （緣故） reason 2 （緣分） predestined relationship 3 （邊） edge; fringe; brink Ⅱ動詞（攀...
  1. Consanguinity and affinity gaming in rural china

    對當前農村血緣與姻緣博弈現象的探析
  2. They usually present fruit and burn joss sticks and incense in the open air, chiefly on rooftops, in backyards and gardens or at lovers stone on bowen road in wan chai

    如您適值于這段時間到香港旅遊，不妨到灣仔寶雲道的姻緣石參拜，祈求天賜良緣。
  3. On the 6th, 16th and 26th of every lunar month, men and women who want a happy marriage come to the lovers rock to burn joss sticks and candles in sincere worship

    祈求天賜良緣的男女，每逢農歷初六、十六及二十六均會來到姻緣石，焚燒香燭，誠心參拜。
  4. Their wedlock is a happy marriage

    他們的結合是美滿的姻緣
  5. Probe into the contest between blood relationship and marriage relationship in the modern country of china

    現階段中國農村血緣與姻緣博弈現象探析
  6. It is most famous for the two stones, hoi sham ( heart of the sea ) and fish tail. it is believed that people in love will have happy ending if they show sincere respect to hoi sham

    公園內有兩塊家傳戶曉的石頭海心石及魚尾石，當中以海心石尤其聞名，相傳情侶拜過便有美好姻緣。
  7. Her widowed father yearns to travel but won t, so to inspire the old man she sends his garden gnome on a tour of the world ; with whispered gossip, she brings together two cranky regulars at her caf ; she reverses the doorknobs and reprograms the speed dial of a grocer who s mean to his assistant

    首先冒寫情書，為終日憶念負心亡夫的妻子填補空虛，跟著替人撮合姻緣，為果販伙計出口氣憑著她的小聰明和愛心，愛美麗如天使般遊走于各人的生命，將歡樂獻給每一戶人家。
  8. Featuring jordan chan s hit song - a ridiculous marriage

    包括熱播上榜歌曲-啼笑姻緣
  9. With assumed tranquillity he then replied, " i have no wish of denying that i did every thing in my power to separate my friend from your sister, or that i rejoice in my success

    他故作鎮靜地回答道： 「我不想否認。我的確用心了一切辦法，拆散了我朋友和你姐姐的一段姻緣我也不否認，我對自己那一次的成績覺得很得意。
  10. Lovers rock lies on the hillside of bowen road near shiu fai terrac and looks like a stone pen sticking out of a stone base

    姻緣石姻緣石屹立於肇輝臺附近一段寶雲道的山坡上，狀似一枝石筆斜插在石座上。
  11. I can see that you ' re going to meet the love of your life

    看你紅鸞星動，有姻緣呢
  12. May this day be start of long happy prosperous life for you both

    衷心祝願鴻運高照，美滿姻緣，天長地久。
  13. A happy marriage is a new beginning of life ， a new starting point for happiness and usefulness

    美滿姻緣是人生的新開端，是幸福和有益的新起點。
  14. This special looking rock is said to have granted happy marriages to pious worshippers

    相傳這座外型獨特的姻緣石，成功為眾多善男信女締結美滿姻緣。
  15. Elizabeth honestly and heartily expressed her delight in the prospect of their relationship

    伊麗莎白真心誠意地說，她為他們倆未來的美滿姻緣感到欣喜。
  16. Based on a famous chinese story, this period drama stars ivy ling po and li ching, a beloved on - screen couple even though both are female - ling po is renowned for playing male cantonese opera roles. while visiting a temple, a young scholar is enchanted by the daughter of an important family. when rebels threaten to abduct the girl, the scholar with the assistance of a clever maid, try to save her

    西廂記是中國傳統戲曲之一，由岳楓導演，加上當時得令紅星凌波反串張生，影后李菁飾演紅娘，方盈飾演崔鶯鶯，令電影加強了吸引力張生鶯鶯才子佳人相會俏紅娘從中系赤繩西廂夜訪私定?身崔老夫人知情大怒憤而拷紅紅娘怨夫人不該言而無信，終成就百年姻緣故事感人肺腑，長留觀眾心間。
  17. Water love - fate, the name songs so nice

    水姻緣，這個名字聽起來就很美。
  18. Last weekend, i ate out with my workmates, someone had sung a song named shui yinyuan, it is zhen tian ' s song. i think it is a very old song

    22日那天，和同事們一起出去吃飯，有人點了一首歌，叫《水姻緣》 ，是田震唱的，在我的記憶里，這是一首非常老的歌。
  19. Mr. collins was not left long to the silent contemplation of his successful love ; for mrs. bennet, having dawdled about in the vestibule to watch for the end of the conference, no sooner saw elizabeth open the door and with quick step pass her towards the staircase, than she entered the breakfast room, and congratulated both him and herself in warm terms on the happy prospect of their nearer connection

    柯林斯先生獨自一個人默默地幻想著美滿的姻緣，可是並沒有想上多久，因為班納特太太一直待在走廊里混時間，等著聽他們倆商談的結果，現在看見伊麗莎白開了門，匆匆忙忙走上樓去，她便馬上走進飯廳，熱烈地祝賀柯林斯先生，祝賀她自己，說是他們今後大有親上加親的希望了。
  20. Our family - owned enterprises mostly adopt family management whose characteristic is that family members occupy the major posts > master operating and decision rights in enterprises, so the whole family runs all things. even through family management actually did good to the early development of enterprises, the defects increasingly are obvious and become obstacles preventing enterprises from expanding with the changes of economic environment

    據權威部門統計，我國90的民營企業採用家族制管理模式，即具有血緣或姻緣關系的家族成員占據企業的主要管理崗位，企業的關鍵管理權力由家族核心成員把持，企業內部實行家長制的集權化管理模式，並主要依靠個人經驗與智慧、情感的好惡和親朋好友關系管理企業，在企業中形成「家天下」的管理局面。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書