婚姻的要件 的英文怎麼說

中文拼音 [hūnyīndeyāojiàn]
婚姻的要件 英文
essentials of marriage
  • 婚 : Ⅰ動詞（結婚） wed; marry Ⅱ名詞（婚姻） marriage; wedding
  • 姻 : 名詞1. （婚姻） marriage 2. （姻親關系） relation by marriage
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 要 : 要動詞1. （求） demand; ask2. （強迫; 威脅） force; coerceⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 件 : Ⅰ量詞（用於個體事物） piece; article; item Ⅱ名詞1. （指可以一一計算的事物） 2. （文件） letter; correspondence; paper; document
  • 婚姻 : marriage; matrimony
  • 要件 : 1. （重要文件） important document2. （重要條件） important condition
  1. Some parents, regardless of the minors interests and their healthy growth, takes their children as bargaining counters of their own, in the fifth part, the author, based on this phenomenon, offers his tentative idea that more clauses be established in the new " marriage and family l

    根據這些要件，可以看出並非所有的離婚糾紛均可提起賠償之訴，實踐中應根據具體情況，具體分析，明辨是非，作出公正的判決，促使公民嚴肅認真地對待婚姻關系。
  2. But no such happy marriage could now teach the admiring multitude what connubial felicity really was

    可惜這件幸福的婚姻已經不可能實現，天下千千萬萬想要締結真正幸福婚姻的情人，從此也錯過了一個借鑒的榜樣。
  3. Her own marriage, poor thing, had not been successful, but having had the good sense and ability to force her husband into pronounced error, she herself had passed through the necessary divorce proceedings without incurring censure.

    她自己的婚姻可憐並不圓滿，可是她心地明白，手段高明，結果她丈夫被她逼得犯了一件大錯，而她自己卻從容完成了必要的離婚手續，同時並不引起輿論的譴責。
  4. That is just one of the, well, hazy cases that wound up before the vatican ' s sacra romana rota, a top court which hears the most complicated of marriage annulment requests

    這只是層層上到梵諦岡羅馬聖輪法院的眾多晦澀案件之一，該單位是教廷審理最復雜的婚姻無效要求的最高法庭。
  5. Vital statistics ： statistics concerning the important events in human life, such as births, deaths, marriages, and migrations

    生命統計：人的生命中重要事件的統計，如出生，死亡，婚姻和移民等。
  6. And since the difference of levels of commitment and obligations between pacs ( a form of civil unions ) and marriage has been reduced by the law, marriage becomes more and more like a religious agreement or something you should try once before you die, no age limit

    法國法律的改動使得pacs （共同民事協定）和婚姻的區別越來越小，婚姻越來越只像是一項宗教協議，一件在離開人世前要做的沒有年齡限制的事情。
  7. The content of the family and clan regulations include : strictly punish the offence against obedience and affection 、 the bandit and thief 、 the gambling and drink actions 、 the raping and offensing ethics actions ; regulate that the marriage conditions depend on the parents and matchmaker and the same clan members should not be married 、 limit " marry into and live with the bride ' s family " 、 prohibit “ the transferring marriage ” ； provide the inheritance principle of “ ying inheritance prefer to ai inheritance ” and the inheritance system of " all sons take a part " ； emphasize the relative who buy property should be preferential and pay more attention to the public property ' s operation and accumulation and to the clan relief ; require the clan members to farm and read, to pay taxes ; prohibit its members choose bad occupations and bring an action

    確立了「父母之命」 、 「媒妁之言」的婚姻成立條件和「同姓不婚」 、限制「招贅婚」 、禁止「轉房婚」 ；確立了「應繼」 、 「愛繼」的立繼原則和「諸子均分」的財產繼承製度。強調族人私產買賣的「親族先買權」 ，重視宗族公產的經營積累和宗族救濟。要求族人重耕讀，及時完糧納課；禁擇業不良，擅興詞訟等。
  8. Besides providing the public with efficient day - to - day services such as the issue of entry visas, travel documents, as well as registration of births, deaths and marriages, the immigration department plays an important role in maintaining the social stability and internal security of hong kong

    除了為?民提供簽證、辦理證件及出生、死亡和婚姻登記等日常服務外，入境處更在維持香港的社會安定和內部保安方面，擔當著重要的角色。
  9. The invalid marriage is not a kind of marriage. the invalid marriage breaches getting - married - regulation, so it is a kind of behave that break the law

    無效婚姻並不是婚姻的一個種類，而只是簡述違法婚姻的一個特定概念，指的是違反婚姻成立要件的違法婚姻。
  10. The procedure ' s object is status familiae, cases of this kind involve family members ' interests and relate to society order at the same time, all these aspects require the court to assist and supervise

    該程序的審理對象是以人的身份關系為內容的婚姻家庭案件，不僅涉及家庭其他成員利益，而且還關繫到社會秩序的穩定，故需要法官行使職權對家庭給予必要的協助和監管。
  11. That makes us calculative and mean, and reduces the marriage to a conditional clause : as long as he lives up to his end of the bargain, so will i

    那使我們計算而且意指，而且讓婚姻變成一個有條件的子句:只要他住，直到他的交易的結局為止，我也會。
  12. It is some indication of the inadequacy of legal procedures in meeting the fundamental problems of the marital relationship that in contested divorce cases it is usually the issue of support and not that of maintaining the relationship itself that is at the heart of the dispute

    在有爭議的離婚案件中，糾紛的核心通常是撫養問題而不是維持婚姻關系本身的問題.這在一定程度上表明:法律程序不能滿足婚姻關系根本問題的要求
  13. [ br ] it is some indication of the inadequacy of legal procedures in meeting the fundamental problems of the marital relationship that in contested divorce cases it is usually the issue of support and not that of maintaining the relationship itself that is at the heart of the dispute

    在有爭議的離婚案件中，糾紛的核心通常是撫養問題而不是維持婚姻關系本身的問題.這在一定程度上表明:法律程序不能滿足婚姻關系根本問題的要求
  14. Part hi the requirements of the damages within family, it holds that the requirements of the damages within family have little difference with the requirements of the common civil rights liability, which includes 4 requirements : ( 1 ) willful and wanton misconduct, ( 2 ) losses and harm, ( 3 ) intentional or negligence, and ( 4 ) proximate cause

    第三部分，婚姻家庭法上損害賠償的構成要件。作者認為婚姻家庭法上的損害賠償的構成要件與一般民事責任中的損害賠償構成要件基本一致，包括：違法行為、損害事實、主觀過錯及因果關系。
  15. The reason of defining invalid marriage includes violating substantively important item and procedural ! ) important item

    關于確認婚姻無效的理由，可分為違反實質要件的無效婚姻和違反程序要件的無效婚姻。
  16. According to this thought, we can see that the family law has not talked about the hanging of marriage legal force, and that the family law is different from contract idea in the conditions of invalid marriage and revocable marriage

    用合同的法理考察透視婚姻的效力狀態，我們看到， 《婚姻法》規定了婚姻的有效、無效和可撤銷，但缺乏對于婚姻效力待定的規定;同時，還可以發現，在婚姻的無效和可撤銷的具體適用條件上， 《婚姻法》的規定有必要進一步完善。
  17. This article elaborates the systems of marriage of mainland china and macao, which include marriage system, the effects of marriage and the system of divorce, and makes comparative studies between the two places on the substantial requirements of marriage, the formal requirements of marriage, the personal relationship between husband and wife, the financial system in marriage and the conditions, procedures and legal consequences of divorce

    本文闡述了中國內地與澳門地區的婚姻法律制度，包括結婚制度、婚姻的效力和離婚制度，並對兩地結婚的實質要件、結婚的形式要件、無效婚姻與可撤銷婚姻制度、事實婚姻制度、夫妻人身關系、夫妻財產制、離婚的條件、程序與法律後果等內容作了較詳細的比較研究。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書