婚姻責任 的英文怎麼說

中文拼音 [hūnyīnzérèn]
婚姻責任 英文
marital obligations
  • 婚 : Ⅰ動詞（結婚） wed; marry Ⅱ名詞（婚姻） marriage; wedding
  • 姻 : 名詞1. （婚姻） marriage 2. （姻親關系） relation by marriage
  • 責 : Ⅰ名詞（責任） duty; responsibility Ⅱ動詞1 （要求做成某事或行事達到一定標準） demand; ask for; req...
  • 任 : 任名詞（姓氏） a surname
  • 婚姻 : marriage; matrimony
  • 責任 : 1. （應做的事） duty; responsibility 2. （應承擔的過失） responsibility for a fault or wrong; blame
  1. “ then in the marriage union, the independence of the husband and wife will be equal, their dependence mutual, and their obligations reciprocal ” ( lucretia mott )

    「在一樁婚姻中，丈夫與妻子的獨立性是平等的，依賴性是互相的，而他們的責任也是彼此之間的」 （盧克麗霞?莫特） 。
  2. He congratulated him on entering the bonds of matrimony at an age when many young men thought only of their pleasures.

    他祝賀新郎年紀輕輕就承擔起婚姻的責任，而許多年輕男人在這樣的年紀還只考慮如何尋歡作樂。
  3. Perfect legal liability institution of the marriage and family law

    完善婚姻家庭法的法律責任制度
  4. Thirty horses stood in his stables, twenty - four male domestics sat in his halls, six body - women waited on his wife. as one who pre - tended to do nothing but plunder and forage where he could, the farmer - general - howsoever his matrimonial relations conduced to social morality - was at least the greatest reality among the personages who attended at the hotel of monseigneur that day

    廄內有三十匹良馬，廳堂有二十四名男僕，夫人由六個仆婦服侍，總裝出凡是能到手的東西都要掠奪搜刮凈盡此外一律不感興趣的樣子，並不把他的婚姻關系所引起的道德責任放在眼裡。
  5. The official solicitor ' s main duties are to act as guardian ad litem or next friend in legal proceedings for persons under disability of age or mental capacity, as representative of deceased persons ' estates for the purpose of legal proceedings, as official trustee and judicial trustee, representing patients in proceedings under the mental health ordinance, representing children in matrimonial proceedings and in the juvenile court

    法定代表律師的主要職責如下：在法律程序中，擔任因年齡或智能理由缺乏自行訴訟能力者的訴訟監護人或訴訟保護人；以死者遺產代理人身分進行訴訟；出任法定受託人及司法受託人；根據《精神健康條例》代表病人進行訴訟；以及在婚姻訴訟及少年法庭中擔任當事兒童的代表。
  6. The paper holds that in order to make our legislations for marriage and family more scientific and rational, we shall establish marital reciprocal agent right system with the

    文章認為為使我國的婚姻家庭立法更為科學和合理，應建立夫妻相互代理權制度並以表見代理制度作為補充，合理確定夫妻清償債務的責任財產，設立新的離婚夫妻財產處理制度和非常的法定財產制。
  7. Zhao ningning, attorney - at - law of the international affair center, shanghai whole guard law firm, master degree of china university of political science and law, has a good command of english, is familiar with international laws, and acquires various experience in settling international cases, esp. marriage and family affairs, realty, company law, labor disputes, and so on

    趙寧寧律師：趙寧寧律師，中國政法大學，碩士學歷；雙學歷，英語專業八級；精通英語，高級口譯、筆譯；現任上海滬家律師事務所涉外法律事務中心專職律師，理論與實踐能力突出，擅長辦理婚姻、家庭、房產、公司、金融等案件，辦案能力強，刻苦鉆研，工作認真負責。
  8. The promise for five years : we desire of love and marriage are mutually two feelings yue, tolerate, is the other party consideration, there is responsibility, mutually know to believe, mutually cherish to mutually guard

    五年的諾言：我們渴望的愛情和婚姻就是兩情相悅，寬容，為對方考慮，有責任心，相知相信，相惜相守！
  9. Moral nature good, personal character noble, the hobby music, art andthe movement, have the sense of responsibility, the desire to dobetter, has the compassion, the filial piety, heavy sentiment, withsentiment single - minded, and bring pleasure and safety for me

    心底善良，品德高尚，愛好音樂、藝術和運動，有責任心、上進心，有愛心、孝心，重感情，用情專一，能帶我快樂和安全感，對家庭有責任感，對待愛情和婚姻比較慎重。
  10. Fulfill your obligations as a marriage partner

    善盡婚姻伴侶的責任
  11. Secondly, among the single mothers, those who have the experience of divorce tend to hold that their own efforts are not useful for the improvement of marriage relations, and to believe that if crises occur in their marriages, divorce is the inescapable fate and it is the spouses " behavior that leads to the failure of marriage. thirdly, those who have lost their husbands will more idealize their marriages, and blame much more of themselves when there are some crises in their marriages. fourthly, the factors such as personality, age, years of education, years of being single will influence the perception of the underlying causes of satisfaction or dissatisfaction in marriage, and meanwhile the attribution in marriage is correlated with the swb ( subjective well - being ) and satisfaction of life

    根據調查的結果，我們發現： （ 1 ）單身母親生活負擔沉重、健康狀況不佳、心理壓力大、對生活質量評價低、主觀幸福感差，是弱勢群體中的弱者； （ 2 ）單身母親群體中，有過離異經歷的婦女更傾向于認為自身的努力無助於改善婚姻關系，如果婚姻出現危機，破裂將是難以避免的，並將失敗的責任更多地推卸給外部因素； （ 3 ）喪偶組婦女在分析婚姻成敗的原因時，表現出將婚姻生活理想化的傾向，並且在婚姻出現危機時，比其他婦女更傾向于將責任歸咎為自己，而產生更多的自責情緒； （ 4 ）性格特徵、年齡、受教育程度、單身時間的長短等因素都會影響個人對婚姻成敗原因的判斷，同時，對婚姻成敗的歸因與主觀幸福感、生活滿意度都有一定的相關。
  12. A second difference in male and female roles in that within marriage many decisions and responsibilities are shared

    男女婚姻角色的第二個變化是他們共同做決定，共同承擔責任。
  13. " marriage ang wife are responsibilities " this is a big man altisonant reply, it let me dole for every girl. but love

    「婚姻與妻子是責任。 」大男子冠冕堂皇的一句回答，讓我為天下女人悲哀。那麼愛呢？
  14. If you lose your job, you have to think about why it happened ; maybe because unconsciously you didn t want that job anymore. if you lose your wife, or if you re unhappy in marriage or your marriage goes on the rocks, you must check inside whether lately you have been neglecting your spousal duties or unconsciously you want to change partners, you wish that your neighbor s wife would become yours, that the two women would exchange houses

    也許是你不自覺地不想再要這份工作，或者你太太不見了婚姻不幸福婚姻觸礁，你都必須往內檢查自己，是不是最近疏忽了婚姻的責任，或不自覺地想換伴侶，還是你希望鄰居的太太最好變成你的，兩個女人交換房子住一下。
  15. You are ignorant of the duties you undertake in marrying.

    你完全不懂你在婚姻方面所應承擔的責任。
  16. Part hi the requirements of the damages within family, it holds that the requirements of the damages within family have little difference with the requirements of the common civil rights liability, which includes 4 requirements : ( 1 ) willful and wanton misconduct, ( 2 ) losses and harm, ( 3 ) intentional or negligence, and ( 4 ) proximate cause

    第三部分，婚姻家庭法上損害賠償的構成要件。作者認為婚姻家庭法上的損害賠償的構成要件與一般民事責任中的損害賠償構成要件基本一致，包括：違法行為、損害事實、主觀過錯及因果關系。
  17. And both played their full part in the marriage

    並且雙方都在婚姻中盡了他們應盡的責任。
  18. And both played their full part in the marriage. 2

    並且雙方都在婚姻中盡了他們應盡的責任。
  19. Meanwhile, the author of this essay classifies the studies of chinese scholars on family and marriage into three categories : 1. stressing the importance of keeping marriages alive with special rules and bearing the duty to raise children. 2. emphasizing the individual feelings in marriage and the implement of various choices in marriage and family. 3. doing some research about family and marriage on the basis of traditional culture

    中國學者對婚姻家庭的研究，筆者權且分為三類： 1 、從社會而非個人的角度，強調用特定的秩序維護婚姻的重要性、承擔撫育子女責任的重要性； 2 、強調婚姻生活中個體的感受，強調婚姻家庭生活選擇的多樣性； 3 、在傳統文化的基礎上對婚姻家庭進行實證研究。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書