嫦娥 的英文怎麼說

中文拼音 [chángé]
嫦娥 英文
（神話中由人間飛到月亮上去的仙女） the goddess of the moon （the lady in the legend who swallowed the elixir stolen from her husband and flew to the moon）
  • 娥 : 名詞1. （美女） pretty young woman 2. （姓氏） a surname
  1. He take a long - life medicine, but his wife, chang - e drank it

    他得到了長生不死藥，卻被妻子嫦娥偷偷喝下。
  2. The ancient avoided worshipping the king very much, the moon stood and carved with the white jade ; avoiding straightenning one s back, pair is looked at at present, the sharp mouth is closed, one pair of only big ears ; the rabbit has plump and smooth body, four limbs are crooked, bend over and lie on the ground, and then there is a short end : the model is vivid, chisel workers exquisitly, the polishing is bright, it is a rare skillful product

    此器或許為李靜訓生前心愛之物，古人對王免十分崇拜，神話傳說中謂月中有白兔，搗藥秋復春，嫦娥孤棲與誰鄰此玉兔用白玉立雕而成免昂首，雙目前視，尖口緊閉，雙只大耳兔體豐滿光滑，四肢彎曲，伏臥于地，後有一短尾：造型生動，琢工精緻，拋光明亮，是難得的一件巧品。
  3. And thus began the legend of the beautiful woman in the moon, the moon fairy

    從此就有了關于月宮仙子嫦娥，這個月亮上的美麗女人的傳說。
  4. Thus started the legend of the lady in the moon to whom young chinese girls would pray at the mid - autumn festival

    此後，每年中秋月圓之時，少女們都要向月宮仙女嫦娥祈福的傳說便流傳開來。
  5. Thus started the legend of the people in the moon to whom young chinese girls would pray at the mid - autumn festival

    此後，每年中秋月圓之時，人們都要向月宮仙女嫦娥祈福的傳說便流傳開來。
  6. This satellite launch is different from satellite launches in the past. previous launches were always for earth satellites, however this satellite is for the moon

    這顆衛星跟以往中國發射的衛星有所不同，以前發射的都是地球衛星，而這次發射的「嫦娥一號」是一顆月球衛星。
  7. What would it be like, " if we had no moon ?

    裏面真的住了嫦娥和后羿嗎？
  8. Chang e, wife of yi a tribal chief in ancient china, stole her husband s elixir of immortality, and fled to the moon together with the hare

    嫦娥是傳說中族長后羿的妻子，她偷取了丈夫的長生不老藥，攜同玉兔逃到月亮去。
  9. Chang - er, his beautiful wife, could no longer stand by and watch him abuse his power so she stole his elixir and fled to the moon to escape his angry wrath

    后羿美麗的妻子嫦娥對他的暴行再也不能袖手旁觀，於是她偷走了后羿的長生不老藥，飛到月亮上逃避后羿的狂怒。
  10. After our country had propose the " goddess of the moon project ", america, germany, russia, japan, and britain all put forward their plans to land on the moon

    在我國提出「嫦娥工程」前後，美、德、俄、日、英等國家均提出了登月計劃，掀起了第二輪月球探索熱。
  11. The launch of chang e one is the first step of china ' s 3 - stage moon mission

    嫦娥一號的成功發射是中國探月計劃三部曲之一。
  12. Isro chairman g. madhavan nair says : " there is a renewed interest in lunar missions and india wants to be in the forefront of it.

    由於文章主要涉及印度探月計劃，中國嫦娥一號只是粗略的被提到。
  13. For five thousand years the chinese had dreamed of celestial travel, as manifested in the myths of chang e and kun and peng and the poetic conceits of li bai ( " let us hope for a meeting amidst the clouds and the stars " ) ; this dream has come to be realized

    至此，中華民族五千年來的飛天夢想，自嫦娥、鯤鵬，至李白的相期邈雲漢，終于得到了實現，而中國亦自此繼美國、前蘇聯之後，成為全球第三個載人升空的航天大國。
  14. The chinese believe in praying to the moon god for protection, family unity, and good fortune

    中秋節這一天是祭拜月亮神（嫦娥）的日子。
  15. From the stories of nuwa, xihe, jingwei and chang e, we can find enough elements that ( 1 ) rank with the " gaia hypothesis " in western ecology, and ( 2 ) contribute to the modern eco - ethics through a revisit to the chinese concept of " sheng ji ( life ) "

    從女媧、羲和、精衛到后來的嫦娥，她們的故事皆潛藏著若干元素，足以（一）與西方生態學例如大地女神「蓋亞假設」相提並論， （二）向整個現代生態倫理提供另一「生機」思考體系。
  16. Wife of the divine archer. the tale is told of how she took a magical pill from her husband and suddenly began floating into the air all the way to the moon ! she remains there to this day, and on the full moon of the eighth lunar month, her beauty casts a silvery glow upon the earth

    中秋的傳說，源自后羿和嫦娥的故事，美麗的嫦娥，因偷偷吞下丈夫后羿的不死藥，升天飄到月宮里去了從此，嫦娥長居月宮，以玉兔為伴，過寂寞的生活，每年農歷八月十五月圓之夜，她都會把澄明皎潔的月色映照到人間，提醒人們這個凄美的傳奇故事。
  17. Remember our master playing " chang erh ", the moon lady

    記得我們的師父扮過月亮女神嫦娥嗎？
  18. Chinese star lore is not restricted to love stories. heroic pieces like pan gu s separation of heaven and earth, arrogant kua fu s sun chase and desolate life of chang e in the moon all add colour to the chinese sky

    中國的星座神話，又豈限於兒女情長，恢宏的如盤古開天，狂傲如夸父逐日，凄清如月中嫦娥，為中國星空添上點點斑爛色彩。
  19. The satellite will be launched between wednesday and friday, with 6 pm today being the best choice, a spokesman for the china national space administration ( cnsa ) said on monday

    國家航天局的一位發言人于本周一公布， 「嫦娥一號」將于本周三至周五擇機發射，今天下午六時是最佳發射時機。
  20. Mr. wang ： they catch monsters and have the goddess of the moon dance on the ground

    王生：他們可以抓妖精，而且還叫出嫦娥跳舞！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書